২৩২ ধৰ্ম্মপদ । বলানীকং ( দশবলসমম্বিতং ) তং । লোকঃ অহং ব্রাহ্মণং ব্ৰবীমি বাদামি ) । অনুবাদ । - যে বিশুদ্ধচিত্ত লোক বধ ও বন্ধনের প্রতি অস্থয়া তাগ করিয়া উহা সহ করে, ক্ষমা গুণ বিশিষ্ট ও দশবল সমম্বিত সেই লোককে অামি ব্রাহ্মণ বলি ।
- অক্কোধনং বতবন্তং সীলবন্তং অনুস্তাদং । দন্তং অন্তিমসারীরং তমহং ক্ৰমি ব্রাহ্মণং ॥ ১৮ ॥ BBB S BBBBBB BBBB BBBB BBBBBS S BBS BBBBBBBS
তং অহং ব্রাহ্মণং ক্ৰমি । * সংস্থত —অক্রোধন । ক্রোধরহিতং ; বৃতবন্তং ধূতাঙ্গধারক , শালবস্তুং ( সৎস্বভাবং ) অনুশ্ৰুতং ( শাস্ত্রজ্ঞানবন্তং ) দান্তং সংযতং) অস্তিমশরীরং ( পুনরাবৃত্তিরহিত• ) তং ( লোকং ) অs. ব্রাহ্মণং ( বিপ্রং ) ব্ৰবীমি ( বদমি । অনুবাদ —যে ক্রোধপূন্ত, ধূতাঙ্গ ব্রতে রত, শীলবান, তৃষ্ণাশূন্ত, সংবম শাল, এবং অন্তিম শরীর ধারা, তাঙ্গকে আমি ব্রাহ্মণ বলি। বারি পোস্বরপভেহব আরগগেরিব সাসপো । যো ন লিপ্পতি কামেহ তমহং ক্ৰমি ব্রাহ্মণং ॥ ১৯ ॥" অন্বয় - পোক্খরপত্তে বারি ইব শারগগে সাসপোরিব যে কামৃেস্থ ন লিপ্লতি তং অহং ব্রাহ্মণং ব্রামি । o ংস্কৃত । - পুষ্করপত্রে ( পদ্ম পত্রে ) বারি ( জলং ) ইব ( যথা ) আরগো ( সুচ্যগ্ৰে ) সর্ষপমিব যঃ (লোক: ) কামেষু ( অভিলাষেষু ) x জফেtধলং । + অঙ্কুম স্থতং ।
