এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
যমকবগগে। સ્વ অনুবাদ —যে গুহ উত্তমরূপে আচ্ছাদিত, তাহাকে ভেদ করিয়া যেমন বৃষ্টি প্রবেশ করিতে পারে না—যে চিত্ত ভাবনাযুক্ত", তাহাতেও সেইরূপ আসক্তি প্রবেশ লাভ করিতে পারে না। ইধ সোচতি পেচ্চ সোচতি পাপকারী উভয়থ সোচতি । সো সোচতি সো বিহঞতি দিস্কা কম্মকিলিট্যমত্তনে ॥ ১৫ ॥ অন্বয়।—পাপকারী ইধ সোচতি, পেচ্চ সোচতি, উভয়ৎথ সোচতি, অন্তনে কন্মকিলিটঠং দিম্বা সে সোচতি সো বিহঞঞতি । সংস্কৃত –পাপকারী ইহ শোচতি, প্রেত্য শোচতি, উভয়ত্র শোচতি, আত্মনঃ কৰ্ম্ম-ক্লিষ্ট্রং (কৰ্ম্মমালিন্তং ) দৃষ্টা স শোচতি, স বিহন্ততে । অনুবাদ —যে পাপ করে, তাহাকে ইহলোকে পরলোকে ( উভয়লোকেই ) শোক করিতে হয়। সে আপনার ক্লিষ্ট কৰ্ম্ম ব৷ মলিন কৰ্ম্ম দশন করিয়া শোক করে ও অত্যন্ত কষ্ট পায় । ইধ মোদতি পেচ্চ। মোদতি কতপুঞ্জে উভয়খ মোদতি । সো মোদতি সে পমোদতি দিম্বা কম্মবিহুদ্ধি মত্তনে ॥ ১৬ |
- ভাবনা শব্দের অর্থ এখানে ৪ •টী কৰ্ম্মস্থান ভাবন।।
+ পচ ।
