?Ant III.] shall be liable to imprisonment for a term not Acceding three years, or to fine, or to both. 18. I’very telegraph officer shall be deemed a public servant within the meaning of sections 161, 162, 163, 164 and 165 of the Indian Penal Code. And in the definition of “legal remuneration” contained in the said section 161, the word “Government” shall, for the lurposes of this Act, be deemed to include a person or For offering bribes to telograph officera. company licensed under this Act. 19. Any telegraph officer guilty of any act of drunkenness, carelessness, For misconduct ■ or other misconduct, whereby the transmission or delivery of any message is endangered, or who loiters or makes delay in the transmission or delivery of any message, shall be liable to imprisonment for a term not exceeding three momtlis, or to a fiue iiot exceed ing one hundred rupees, or to both. 20. Any telegraph officer who transmits by telegraph any message upon Por rending messago which the prescribed charge rnt tự" (#oV- 曾 縣 繪 వ్రై" ) has not been paid, intending thereby to defraud the Gov ernment, shall be liable to imprisonment for a term which may extend to three years, or to fine, or to both. 21. Whoever transmits or causes to be transmitted by a telegraph a :* fabricul- message wliieh le knows to be false or fabricated, shall be liable to imprisonment for a term which may extend to three years, or to fine, or to both. 22. Whoever fraudulently retains, or wilfully secretes, or makes away with, or keeps, or detains a message which ought to have been delivered to some other person, For retnining mesodelivered by .ثnges, &t mistake. or being required by a telegraph officer to deliver up any such message, neglects or refuses to do so, shall be liable to imprisonment for a term which may extend to two years, or to fine, or to botli. 23. Whoever ahets within the meaning of the - Indian Penal Code, any of. fence under this Act, and whoever attempts to commit, any such oslence, shall be punishable with the punishment herein provided for such offence. WHITLEY STOKES, Secy. to the Govt. of India. For abetiment of, und attempts to comunit, osfenGES. [Government Gazette, 18th January 1876.] ( סל ) जांशंङ्ग उिम द९नटङ्गज़ श्रमशिक कांल कांब्रांन७, किन्ना অর্থদণ্ড, কি ঐ ছুই দগু হইতে পরিবে ইতি । ১৮ ধারা। প্রত্যেক জন টেলিগ্ৰাফ অফিসর ভারত বর্ষীয় দণ্ডবিধির অtইমের " ১৬৯, ১৬ই ১৬৩, ১৬8 ও ১৬৫ झर७ब्र क६ ॥ ধারার মৰ্ম্মানুসারে রাজকীয় কার্য্যকারক বলিয়! গণ্য হইবেম। আর উক্ত ১৬১ ধারায় “আইনমত পারিশ্রমিক” শব্দের অর্থ নির্ণয়ের কথার মধ্যে “ গবর্ণমেন্ট” এই যে শব্দ আছে, এই আইনমতে যে ব্যক্তি কি যে কোম্পানি লাইসেন্সপ্রাপ্ত হন এই আইনের কার্য্যপক্ষে ঐ গবর্ণমেন্ট শব্দে ঐ ব্যক্তি কি কোম্পানিও গণ্য ইতি । ১৯ ধারা । কোন টেলিগ্রাফ অফিসর মাতাল কি কদাচারের দণ্ডের কখ। । , অমনোযোগী হইলে, কিম্বা যাহাতে বাৰ্ত্ত প্রেরণ ন कज़िलांज़ कि *ाँरुहांझेझ मी लिदांज़ स्राश्वञ्च इश अनT প্রকারে এমত কদাচার করিলে, কিম্বা কোন বাৰ্ত্তা প্রেরণ করিতে কি পাহছাইয়া দিতে শৈথিল্য কি বিলম্ব করিলে তাছার তিন মাসের অনধিককাল কারাদণ্ড, কিম্বা এক শত টাকার অনধিক অর্থদণ্ড, কি ঐ দুই দণ্ড হইতে পারিখে ইতি । ২০ ধারা । কোন বার্তা প্রেরণ করিতে যত খরচ
- ांब*(८षर्फरक थब्रछ भी मिग्ना খরচ মা দেওয়া বাৰ্ত্ত। প্রেরণ করিবার দণ্ডের টেলিগ্রাফ কথা । আফিসর গবর্ণমেন্টের ঐ
পাওমা ঠকাইয়া লইবার অভিপ্ৰায়ে টেলিগ্ৰাক্ষদ্বারা বাৰ্ত্ত প্রেরণ করিলে, তালর তিন বৎসরের অনধিককাল কারাদগু, কিন্তু; অর্থ ঐ দুই দণ্ড স্কষ্টতে পারিবে ইতি । কস্ব; অর্থদণ্ড, কি ২১ ধারা। কোন ব্যক্তি মিথ্যা কি কপিত জানিয়। 「行び3剤 エーt l করিলে কি করাষ্টলে তাহার। তিন বৎসরের অনধিককাল 8 কিম্ব অর্থদণ্ড, কি ঐ দুই দণ্ড হইতে পাfরবে उ | ২২ ধারা। কোন ব্যক্তির নিকট যে বার্তা পহুছাইয় দেওয়া উচিত, অন্য ব্যক্তি তাহা পাইয়া প্রতারণক্রমে কিম্বা ইচ্ছাপূর্বক গোপম করিয়া রাখিলে কি নিৰুদেশ করিলে কি আটক রাখিলে, কিম্বা টেলিগ্রাফ অফিসরকর্তৃক তাহ ফিরিয়া দিতে আদিষ্ট হইলেও ভাছ ম) দিলে কি দিতে অসন্মত হইলে, তাহার দুই বৎসরের অনধিক কাল কারাদগু, কি অর্থদও, কি উভয় দণ্ড হইতে পারিবে ইতি । ২৩ ধারা । কোন ব্যক্তি ভারতবর্ষীয় দণ্ড বিধির অপরাধের সাহায্য কি আইনের অর্থমতে এই অা উদ্যোগ করিবার কথা । ইনসংক্রান্ত কোন অপরাধ করণে সাহায্যকারী হইলেs কিম্ব কোন ব্যক্তি এমন অপরাধ করিতে উদযোগী इहेटल cनझे दाख् िउनviब्रां८थद्र ब्रिबिटख ७झे यांझेमबरछ দগুরীয় হইবে ইতি । উইটলী টোকুল, ভারতবর্ষের গবর্ণমেন্টের সেক্রেটরী। R. J. ELIIs, Offy, Bengalee Translator বার্তাদি ভুলক্রমে পছছইয়। দেওয়া গেলে ভাষা রাখিবার দণ্ডের কথা ।
