পাতা:টম ব্রাউনের স্কুলজীবন - রাসবিহারী মুখোপাধ্যায়.pdf/৩৮৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

* টম ব্রাউনের স্কুলজীবন। তা হলে বলত তুমি তাকে সন্তুষ্ট করতে চাও তুমি যা কর তিনি মনে ভাবেন তাই বিয়ে, না তুমি যথার্থ যা কর তাই দিয়ে ” “আমি যথার্থ যা করি অবশ্য তাই দিয়ে।” “হাঁ, কিন্তু তিনি কি মনে করেন যে তুমি ভালগাস বা ক্রিং বই ব্যবহার কর”। টম বুঝিল শক্ত পার্শ্বদেশে হানা দিয়াছে কিন্তু সে সহসা পরাভব স্বীকার করিতে চাহিল না। বলিল তিনি ত উইঞ্চেষ্টরে ছিলেন, তিনি সবই জানেন। “তা বটে, কিন্তু তিনি কি মনে করেন তুমি এরূপ কর।” কতক আলাতন, কতক খুসি হইয়া টম আর্থারের দিকে ঘুষি নাড়িয়া বলিল “ওরে শয়তান। আমি অতশত ভাবিনি কখন। চুলােয় যাক, না হয় তিনি মনেই করেন না, আচ্ছা ধরলাম তিনি মনে করেন না।” আর্থার বুঝিল এইবার ঔষধের গুণ ধরিয়াছে, সে তাহার বন্ধুকে ভাল রকমেই জানিত এবং কখন কথা কহিতে হঃ, কখন বা চুপ করিয়া শাকিতে হয় বেশ বুঝিত। সে শুধু এই বলিল “যথার্থ পক্ষে আমি যা’, সে সম্বন্ধে আচার্যের ভাল অভিমত আমি যেমন চাই এমন জায় পৃথিবীর অন্য কোন লােকের ক্ষয়”। মিনিটখানেকের পর টম পুনরায় বলিতে লাগিল “বুঝে দেখ, থােকা, যদি আমি এখন ক্রিব ছেড়ে দিই, তা হলে এ ষষমাহের ম্যাচগুলাে খেলি, কেমন করে। আমরা এখন এগামেমননের সেই লা, কটমটে কোরসের এসে পড়েছি, আর ক্রিব না হলে ওর মাথামুণ্ড আমি কিছুই বুঝতে পারিনে। তারপর পুসিইডিসের পেরিক্লিসের বক্তৃতা এসে পড়ল বলে, তাছাড়া পরীক্ষার জন্য ‘বার্ড তৈয়ের করতে হবে, তার উপর ট্যাসিটাস আছে। এই পুঞ্জীভূত T | 1 /