à Oly ব্যাপ্তি-পঞ্চক-রহস্যম। SuDuBBBBB BKKLBBDDBBYBDBuSuBBDBD BBLBu L YBuDuuDuYS টীকামুলষ। बचांश्वांग । জাত্যত্যন্তাভাব-তদবদ-অন্যোন্য- জাতির অত্যন্তাভাবের যে অত্যন্তাভাব DDBBBDS DBBDDuD DS OLBBBDBS DBD gBDBDDBBB BDDSSiDD BgDS প্ৰতিযোগিতাবচ্ছেদক-স্বরূপঃ, কিন্তু বিশিষ্টের অন্তোন্তাভাবের যে অত্যন্তাভাব ख्ाडिडिक्ल६ । তাহাও প্ৰতিযোগিতার অবচ্ছেদক স্বরূপ G , किस्छ अङिदि তেন “ঘটত্বাত্যন্তাভাববান ঘটান্তো- *:: ভাববান পটন্ত্বাৎ” অন্যাভাববান বা -পটত্বাৎ” ইত্যাদেী অথবা "ঘটান্যোন্যাভাববানপটত্বাৎ” —ইত্যাদি বিশেষণতা-বিশেষ-সম্বন্ধেন সাধ্যাভাবাধি- 可 স্থলে বিশেষণতা-বিশেষ-সম্বন্ধে সাধ্যাভাবের করণস্য অপ্ৰসিদ্ধ্যা ন অব্যাপ্তিঃ । DBBDBD DB TtBB BDB BB DDL DDD D S দ্রষ্টব্য-পূর্বের স্যায় এস্থলেও অত্যধিক পাঠান্তর দৃষ্ট হয়। অবশ্য এস্থলেও তাৎপৰ্য্য-বিরোধ ঘটে নাই, কিন্তু, তাহা হইলেও নিয়ে তাহার অনুবাদ প্রদত্ত হইল। উপরের পাঠটীি সোসাইটী সংস্করণের মূলমধ্যে গৃহীত, এবং নিয়ের পাঠটীি তথায় পাঠান্তররূপে এবং অন্যান্য সংস্করণে মূলমধ্যে গৃহীত হইয়াছে। তথা সতি্যুঞ্জ “ঘটত্বাত্যন্তাভাববান ঘটান্যো- তাহা হইলে “ঘটান্নাত্যন্তাভাববান পটন্ত্বাৎ” অথবা ন্যাভাববান বা পটন্ত্বাং” ইত্যাদৌ সাধ্যাভাবস্য “ঘটান্তোন্তাভাববাম্বা পটম্বাৎ" ইত্যাদি স্থলে সাধ্যাভাৰ ঘটত্বাদেঃ বিশেষণতা-বিশেষ-সম্বন্ধেন অধি- ঘাটত্বাদির বিশেষণতা-বিশেষ-সম্বন্ধে অধিকরণ অপ্ৰসিদ্ধ করণস্য ; অপ্ৰসিদ্ধ্যা অব্যাপ্তিঃ ইতি চেৎ ? হয় বলিয়া অব্যাপ্তি হয়-ইহা যদি বল, তাহা হইবে a i sversitsistajalistici: ssrsi. * * * *“ ““,“.“ ভাবত সপ্তম-পদার্থ-স্বরূপত্বাৎ । । অত্যন্তাভাব সপ্তম পদার্থ স্বরূপ ।
- “তথা সতি” ইতি ন দৃশ্যতে, প্র: স: ; অধিকরণস্য অপ্ৰসিদ্ধা = অধিকরণত্বা প্ৰসিদ্ধ্যা ; সোঃ সং । প্ৰঃ সং = -বিশেষত্বসম্বন্ধেন অধিকরণা প্ৰসিদ্ধা চৌঃ সং । * “ অত্যন্তাভাবান্যোন্যাভাবিয়োঃ *স্বরূপত্বাৎ"ইতি ন DDuBLSY DBS DB DLS DBD D SBBBDBBDBDBDBDS BBDBD uB BDBDBDDDBBDuuDuBDDBSuBDEEES ইত্যাপি পাঠঃ দৃশ্যতে ; জী: সং ; তত্ৰ “সাধ্যতাবচ্ছেদক-সম্বন্ধবিচ্ছিন্নস্ত” ইতি পাঠঃ মন্দিসম্পাতেন আয়াতঃ।।
ব্যাখ্যা-পূর্বে বলা হইয়াছে—“সাধ্যাভাবের অধিকরণটী স্বরূপ অর্থাৎ বিশেষণতাবিশেষ-সম্বন্ধে” ধরিতে হইবে । এক্ষণে তাহার উপর একটি আপত্তি উত্থাপিত করিয়া সেই witfas, Vivas 2 \a kECVSa MgLBB BE DDDDS iiiD BDBB DDSS SDBDBBD gDB DS DD BDDBB BDS animumunumo কারণ স্বরূপ-সম্বন্ধে ধরা যায়, তাহা হইলে পূর্ব-প্ৰদৰ্শিত “গুণত্ববান জানত্মাৎ” অথবা “সতাবান জাতেঃ” ইত্যাদি স্থলে কোন দোষ হয় না বটে, কিন্তু “ঘটত্বাত্যন্তাভাববান পটন্ত্বাৎ” এবং “ঘটান্যোন্যাভাববান পটন্ত্বাৎ”--
