8 ঝোপে ঝোপে নেকড়ে ইন্স্পেক্টর কুটস বিব্রতভাবে বলিলেন, “এমন ঝকুমারীতেও মানুষ পড়ে ? লোকটা ছদ্মবেশধারণে পাকা ওস্তাদ ! প্রথমে দেখিয়া আমি উহাকে পল সাইনস বলিয়াই ভ্ৰম করিয়াছিলাম,-অবিকল সেই চেহারা ।” মিঃ ব্লেক বললেন, “ই, দূর হইতে দেখিয়া উহাকে পল সাইনস বলিয়া ভ্রম হওয়া সম্পূর্ণ স্বাভাবিক ; কিয় নিকটে গির প্রত্যেক অঙ্গ প্রত্যঙ্গ লক্ষ্য করিয়া দেখিলে ভ্রম বুঝতে পাঞ্জাইত ; বিশেষতঃ পল সাইনলের বঁ হাতের কোন আঙ্গুল কাট ছিল না।” ন্মিথ বলিল, “আপনার ত ক্ষাক্ষেপের কারণ কিছুই নাই ; আপনি ফাকি দিয়া পাঁচ পাউণ্ড পুরস্কার আদায় করিয়াছেন, অথচ যে কাগজ দেখাইয়। নোটখানি পাইলেন, সেই কাগজথান পৰ্য্যন্ত আপনাকে কিনিতে হয় নাই ! কাগজখানা লইয়৷ এবার আমি ভাগ্য পরীক্ষা করিয়া দেখিব । griz sinta ottat i” ( It's my turn next.) ইনস্পেক্টর কুটুস নোটখনি পকেটে ফেলিয়া বলিলেন, “এ টাকায় আমাদের তিনজনের একরাত্রির থানার জোগাড় হুইবে ; কিন্তু ব্লেক ! তোমার কথাগুলা খুব সঙ্গত বলিয়াই আমার মনে হইতেছে। ঐ রকম কুড়িজন লোক পল সাইনসের ছদ্মবেশে লওনের পথে পথে ঘুরিয়া বেড়াইলে লগুনের পুলিশ প্রহরীদের দলে ভয়ঙ্কর বিশৃঙ্খল উপস্থিত হইবে । এক লাইনসে রক্ষা নাই, এককুড়ি সাইনস লণ্ডনের বিভিন্ন পথে ভ্ৰাম্যমান ! বাপ ! লওনে শান্তি শৃঙ্খলা কিছুই বজায় থাকিবে না । উহাদের মতলবের মধ্যে বিলক্ষণ বদমায়েসী আছে—এবিষয়ে আমার আর একটুও সন্দেহ নাই । এই হৈ-চৈ কাণ্ডের আফিসটা কোন দিকে ?” স্মিথ কাগজখানি পূর্বেই হস্তগত করিয়াছিল, সে তাঙ্গ উন্টষ্টয়াপাণ্টাইয়া দেখিয়া বলিল, “এই যে ঠিকানা আছে,—নিউটন ষ্ট্রীটু— "ו מאות: ইম্পেক্টর কুটুল একখানি ট্যাক্সি ডাকিয় তাহাতে উঠিয়া বসিলে মিঃ রেক ও স্মিথ তাহার পাশে বসিলেন, গাড়ী চলিতে আরম্ভ কুরিলে স্মিথ বলিল,
