( ২৯০ Ordered, that the said Draft be reconsidered at the first Meeting of the Legislative Council of India after the 20th day of July next F J HALLIDAY, Offy Secy to the Govt of India ) হুকুম হইল যে আগামি ২০ জুলাই তাৰিখেব পব ভাবতবর্ষেব ব্যবস্থাপক প্রথম যে বৈঠক হয তাহাতে এই মূসাবিদা পুনৰায় বিবেচনা কৰা যাই বেক । , এফ জে হালিডে । ভাৰতবর্ষেব গবর্ণমেন্টেব একটি৭ সেক্রেটাৰী । John C MARshwan, Bengalee Translator CIRCU),AR ORD RS (OE TIIE, SUID DER BOARI) () I REVE, NUE No. 14 To the Commissioner of Revenue for the Dive stun of I am directed by the Sudder Pomrd of Revenue to transmit for your information and guidance Copy of a Circular issued by the louvenue. Accountant to Collectors under dute the 30th Ultimo relative to a chang, which it has been determined to adopt in the periodical I and R venue Returns 2nd The revised Forms circulated by the Revenue Accountant have been prepared by that Oshcer in communication with and under the direction of the Board, and the objects contemplated in the modifications which have been introduced are txplained in the unnexed Dxtract from the Board's address to Government dated 20th Fubruary J ast No 78 3rd The present form of Quarterly Toujee submitted by Collectors to Commissioners and by Commissioners to the Bourd is abolished, and instead of 1t thc Commissioners will hence forth re colve from the Collectors duplic ites of the Returns It was at first determined noted in the Margin * to have a quarterly ruther thin a monthly Hall Toujeo, but as the realization of the Itevenue will henceforth depend upon the occurrence of the Salo days fixed under Section 3, Act XII of 1841, it has on farther consideration buen deemul expedient to retain the monthly Form heretofore required for the Accountant's office The Collectors, however, will be expected to furnish explanatory remarks, und the Commissioners to record resolutions, only on the Returns of those mouths in which sale days may occur 4th Copies of the Resolutions thus recorded and of the Resolutions passed by the Commissioners on the several Quarterly Returns above specified, will be forwarded by them for the information of the Board The Figured Statements will be furmished to the Board from the office of the Revenue Alcountant 5th Besides these Monthly and Quarterly Returns the Cominissioners will be expected to examine and pass Resolutions on the annual “Expli natory arrangement of Dalances, and the “Detailed Register of Balances dite by revenue Defaulters For this purpose they will require the Collectors to send them their office Copies of those Statements,
