বিষয়বস্তুতে চলুন

পাতা:ধম্মপদ (চারু চন্দ্র বসু).djvu/৫৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8 ধৰ্ম্মপদ । সংস্কৃত –ন মাতাপিতরে তৎ কুৰ্য্যাতাম্ অন্তে বাপি জ্ঞাতকাশ (ন ), সম্যক প্রণিহিতং চিত্তং এনং ( পুরুষং ) ততঃ শ্রেয়াংসং কুৰ্য্যাৎ । চিত্তবগাগো ততিয়ো । অনুবাদ —উত্তমরূপ পরিচালিত চিত্ত মনুষ্যের যেরূপ উপকার করে, মাতাপিত কিম্ব। অন্ত কোন আত্মীয়ই সেরূপ করিতে পারেন না ।