$ 85 ধৰ্ম্মপদ । হিত্ব রতিঞ্চ অরতিঞ্চ সীতিভুতং নিরূপধিং । সব্বলোকাভিভূং বরং তমহং ক্ৰমি ব্রাহ্মণং ॥ ৩৬ ৷ মন্বয়।—রতিঞ্চ অরতিঞ্চ হিন্ত্রা সীতিভূতঃ নিরূপধিং সর্ববলোকাভিচ বীর তং অহং ব্রাহ্মণং কমি । BBB S BBY SS BBBBB S BBBB S BBBBBBBBB S BDS ত্যক্ত, ) শতিভূতং । শাস্তং ) নিকপধি (উপাধিক্লেশশূন্ত । সৰ্ব্বলোকাভিভূবং ( সৰ্ব্বলোকপরিভবকারিণং ) তঃ । লোকঃ অহং বাহ্মণ । বিপ্র ) ব্ৰবীমি । বদমি ) । BBBBB SBB BB D BBB uBB SYBB BBBB BB D SBBBBS ক্লেশশূন্য তইরাছেন, সব্বলোক বিজরা সেই ব্যক্তিকে মালি বুগ্ৰহ্মণ বলি । চুতিং যে বেদি সত্তানং উপপত্তিঞ্চ সব্বসে । অসক্তং স্বগতং বুদ্ধং তমহং ক্ৰমি ব্রাহ্মণং ॥ ৩৭ ॥ BBB S BB BBBBB LL BB 0 BBBBB BB BBB BB BB BS KBS B বুদ্ধ: তমহং বুক্ষণ রূমি । o: সংস্কৃত –যঃ ( লোকঃ ) সন্তানাং চুতিং ( নাশ চ উপপত্তি’ ( জন্ম । B BBBB BB S BBB BBB S BB BBSS S BBBBB BBS স্বগতং ( শোভন জন্মান ) বুদ্ধ’ ( জ্ঞানবস্ত: ) ত । লোক . অহং ব্রাহ্মণং ( বিপ্রং ) ব্ৰবীমি ৷ দদামি । 臀 অনুবাদ। —যিনি লোকদিগের জন্ম মৃত্যু সম্পূর্ণরূপে অবগত হইয় অনাসক্ত স্থগত ও বুদ্ধ হইয়াছেন তাহাকে আমি ব্রাহ্ম বলি । # 4 o'
