( ২৯১ ) as soon as the Returns have been prepared, and dispatched to the Revenue Accountant 6th You will have the goodness to intimate to the Collectors, that as by the modifications now prescribed the returns will be very much reduced in bulk, and the labour of preparing them in Consequence groatly diminished, they will be expccted to submit the m in future by the prescribed dates, and that it will be the duty of the Board to bring any fulure in this respect, which may be reported to them by the Rev nue Account Ant, to the immediate notice of Government 7th The IIalf Ye urly Return of Balances due from Defaulters prest tıbcd by Circul ur Orders dated tlu 4th Decemblr 1839, No 32, will of course be no longor required 8th I am desired to add that for purposes of check in the oslict of account, it is necessary that in all resettlements of Rent Roll Mehals, the former as well as the revised Jumma should be com munu ate il to the Accountant Y ou will accordIngly have the goodness to add a column cont uning this inform ition in the Quarterly Return of confirmtd Settlements r quired by Circular Orders dated 27th October 1837, No 78 D CURRIE, Secretary Tort William, l l tlı M ay, 1842 No. 639 To the Coll. , tor of | Government having but n pleased to direct under the orders quoted in the Murgin” and for the purposes sps (1hed below a modific ution of the prost nt folins of L and Jat venue Returns, they have un di t the guid utic c of the Sudder Bo urd ot Revutius a“ ordingly und rgone in this ofhCC, the necessary rev usion und thu revised Forms having been sanctioned by the Bourd, as intimated in Mr Scoretary Curriu's lutter to this Depnrtment of the 26th I ebruary last, I now beg to send them as per subjoin • I list, with request that you will be pleased to *dopt them in the preparation of your Returns for the ensuing offici il you 2 "I lic following ate the reasons which have الهيكه led to the pri sent revision of the forms of Land Revenue Returns lst T he pravtical est ablishment of fhe priuciple, th it the Itev nut. Account ant is the proper Officer who should supply to the superior authorities all returns buscd on the L und Revenue Accounts 2ndly 'I he supplying this office with the means of iscertaining and checking the Collections and Charges apport uning to klı ıss Mehals on and off the regul ur district Rent Roll 3rdly lhe obviating the necessity of Collector's preparing a separate set of act ounts and statements for the use of Commissioners on principles dufferent from those upon which the Accounts and Statements that are rendered to this office are framed
