Σ Συ গীতি-সাহিত্যে শ্ৰীভক্তিবিনোদ বলিয়াছেন। (বৈষ্ণব-চরণে রতি। ‘ও আসক্তি ব্যতীত দুষ্ট মন কিছুতেই দমিত হইতে পারে না।) ১৮° ঠাকুর ভক্তিবিনােদের গীতাবলীর “শ্ৰীনামাষ্টক” শ্ৰীক্সপের শ্ৰীনামাষ্টকের পদ্যানুবাদ ; ইহা অনুবাদ হইলেও ইহাতে শ্ৰীক্লপানুগবরের মৌলিকত্বের সহিত শ্ৰীৰূপ-পদাঙ্কানুসরণ-বৃত্তিটা পরিস্ফুট হইয়াছে। ঠাকুর ভক্তিবিনোদ তাহার সঙ্গীত-সাহিত্যের কোন কোন গীতিতে কোথায়ও মৈথিল, কোথায়ও বা ব্ৰজবুলি-মিশ্রিত পদ ব্যবহার করিয়াছেন। নামাষ্টকের প্রথম সঙ্গীতটিতে ইহার সাক্ষ্য পাওয়া যায় । ঠাকুর ভক্তিবিনোদ শ্ৰীনামাষ্টকের প্রথম, পঞ্চম, ষষ্ঠ, সপ্তম ও অষ্টম গীতিতে শ্ৰীনাম ও শ্ৰীৰূপের চরণে নামের স্মৃত্তির জন্য প্রার্থনা শিক্ষণ দিয়াছেন, যথা “নাম-চরণে প’ড়ে, ভক্তিবিনোদ কহে, তুয়া পদে মাগন্থ নিলয় ॥” ( প্ৰথমাষ্টক ) “রূপ-স্বরূপ-পদ, জানি’ নিজ সম্পদ, ভক্তিবিনোদ ধরি’ মাগে৷” s ( পঞ্চমাষ্টক ) “ভকতিবিনোদ মাগে শ্ৰীৰূপ-চরণে। বাচক-স্বরূপ নামে রতি অনুক্ষণে ॥” ( ষষ্ঠাষ্টক ) { نیے۔ Digitized at BRCindia.com
