खाॉब्रव्झब्रों७ নামক পুস্তক কর্ণেল মেজার টেলারের . ইংরাজীর অনুবাদ । মারাঠী ভাষায় রচিত এই গ্রন্থদ্বয় বিশেষ সমাদৃত হইয়াছিল । আত্মীয়ের আমুরোধে তিরুবেঙ্কট পিলে পণ্ডিচেরীতে যাইয়া বাস করেন। এখানেই তাহার উন্নতির সূত্রপাত হয় । ১৭৬২ খ্ৰীঃ আবেদ তিনি পরলোক গমন করেন । তদানীন্তন ফরাসী গভর্ণর আননদরঙ্গ পিলেকে তাহার পিতার স্থানে দোভাষীর কার্য্যে মিযুক্ত করেন । ১৭৪২ খ্ৰীঃ অব্দে ভুল্পে (Mr. ( Duplex ) ফরাসী অধিকৃত ভারতের গভর্ণর নিযুক্ত হইয়া আসেন আনন্দরঙ্গ পিলে তাহার অতি প্রিয়পত্র ছিলেন । তিনি ক্রমশঃ উচ্চ হইতে উচ্চতর পদে আরোহণ করিয়া অধিকতর সম্মান লাভের অধিকারী হন । ১৭৬১ খ্রীঃ জব্দে তিনি পরলোক গমন করেন । তাহার লিখিত "দৈনন্দিন লিপি নামা’ ঐতিহাসিক তথ্যে পরিপূর্ণ। আনন্দ রাও সখারাম ববে-মহারাষ্ট্রের দক্ষিণ কোঙ্কনের অর্থনী নামক একটা ক্ষুদ্র গ্রামে ১৮৪৪ খ্রী: অব্দে তাহার জন্ম হয় । বাল্যকালে দরিদ্র পিতার গৃহে কষ্ট স্বীকার করিয়া শিক্ষা লাভ করেন । পিতা সামান্ত বেতনের কৰ্ম্মচারী ছিলেন । আনন্দরাম ঢেকিয়াল ফুকন—তিনি আসাম প্রদেশের গৌহাটীতে ১৮৩০ খ্ৰীঃ অব্দে জন্মগ্রহণ করেন এবং আসাম জীবনী-কোষ ولاسيواج বাসীদের মধ্যে সৰ্ব্বপ্রথম পাশ্চাত্য শিক্ষা লাভ করেন । তিনি কয়েক বৎসর কলিকাতায় হিন্দুকলেজে অধ্যয়ন করিয়া শিক্ষা সমাপনাকে স্বদেশে প্রত্যাবৰ্ত্তন করেন এবং ডেপুটি কমিশনারের পদে নিযুক্ত হন। ইংরাজী, আসামী এবং বাঙ্গলা ভাষায় তিনি পিত। হালিরাম ঢেকিয়াল ফুকনের ন্তায়ই সুপণ্ডিত ছিলেন। তিনি একাধারে সাহিত্যসেবী ও দেশপ্রেমিক ছিলেন । আসামের স্কুল ও আদালতে পূৰ্ব্বে বঙ্গভাষা প্রচলিত ছিল। আনন্মরামের উদ্যোগে উভয় স্থানেই বঙ্গভাষার ও রিবৰ্ত্তে আসামী ভাষা প্রচলিত হয় । তিনি বহু আসামী গ্রন্থ ও প্রবন্ধ রচনা করিয়া অসমীয়া সাহিতাকে উন্নত করিয়া গিয়াছেন । র্তাহার রচিত 'আইন ও ব্যবস্থা' নামক বাঙ্গালা গ্রন্থ, বঙ্গদেশে চলিত শাস্ত্র, ইংলণ্ডীয় আইন গভর্ণমেণ্টের বিভিন্ন আইন ও সারকুলার এবং আদালতের নাজিরের সারাংশ সংগ্ৰহ আছে। ১৮৫৯ খ্ৰীঃ আবেদ মাত্র ২৯ বৎসর বয়সে এই অসাধারণ প্রতিভাশালী ব্যক্তি পর লোক গমন করেন । বঙ্গদেশের মহাত্ম। রাজ। রামমোহন রায়ের ন্যায় আসাম প্রদেশে আনন্দরাম ফুকন অসাধারণ , ব্যক্তি বলিয়া পূজিত হইয় থাকেন। আনন্দরাম চক্ৰবৰ্ত্তী—শ্ৰীহট্টের অন্তগত ছাতক নিবাসী আনন্দরাম চক্ৰবৰ্ত্তী
