৫৮-ত্রয়াধৰ্ম্মাজাতক । d R Y বলিয়া চীৎকার করিলেন এবং কোন উত্তর না পাইয়া তিন বার “ওহে পাষাণ” বলিয়া iiDBBD SS SBDDD DDBBDBDL0D BDD DD DB KBD DBB DBBDS SBDBDB BDDB BBDS আজ কোন উত্তর দিতেছি না কেন ?” কুম্ভীর ভাবিল, “তাই ত, এই পাষাণ প্রতিদিন বানরেন্দ্রের ডাকে সাড়া দিয়া থাকে। আজি তবে আমিই পাষাণের পরিবর্তে সাড়া দিই। তখন সে “কেও, বানরেন্দ্ৰ না কি ? এই বলিয়া উত্তর দিল। বোধিসত্ত্ব জিজ্ঞাসা করিলেন, “তুমি কে গো ? সে বলিল, “আমি কুম্ভীরা।” “ওখানে বসিয়া আছ কেন ?” “তোমাকে ধরিতে ও তোমার কলিজা খাইতে ।” বোধিসত্ত্ব দেখিলেন দ্বীপ হইতে ফিরিবার অন্য পথ নাই ; অতএব কুম্ভীরকে বঞ্চনা করিতে হইবে। তিনি বলিলেন, “কুমীর ভাই, আমি তোমায় ধরা দিতেছি ; তুমি হঁ। কার ; আমি যেমন লাফাইয়া পড়িব, অমনি তুমি আমায় ধরিয়া ফেলিবে । কুম্ভীরের যখন মুখ ব্যাদান করে তখন তাহদের চক্ষুদ্বয় নিমীলিত হয়। * বোধিসত্ত্ব যে প্ৰবঞ্চনা করিতেছেন কুম্ভীরের মনে এ সন্দেহ হয় নাই। কাজেই সে তাহার কথামত মুখ বাদান ও চক্ষু নিমীলিত করিয়া রহিল। বোধিসত্ত্ব তাহাকে তদাবস্থ জানিতে পারিয়া এক লম্ফে তাহার মস্তকের উপর এবং অপর লম্ফে বিদ্যুদবেগে নদীতীরে আসিয়া উপনীত হইলেন। কুম্ভীর। এই অদ্ভুত কাণ্ড দেখিয়া বলিল, “বানরেন্দ্ৰ, চারিটীি গুণ থাকিলে সৰ্ব্ব শত্র দমন করিতে পারা যায়। তোমার দেখিতেছি সে চারিটী গুণই আছে। সত্য, ধূতি, ত্যাগ, বিচারক্ষমতা,- এই চারিগুণে সবে বিষম সঙ্কটে পায় পরিত্রাণ, রিপুগণ পরাভবে। এইরূপে বোধিসত্ত্বের প্রশংসা করিয়া কুম্ভীর স্বস্থানে চলিয়া গেল। [সমবধান-তখন দেবদত্ত ছিল সেই কুম্ভীর ; চিঞ্চাব্ৰাহ্মণী : ছিল সেই কুম্ভীরের ভাৰ্য্যা এবং আমি ছিলাম cन३ वानcब्रन्य । ] <ল এই জাতকের প্রথমাংশের সহিত পঞ্চতন্ত্র-বর্ণিত গুহাশায়ী সিংহের এবং শেষাংশের সহিত সাগরতীরস্থ জম্বুবৃক্ষবাসী মার্কটের কথার সাদৃশ্য আছে। পঞ্চতন্ত্রকারের হাতে গল্পাংশের যে সমধিক উৎকর্ষ সাধিত হইয়াছে তাহ পাঠকের তুলনা করিলেই বুঝিতে পরিবেন। C-5 s || [ শাস্তা জেতবনে প্ৰাণিহত্যার চেষ্টা সম্বন্ধে এই কথা বলেন ] পুরাকালে বারাণসীরাজ ব্ৰহ্মদত্তের সময় দেবদত্ত বানররূপে জন্মগ্রহণ করিয়াছিল। সে আত্মজ বানরযুথ-পরিবৃত হইয়া হিমাচলের পাদদেশে বিচরণ করিত। “ইহারা বয়ঃপ্রাপ্ত হইলে আমার আধিপত্য নষ্ট করিতে পারে।” এই আশঙ্কায় সে দন্তদ্বারা দংশন করিয়া আত্মজদিগকে ছিন্নমুগ্ধ করিয়া দিত। দেবদত্তের ঔরসে বোধিসত্ত্ব যখন জননী জঠরে প্ৰবেশ করিলেন, তখন তাহার গর্ভধারিণী ভাবী অনিষ্টের আশঙ্কায় পৰ্ব্বতপার্শ্বস্থ এক অরণ্যে পলাইয়া রহিল এবং যথাকালে বোধিসত্ত্বকে প্রসব করিল। যখন বোধিসত্ত্বের বয়ঃপ্ৰাপ্তি হইল ও বোধ জন্মিল তখন তিনি অসাধারণ বীৰ্য্যবান হইলেন । বোধিসত্ব একদিন জননীকে জিজ্ঞাসা করিলেন, “আমার বাবা কোথায় থাকেন মা ?”
- প্ৰাণিতত্ত্ববিদেরা কিন্তু একথা স্বীকার করেন না । * এখানে ‘সত্য” বাক্যে, কাৰ্য্যে নহে এইরূপ বুঝিতে হইবে। বানর কুম্ভীরের নিকট যাইবে বলিয়াছিল,
शिब्र७ छिण ; कूडोब्र cष क्षब्रिड श्रांब्रिल न। ऊाश ऊांश्ांद्र निष्खन cगांव। SS EBDDB BBDBS BBDDBD DBBBD DiSS BBDBD BDD BDBDB DD BDB DDDD চরিত্রের কলুষতা প্রতিপাদন করিবার চেষ্টা পাইয়াছিলেন। কিরূপে এই প্রতারণা ধরা পড়ে তাহ ধৰ্ম্মপদে BD DLBLLLLS SLuBLKB BDBBBYzBDZ SLDDSS E KLKYDYYLLLL S0L0 LLSS V
