( २ ध्र' ) 2 To obviate any doubt or misconception on the point, the ( ourt are pleased to direct that every Vakeel presenting a petition of appeal of the nature contemplated, to the lower Court, be required to procure the insertion, in his Vikalutnamah of a Clause specially empowering him to rective the preseribed notice It is to be observed, however, that the omission of such a Clause in the Vakalutnumah will not absolve the Vakeel from the not essity of receiving the notice for service upon his client W Krukpatrick, Deputy Register Fort William, 17th I)ucember, 18 || ZSAAAASAASSSLSSSMSSSMSSSSSSS SSAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSMAMSAAAA CIVIL APPOINTME, NIS No 9 ΝΟΤΙΓΙΟ.ΛΤΙΟΝ POLI I IL AL DEPARTMLN T, I ()RT WI[„LIAMI, The Bal January, 1842 The Rao Ruth of Boondo e b, Ing about to proceed to Muttri, All uh ibad, Ben 1rt “, Gya and Poo ret, the Itight lionour ible the Govel nor Gener il of India in Count il is pleased to direct that the Officers, Civil and Military of the Districts and Stations visited by IIIs Highness be c reful to show him every appropriate mark of uttention and respect On the Rao Ruah s enturing a Military Station, the Commanding Oshcer will cuse a Salute of 13 guns to be fired, and the like Salute on the occusion of his departure from the St ution It is requested that ull Authorities, Civil and Mılıtary, wıll promptly comply with anv applic - tion which they m ty receive ti on the Political Ofli cers in Rijpoot inn a connected with the objects of the Rao Rajah's pilgrim ge T II \l Andoc k, Secy to the Govt of India FORT WILLIAM, FINANCIAL DEPARTMTNT, The 8th January 1812 Messrs I) Mc F ail un and W Dent, of the Cıvıl Service, hnve the permission of Gov ernm nt to proeet d to England, amal to emburk on tht Steam Ship “India,” advertistd to quit Calcutta for Suez on the 10th instant G. A. Busitav, Secy to the Grovt of Bengal Φωπψmηünho No 3 15 FOR I WII LIAM, GENERAL DEPARTMENT, The 5th January, 1842 Mr F. M. Lind has been permitted to proceed to Goruckpore and prosecute his study of the Oriental Languages under the Superintendence of Mr II Armstrong, the Offici ating Judge of that Station ECCLESIASTICAL DEPARTMENT The Reverend J J Tucker, Chaplain of Chunar, [গবণমেন্ট গেজেট ১৮৪২। ১৮ জানুআৰি । ] ২। এই বিষয়ে কোন সন্দেহ বা ভূম না হয় এনিমিত্তে সদৰ আদালতেৰ সাহেবেৰ হুকুম কৰিতেছেন যে উক্ত প্রকাৰ আপীলেক দবখাস্ত কোন উকীলের কোন অধঃস্থ অাদলতে দাখিল কবিতে হইলে তিনি আপনাব ওকাঙ্গৎ নামাতে এই বিষয়ে এমত্ত কথা লেখাষ্টয়া লইবেন যে ঐ নিমমিত এক্সেল লইতে র্তাহাকে বিশেষ ক্ষমতা দেওয়া গেল। কিন্দু যদ্যপিও ওকালৎনামায় ঐক্ষপ কথা লেখা না থাকে তথাপি তাপনাব মণ্ডকেকলেব উপব ঐ এক্সেলা জাষীকৰণেৰ নিমিত্র তাহা লইতে উকীলের ষে কৰ্ত্তব্যতা আছে তা হইতে তিনি মুক্ত নহেন। ডবলিউ কর্কপাত্রিক । ডেপুটী বেজিষ্টব । ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪১ । ১৭ ডিসেসব । Јопм С MARSK Bengalee Translator রাজকৰ্ম্মে নিয়োগ । ৯ নম্বব ! লি জ্ঞাপম । পোলিটিকাল ডিপার্টমেন্ট । ফোট উলিযম । ১৮৪২ সাল ৩ জানুআবি । বুন্দিন্থানের প্রযুত বাও বাজা মথুরা ও প্রয়াগ ও কাশী ও গষা এবং জগন্নাথক্ষেত্রে গমন কবিবেন আত এব ভাবতলষেব শ্ৰীযুত গবরন জেনবল বাহাদুৰ হজুৰ কৌন্সেলে হু কুম কবি তেছেন মে ঐ বাও বাজা শে কোন ঞ্জিলাতে বা সদব স্থানে গমন কবিবেন সেই স্থানেব সি বিল ও ফৌজদাবীব কার্য্যকাৰক সাহেলে বা তাহাব প্রতি উপযুক্ত সমাদব ও সস্তুম কবিবেন। এবং ঐ বা ও বাজ৷ কোন ছাডনিতে প্রবেশ কবিলে সৈন্যা ধ্যক্ষ সাহেব ১৩ সেলামী তোপ কবিতে হুকুম দিবেন এবং ঐ স্থান হ ষ্টতে প্রস্থান কবিলেও সেইরূপ তোপ কবিতে হই 6« ቆ5 ! হুকুম তইতেন্তে যে বাও বাজাব যাত্রাব বিষয়ে দেও Tা ীি অথবা ফৌজদাবীব সকল সাহেবেৰা বাজপুতানার পালিটিলাল কার্য্যকাব েকবদেব স্থান হইতে যে কোন হুকুম পাইবেন তাহ তৎক্ষণাৎ মানিবেন ।
- ि aछ धांज्क । ভারতবর্ষের গবর্ণমেণ্টেৰ মেক্রেটায়ী ।
ফোর্ট উলিয়ম ফিনাসিয়াল ডিপার্টমেন্ট । ১৮৪২ সাল ৮ জানুআৰি । সিবিলসম্পৰ্কীয় প্রযুত ডি মাকফালন সাহেব এবং প্রযুত ডললিউ ডে ট সাহেব ইঙ্গলণ্ডে গমনাগে এবং B BBBB BB BB BBBB DD D BBBBB BBBBS তাৰিখে কলিকাতাহইতে সুযেঞ্জে গমন কবিলেক প্রকাশ তইসাছে তদ্বারা প্রস্থান কবিতে গবৰ্ণমে েঢব অনুমতি পাইয়াছেন । জি এ রসবি । বাঙ্গল দেশের গবর্ণমেন্টেব সেক্রেটাবী । ৩১৫ নয়ব । ফোর্ট উলিঘম । ঞ্জেনবল ডিপার্টমেন্ট । ১৮৪২ সাল ৫ জানুমাৰি । প্রযুভ এফ এম লিপ্ত সাহেব গোৰখপুরে গমমপূৰ্ব্বক ঐ স্থানেৰ একটি৭ জজ প্রমুত এচ আবমষ্টঙ্গ সাহেবেৰ অধীনে এদেশীয় ভাষা শিক্ষাকৰণেব অনুমতি পাইয়া C覆a【 l একিলিমাটিশাস ডিপার্টমেন্ট । চুণাবেব ধর্মোপদেশক প্রযুত জে জে টকর সাহেব
