g •श्रमूख्भ्। e বক্তব্যং বা পিক কিমবল প্রাণহত্যাতিপাপাৎ তিৰ্য্যগেধানেী জননমধুনা কৃষ্ণতাভুচ্ছরীরে । ভক্ষ্যদ্রব্যং তব তৰুদলং কাননং বাসভূমিঃ ক্ষন্তব্যন্তে তদপি নহি রে কিং স্বিদাশ্চর্য্যমেতৎ || ৬ | অমুবাদ । আরে কোকিল ! তোমাকে আর অধিক কি বলিব ? স্ত্রীদিগের প্রাণনাশোৎপন্ন অতিশয় পাপ হেতুক এক্ষণে তোমার পক্ষিযোনিতে জন্ম হইয়াছে, এবং শরীরে কৃষ্ণত হইয়াছে তরুদল তোমার ভক্ষ্য দ্রব্য, এবং কানন বাসভূমি হইয়াছে। তথাপি তোমার ক্ষম হয় না ? এ কি অtশ্চর্যের বিষয় ৬ { ইত্থং নিন্দ প্রলপনপর মেঘশব্দং নিশম্য তস্মিন ভুয়োৰ্যথিতহৃদয় সা পরা বা পরাপি । মুৰ্চ্ছাং প্রাপ্য প্রিয়তমসখীং ক্ষেপয়িত্ব কিয়ন্তং কালঞ্চাভূৎ কুমুমবিশিখৈৰ্ব্ব্যাকুল প্রাপ্তসংজ্ঞা । ৭ অমুবাদ । উক্ত প্রকারে নিন্দ প্রল পরত। ভগবতী সীতা শ্রেষ্ঠ হইলেও অপর স্ত্রীর ন্যায় সেই কালে মেঘশব্দ শ্রবণ করিয়া পুনৰ্ব্বার ব্যথিত, হৃদয় হইয়া মুচ্ছ রূপা প্রিয়তম সখীকে পাইয়। কিছুকাল ক্ষেপণ করত: প্রাপ্তজ্ঞানানন্তর কামদেবের পুষ্পবাণ দ্বারা ব্যাকুলিত হইয়াছেন। মুচ্ছ দ্বারা উপকার হওনে মুচ্ছাই প্রাণপ্রিয়তম সখী হইয়াছে ! ৭ }}
