‘Magazine পাঠাবার দরকার নেই...” এই স্থত্রে নগেন্দ্রনাথকে ৯ বৈশাখ ১৩১৫য় লেখা রবীন্দ্রনাথের চিঠি স্মরণ করা যায় যেখানে ‘হিবার্ট জার্নাল’ ‘ওপেন কোর্ট ও লিডিং এজ এই তিনখানি কাগঙ্গ subseribe করে তাকে পাঠাতে, এবং সে বাবদে ৪ • টাকা বেশি পাঠাচ্ছেন বলে লিখছেন। দ্র. দেশ, ১৮ কাতিক ১৩৬২ পৃ ১৩ ও চিঠিপত্র ১৩ পৃ ২১৮-২১৯ । শাস্তিনিকেতনে রবীন্দ্রনাথের শিক্ষাদান পদ্ধতি বিষয়ে আলোচনা স্বত্রে যতীন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায় লিখেছেন : ‘...কোনো ভালো প্রবন্ধ বা কোনো ভালো বই বাহির হইলে তাহা লইয়া অধ্যাপকদের সঙ্গে [ রবীন্দ্রনাথ ] আলোচনা করিতেন।. এই আলোচনা আরো ব্যাপক করিবার জন্য কবি প্রবাসী-সম্পাদক রামানন্দ চট্টোপাধ্যায়ের কাছ হইতে অনেক বিখ্যাত ইংরাজি মাসিক পত্রিকা আনাইতেন । ইহার মধ্যে স্ট্র্যাণ্ড ম্যাগাজিন, হারপার্স ম্যাগাজিন, উইগুসার ম্যাগাজিন, চেম্বার্স জার্নাল, কনটেম্পোরারি রিভিউ, অ্যাটলাণ্টিক মাস্থলি, লিটারারি ডাইজেস্ট ইত্যাদি থাকিত । ইহার মধ্য হইতে বাছিয়া বাছিয়া নানা বিষয়ক প্রবন্ধের সার সংকলন করিরণার ভার বিভিন্ন শিক্ষকদের দিতেন । শিক্ষকরা সংকলন করিয়া গুরুদেবকে দিতেন । তিনি উহা দরকার মতো সংশোধন করিয়া প্রবাসীতে প্রকাশ করিবার জন্য পাঠাইতেন । প্রবন্ধের শেষে প্রত্যেক শিক্ষকের আদ্যাক্ষর থাকিত, যথা : অ = অজিতকুমার চক্রবর্তী । ১৩১৬ সালের প্রবাসীতে সংকলন ও সমালোচনা পরিচ্ছেদে ইহার নিদর্শন আছে। গুরুদেবের মতে এইরূপ সংকলনের অভ্যাস বাংলা রচনা আয়ত্ত করার এক উৎকৃষ্ট উপায় । শান্তিনিকেতন বিদ্যালয়ের শিক্ষাদর্শ’, বিশ্বভারতী ১৩৮৮ গ্রন্থে উদ্ধত পৃ ১৮২-১৮৩। ং প্রসঙ্গত 'সাধনা’ এবং ‘বঙ্গদর্শন' পত্রেও রবীন্দ্রনাথ ‘সাময়িক সারসংগ্রহ’, ‘বৈজ্ঞানিক সংবাদ’ বা সংকলনজাতীয় রচনার সংস্থান \9\ყ·ხ»
