ऐ Ckb अँींहूर्णांकूव्र । জন্মেয় অষ্টাদশ শতাব্দী পুধে কিম্বা পরে (৫) পাচী ধোপানী জীবিত ছিলেন। পণ্ডিতবর বাবরের এই মত (৬)। প্রকৃতপক্ষে পাচী ধোবানী নামে কোনও ব্যক্তি ছিলেন কি না, অনেকে সে সংশয় করিয়া থাকেন। বন হম্বোল্ডট্ (৭) বলেন যে, উক্ত নাম পৌরাণিকদিগের কল্পিত ; মাংস-পুরাণে (৮) যদিও পাটী ধোপানীর নাম পাওয়া যায় সত্য,কিন্তু তাহতে পাচী ধোপানী স্ত্রীলোক বলিয়া বর্ণিত আছে, অথচ ভারতবর্ষের প্রধান প্রধান নগরে পাটী ধোপানীর নামে এ পর্য্যস্ত স্থানের নির্দেশ দেখিতে পাওয়া যায়। ভারতবর্ষের আচার ব্যবহার বিষয়ে বিবেচনা করিয়া দেখিলে স্ত্রীলোকের নাম এতাদৃশ প্রকাশিত হওয়া অসম্ভব বলিয়াই স্বীকার করিতে হইবে। এতদ্ভিন্ন ভারতবর্গীয় মহিলাগণ কেই কখনও অবিবাহিত্য থাকিতে পারেন নাই ; প৮ ধোবানী বিধবা স্ত্রীলোক বরিয়া অনুমান করিলে ও তাঙ্গার নাম পচী ধোবাদ্য হইত। অস্থাপি "দেব্য।” "দাস্তা” শব্দে ইহার প্রমাণ পাওয়া যায় । ( ৫ ) বারাণসীস্থ পুস্তক, দ্রাবিড়ের মুন্তয়ে স্বামীর হস্তলিখিত olar, Schlegel কর্তৃক भूयिङ Gr-ek Reconsinn, Ryehouse Plot by situs () ates–4 R সকল গ্রন্থ মিলাইয়া দেখিয়াছি, কিন্তু উল্লিখিত পাঠান্তরের মীমাংসা করিতে পাবি নাই ; কোনও গ্রন্থে ‘পূর্বক কোথায় ‘পূৰ্ব্ব, কোথায় পুর কোথাও বা পর লিখিত আছে । ( e ) Barber's Ain-i-Akberi ; Ass, recherche Vol, 9-1 passim, ( o ) “Hiafden ver gottzgirjen moller grahferlunzig trmnstopkter. An Llandder vrost matod utan sulfra och die jphos phos," -Tandstickor Hohenzollern, p. 99. 需 (৮) “পাচী পঞ্চাননী দশাৰ্দ্ধ।বিংশভেচতুরংশৈকাংশ” মাংসপুরাণ, ১.ম পটল ১৩ হুক্ত। অপিচ,—“পঞ্চিক। পঞ্জিক চৈতাসধে বামাপ্তভঞ্জিক। গারদা ক্ৰৌঞ্চমালীনে নশ্বাদে পিণ্ডালিন” ইত্তি। ঋগ্বেদ, পঞ্চাশতম ব্রাহ্মণ।
