পাতা:পুর্ব্ববঙ্গ গীতিকা (চতুর্থ খণ্ড) - দীনেশচন্দ্র সেন.pdf/১১১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
নুরন্নেহা ও কবরের কথা
১০৭

হাইল্যা[১] চাষার মারে জালা[২] পানির ঠেলা[৩]
ধানের ঝারে ফুল।
ঢলের[৪] পানিত মরে মানুষ হাঁচুরী[৫] নাই কূল॥
ভাসি গেলগই যত ক্ষেতি[৬] —ফেন্যা, বেতি,
বীজমালি, বালাম।
চিন্নাল, গিরিং, বিনি[৭] কত কৈব নাম॥
দেশের মাঝে হৈল কহর[৮] জীবন রাখা ভার।
দারুণ তুয়ান[৯] হায় কৈল্ল রে উজার॥
জলস্থল একাকার কৈল্ল মাওলাজি[১০]
ঢলর পানিত ডুপি মৈল যত নায়র মাঝি॥
দেবায়[১১] ডাকে হুরুম ধুরুম বিজলীর ছডক[১২]
দেশের মধ্যে কাণ্ড এক হৈল আচানক॥
হাড ঘাড[১৩] ভাসাই নিল ভাসাইল দোকান।
আলীমের[১৪] কোরাণ আর বারইর[১৫] নিল পাণ॥
তোয়াঙ্গরের[১৬] ধন নিল আর মাল মাত্তা।
জাইল্যার জাল জোলার তাঁত ধুপীর[১৭] নিল তক্তা॥
নাপিতের হঁজ[১৮] নিল কামারের ভাতি[১৯]
উড়াই নিল গাছ গাছড়া তাল খেজুরের মাথি॥


  1. হাইল্যা=হাল-কর্ষণকারী।
  2. জালা=ধানের চারা।
  3. পানির ঠেলা=জলের স্রোত।
  4. ঢলের=বন্যার।
  5. হাঁচুরী=সাঁতারিয়া।
  6. ক্ষেতি=ক্ষেত।
  7. ফেন্যা বেতি, বীজ মালি......বিনি=ধানের নাম।
  8. কহর=দুর্ভিক্ষ।
  9. তুয়ান=তুফান।
  10. মাওলাজি=খোদা।
  11. দেবায়=মেঘ, দেয়া।
  12. ছডক=ছটা।
  13. হাড ঘাড=হাট ঘাট।
  14. আলীমের=শাস্ত্রজ্ঞের, মৌলভির।
  15. বারইর=বারুইয়ের।
  16. তোয়াঙ্গরের=ধনীর।
  17. ধুপীর=ধোপার।
  18. হঁজ=নাপিতের যন্ত্রাদি রাখিবার থলিয়া।
  19. ভাতি=আগুন জ্বালাইবার যন্ত্র।