- In Mr Socy Hulliday's letters to the Sudder Board of Revcnut, dated as follows, No 483, of 13th April 1841, No 1390, 19th October 1841
[Government Gazette, 7th June, 1842.] ঐ কৈফিয়তেষ যে নকল থাকে ভাহা কমিস্যনষ সাহে বেব নিকটে পাঠাইতে কমিস্যনৰ সাহেবের কালেক্টৰ সাহেবকে হুকুম দিবেন। ৬ । তুমি কালেকটৰ সাহেবদিগকে জানাইবা যে কৈফিয়ৎসকল এক্ষণে যেরূপ মতান্তব হইল ভাহাতে তাহা অতিকম হইবেক এবং সুডবা তাহ প্রস্তুতকৰ ণেব পবিত্ৰমেব লাঘব হইrবক অতএব বোর্ডের সাহে বেবী অপেক্ষা কবেন (য র্তাহাৰ উৰব কালে ঐ কৈফি য়ৎ নিকপিাত তাবিশ্বে পাঠাইবেন এবং এই বিষয়ে যদি কিছু জুটি চম এবং যদি বেবিনিউব আকৌন্টেন্ট স৷ হেব বোর্ডের সাহেবেবদেব নিকটে তাহাব বিপোর্ট কবেন তবে বোর্ডেব সাহেবে বা গবৰ্ণমেন্টে অবিলম্বে তাহ! জানাষ্টবেন । ৭ । বাকীদাবে বদেব স্থানে পাওনা টাকাব যে ছয় ২ মাসেব কৈফিয়ৎ তৈয়াব কবিতে ১৮৩৯ সালেব ৪ ডি সেম্বব ভাবিশ্বেৰ ৩১ নম্ববী সবকুTলব অর্ডরেব দ্বাব। হুকম হইয়াছিল তাহাৰ তাৰ কোন প্রযোজন নাই । ৮। পুনশ্চ আজ্ঞানুসাবে লিখিতেছি যে আবেকৗন্টেন্ট সাঙ্গেবেৰ দফুবখানাব হিসাবেব মোকাবিলা কৰিবাৰ নিমিত্ত তৌজী মহালেৰ পুনৰ্মাৰ বন্দোবস্তু হইলে স। rবক জমা ও শুদ্ধকবা জমা আকেকৗন্টেন্ট সাহেবেৰ নি কটে জ্ঞাপন কবিতে হইবেক । অতএব ১৮৩৭ সাঙ্গেব ২৭ অকটোবৰ তাৰিখেৰ ৭৮ নম্বৰী সবকুJলব অর্ডরে মঞ্জুবন্ত ওয়া বন্দোবস্তেব যে এৈমাসিক কৈফিাৎ লিখি বাৰ হুকুম হইয়াছে তাহাতে তুমি অতিৰিক্ত এক শ্রেণী কবিয়া উক্ত সম্বাদ লিখিবা । झे ददि । ८म८द्धकल्लेiर्वी ॥ ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪২ । ১১ মে । ৬৩৯ নম্বৰ । অমুক স্থানের প্রযুত কালে টব সাহেব ববাবাবযু। ১ । ভূমিৰ মালগুঞ্জাবীব কৈফিয়ত্বে এক্ষণঞ্চাব পাঠ পৰিবৰ্ত্ত কবিতে গবৰ্ণমেন্ট নীচের লিখিত হুকুমমতে* এব^ নী েচব লিখিত অভিপ্রামে তা জ্ঞা কবিয়াছেন অন্ত এর সদব বোর্ড বেবি নউর উপদেশক্রমে এষ্ট দফ্রর খানাঘ ঐ কৈফিাতেব আবশ্যকমতে মতাস্তব তইয়াছে। এবং এই ডিপার্টমেন্টেব প্রতি ত্রযুত সেক্রেটাবী কবি সাহেব গত ২ ৬ ফেকুঅাবি ভাবিশ্বে যে পত্র পাঠান ভা কাৰ দ্বারা জানা গেল যে ঐ শুদ্ধকব1 কৈফিয়তে সদব বোর্ডেৰ অনুমতি হইয়াছে । অতএব আমি নীচেব লিখিত তালিকামতে ঐ কৈফিয়ৎ পাঠাইয় আদেশ করিতেছি যে তুমি আগামি হিসাবী বৎসবেব কৈফিয়ৎ তদনুসাবে প্রস্তুত কবিবা | ২ । যে ১ কাৰণে ভূমিব মালগুঞ্জাবীব কৈফিয়তেৰ পাঠ এক্টৰূপে শুদ্ধ করা গেল তাহ নীচে লেখা যাই の5び質い ১। ভূমিব মালগুঞ্জাবীব হিসাবেৰ সমস্ত কৈফিয়ৎ উপৰিস্থ কার্য্যকাবকেবদেব নিকটে গুজৰাইয়া দেওয়া রেবিনিউব অাকৌন্টেন্ট সাহেবেব উপযুক্ত কর্ম ইছ। কার্য্যেৰ জ্বাব1 ধার্যাকৰণ । ২ । যে সকল খাস মহাল ছিলাব তেীীতে লেখা আছে এব৭ মাঠ লেখা নাই তাহাব আয়ব্যয় জানিবার এবs rমাকাবিল। কবিবাব উপায় এই দফুবখানাতে দেওন । ৩ । যে দাড়ত্রিমে এই দফুবখানায় পাঠান সকল হিসাব ও কৈফিয়ৎ প্রস্তুত হয় তাহ ভিন্ন অন্য দাড় মতে কমিস্যানব সাহেবেবদেব নিমিত্ত স্বতন্ত্র হিসাব ও কৈফিয়ৎ প্রস্তুত কবিতে কালেকটব সাহেবের আর --- -عم=== .بستہ ہے ےہہ:
- সদৰ বোর্ড বেবিনিউব প্রতি শ্ৰীযুত সেক্রেটাৰী হালিন্ডে সাহেবেব ১৮৪১ সালের ১৩ আপ্রিল তারি
বে ৪৮৩ নম্বী এবং ১৮৪১ সালেব ১৯ অক্টোবর তাৰিখেব ১৩৯৯ নম্ববী পত্র।