- Monthly IIall Toujee, Quarterly Bukya Toujee, Quarterly statement of Collections from Melials
not on the Toujee গবর্ণমেন্ট গেজেট ১৮৪২ ৭ জুন ] সদব ৰোৰ্ড বেবিনিউব সবকুলের অর্ডস। ১৪ নম্বব ! অমুক এলাকাব বাজস্বেৰ শ্ৰীযুত কমিসানব সাহেব ববাবৰে নু । ভূমিব মালগুঞ্জাবীব সাময়িক কৈফিযতেব যে মতা স্তব কবিতে স্থিৰ হই মাছে তাহাব বিষrয বেলিনিউৰ অাকেকন্টেন্ট সাহেব গত মাসেব ৩০ তাৰিখেৰ ধে সাধাৰণ পত্র কালেক্টব সাহেবেবদেব নিকটে পাঠান তাহাব এক নকল সদন বোর্ড বেলিনিডল হুকুমত্রমে তোমাব বিজ্ঞাপন ও উপদেশের নিমিক্স পাঠাইতেছি । ২ । বেধিনিউব অাকেকৗন্টেন্ট সাহেব শুদ্ধকবা মে পাঠ কালেক্টৰ সাহেলেবদেব নিকটে পাঠাই যাষ্টেন তাক1 ঐ সাহেব সদব বোর্ডেব পবামণ লক্ট য়া এন এ বোর্ডেব হুকুমমতে প্রস্তুত কবিযাছেন। এর ৭ উক্ত কৈফি BBBB BBBB BBBB BH BSBYB BB BBS BBB মেন্টেব নিকটে সদব বোর্ডেব গত ২ ৬ ফেব্রুঅাবি তাবি খেব ৭৮ নম্ববী পএেব নীচেব লিখিত চুম্বকে সপষ্ট কবিয়া লেখা আছে । ৩ । ত্রৈমাসিক তেীজীব যে কৈফিাৎ এহ্মণে কালেক টব সাতে বেবী কমিস্যনব সাহেবেবদেব নিকটে এবং কমিস্যানব সাহেবে বা বোর্ডেব নিকটে গুজবাইতেছেন তাহা বহিত হইল এবং তাহাব পৰিবৰ্বে উৰুব কালে কা লেকটৰ সাহে লেবা কমিস্যনৰ সাহেবের দেব নিকটে নীচেব লিখিত কৈফিযতেৰ * দুষ্ট ১ নকল পাঠাইবেন । প্রথমে মাসিক ছাল তেীজী না কবি যা বরং ত্রৈমাসিক তেীষ্ঠী প্রস্তুত কবিতে স্থিব হইয়াছিল কিন্তু ১৮৪১ সালেব ১ ২ আইনেব ৩ বাবাত্রমে নীলামেব যে২ দিন নিরূপণ হয় তদনুসারে উত্তৰ কালে খাজান আ1 দায় হইলেক অতএব ইহা বিবেচনা কবি যা আকেকী ন্টেন্ট সাহেবেৰ দফুৰখানাব নিমিত্ৰে মে মাসিক কৈফি য়ৎ পাঠান ঘাইত তাহাই বজায় বাথিতে উচিত বোধ হইল । কিন্তু যে ২ মাসে নীলামেব দিবস পড়ে কেবল ঐ সেই মাসেব কৈফিয়তেব মধ্যে কালে ঢব সাহেবে 41 তাহা বুঝাইবাব জন্যে আপনাবদেব মন্তব্য কথা লি খিবেন এবং কমিস্যনৰ সাহেৰ্থেবf ও আপিনাৰদে ব ধার্য্যকব কথ1 লিখিবেন । ৪ । এইরূপে তেীজীতে যে নিৰ্দ্ধাৰ্য্য কথা কমিস্যনব সাহেবের লেখেন এবং উপৰেব লিখিত নানা ত্রৈম সিক কৈফিয়তেব বিষয়ে যাহা ধাৰ্য্য কবেন তাহাব নকল বোর্ডেব সাহেবের দেব নিকটে পাঠাইবেন । টাকাব অন্ধেব কৈফিয়ৎ বেবিনিউব আকেকৗন্টেন্ট সাহেব ,বোর্ডেব নিকটে পাঠাইবেন। ৫ । এই২ মাসিক এবং ত্রৈমাসিক কৈফিয়ৎভিন্ন কমিস্য নর সাহেবেৰ “ বাকী টাকা বুঝাইবাব নিদর্শন লিপি এবং “ মালগুঞ্জাবীব বাকীদাৰে বদেব স্থানে পাওনা ট। কাব বেওবাযুক্ত বেজিষ্টৰ” এই দুই কৈফিয়ৎ, তহকীক কবিয়া তাহাৰ বিষয়ে হুকুম কৰিবেন । এষ্টনিমিহ কৈফি রথ প্রস্তুত হইয়া বেবিনিউব আলেকৗন্টেন্ট সাহেবের নিকটে পাঠান গেলে কালেক্টক সাহেবের কাছাৰীতে
- মাসিক হাল ভৌঞ্জী ও ত্রৈমাসিক তৌষ্ঠী এবং ভৌগ্লীতে না লেখা মহালহইতে আদায় হওষ টাকাৰ
ত্রৈমাসিক কৈফিয়ৎ r
