( ه ه به ) luded to be in like manner discontinued in the Of. fices of the Revenue Authorities subject to their control 2d You will understand, and explain to your Subordinates, that this order is applicable only to proceedings held, and processes issued, by the Offiders of Government, and has no reference whatever to petitions, documsents, or papers of any kind, which may be presented by individuals E CURRIr, Secretary Fort William, 7th September, 1842 களுகளுமணஞகற NOTIFICATION APPOINTMENTS BY THE SUDDER DE WANNY ADAWLUT Тнв 23но Sветкмвкк, 1842 Baboo Gopal Kishen Rae, Moonsıff of Dwarhatta, to be Moonsıff of Byedbattee, Zillah Hooghly, vacant by the demise of Rae Brosomohun Sein Baboo Ramnarain Sandual who has obtained a Diploma, to be Moonsiff of Dwarhatta J IIAwkins, Register CIVIL APPOINTMEN TS No 220 FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT, The 21st September, 1842 The Honourable the Presıdent ın Councıl ıs pleased to attach Mr J D Inglis, of the Civil Service, reported qualified for the Public Service, to the North Western Provinces 1I V BAYLEy, Depy Secy to the Govt of India No 384 FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT, The 21st September, 1842 Mr J D Hinglis, of the Civil Service, is reported qualıhed for the Publıc Service, by profıcıency ın two of the Native Languages H V BAY LKY, Depy Secy to the Govt of Bengal No 12S6 on Dons BY THE HONour ABLE THE DEPUTY Gover Nok ©y 13!ᎿNᏩᎪ!Ꮣ JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT APPOINTMENT The 19th September, 1842 Captain C G Laudon, 8th Regt N I to be Commandant of the Khoordah and Balasore Paik Companies, vite Lieutenant Wroughton LEAVES OF ABSENCE Baboo Hurreenarain Ghose, Principal Sudder Ameen of the 24-Pergunnahs, for fourteen days, in extension of the leave granted to him on the 15th ultimo, under Medical Certificate গবর্ণমেন্ট গেজেট ১৮৪২। ৪ অক্টোবর । ] § করিতেছেন যে তোমাবদেৰ অধীন বাজস্বেৰ সমস্ত কার্য্য কাৰকেৰদেব নানা দন্তবে উক্ত ব্যবহার বহিত হয় । ২ । তোমাকে জানান যাইতেছে যে সরকারী কাৰ্য্য কাবকেরা যে কবকাবী কবেন এবং যে হুকুম দেন কেবল তাহাব বিষয়ে এই হুকুম খাটিবেক এবং লোকেবা যে দৰ থান্ত কি দলীলদস্তাবেজ অথবা অন্য যে কোন প্রকাৰ কাগজপত্র কাছারীতে দাখিল কবে তাহাব বিষযে এই হুকুম খাটিলেক না। তোমাব অধীন কর্মকাবককে তুমি ইহ জানাইবা । ই কবি । সেক্রেটার্থী । ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪২ । ৭ সেপ্টেম্বব । JoIIN C MARsHMAN, Bengalee Translator বিজ্ঞাপন। সদব দেওয়ানী আদালতেব নিযোগ । ১৮৪২ সাল ২৩ সেপ্টেম্বব। বায় ব্রজমোহন সেনেব মৃত্যু হওয়াতে দ্বাবতাটাব মুন সেফ গ্রীযুত বাবু গোপালকৃষ্ণ বায় জিলা হুগলীব বৈদ্য বাটৰ মুনসেফ হষ্টবেন। যোগ্যতাৰ পত্রপ্রাপ্ত প্রযুত বাবু বামনাবায়ণ সান্ন্যাল দ্বাবহাটাব মুনসেফ কইবেন। জে হকিন্স। বেজিস্টব । _ r- - - রাজকর্মে নিযোগ । ১ ২ ৩ নম্বব । ফোর্ট উলিয়ম । জেনবল ডিপার্টমেন্ট । ১৮৪২ সাল ২ ১ সেপ্টেম্বব । সিবিলসম্পৰ্কীয় স্ত্রীযুত জে ডি ইজলিস সাহেব সব কাবী কর্মেব নিমিত্র উপযুক্ত হইয়াছেন এমত বিপোর্ট হওয়াতে খ্ৰীযুত প্রসীডেন্ট সাহেব বাহাদুব চঞ্জব কৌন্সে লে তাহাকে উত্তর পশ্চিম দেংে নিযুক্ত কবিয়াছেন । এচ বি বেলি । ভাবতবর্ষেব গবর্ণমেণ্টেৰ ডেপুটী সেক্রেটাবী । ৩৮৪ নমব ! ফোর্ট উলিয়ম । জেনবল ডিপার্টমেন্ট । > br8* 死下*T 2 > সেপ্টেম্বব। সিবিলসম্পৰ্কীয় শ্ৰীযুত জে ডি ইঙ্গলিস সাহেব এ দে শীয় দুই ভাষায় সুশিক্ষিতচওয়াতে সবকাৰী কৰ্মেৰ উপ যুক্ত এইমত বিপোর্ট হইয়াছে । এচ বি বেলি । বাঙ্গল দেশের গবর্ণমেণ্টেব ডেপুটী সেক্রেটাবী । ১২৮৬ নম্বব । বাঙ্গল দেশেব গ্রীযুত ডেপুটী গবরনর সাহেবের হুকুম। জুডিসিসল ও বেবিনিউ ডিপার্টমেন্ট। নিয়োগ । ১৮৪২ সাল ১৯ সেপ্টেম্বব । প্রযুত লেপ্টেনেন্ট বটন সাহেবেৰ পৰিবৰ্ত্তে এ দে শীয় পদাতিক সৈন্যেৰদেব ৮ সAখ্যক পলটনেব কাপ’ন প্রযুত সি লি লাগুন সাবে খোবদা ও বালেশ্ববেৰ পাইক সৈন্যেবদেব অধ্যক্ষ হইবেন । ছুটী । চব্বিশ পৰগনাব প্রধান সদৰ আমীন প্রযুত বাৰু হরি নাযায়ণ ঘোস গত মাসেব ১৫ তাৰিখে যে ছুটী পান ভদ তিৰিক্ত চিকিৎসকের সর্টিফিকটক্রমে চৌদ্দ দিবদেব ভূটা পাইয়াছেন ।
