পাতা:পুর্ব্ববঙ্গ গীতিকা (চতুর্থ খণ্ড) - দীনেশচন্দ্র সেন.pdf/৯৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
রাজা রঘুর পালা
৮৯

বাইশ কাহন গাড় এই না ছুতা পাইয়া।
ইছা খাঁর ভাওয়াল্যা[১] যত লইল সাজাইয়া॥১১
কুঞ্জত খানা[২] ঘর গিয়া দেখিল রাজারে।
বাইশ-মণী লোয়ার পাত্থর[৩] বুকের উপরে॥১৩
যতেকে ধরিয়া তবে পাত্থর লামাইল।
রাজারে ঘিরিয়া সবে পন্থে মেলা দিল॥১৫
ভাওয়াল্যায় উঠিয়া তবে দাড়[৪] মাইল[৫] টান।
শূন্যে উড়া[৬] করে যেমুন পবন সমান॥১৭
তিন দিনের পথ যায় পরকেতে[৭] বাইয়া।
ইছা খাঁ লাগাল পায় আর কেমুন[৮] করিয়া॥১৯



  1. ভাওয়াল্যা=পিনিস নৌকা, ঢাকা অঞ্চলে এখনও এইরূপ নৌকার বিশেষ প্রচলন আছে।
  2. কুঞ্জত-খানা=খুনশালা, এখানে কারাগার।
  3. লোয়ার পাত্থর=লোহার পাথর, অর্থাৎ লোহার চাঙ্গড়।
  4. দাড়=দাঁড়ে।
  5. মাইল=মারিল।
  6. শূন্যেউড়া.........সমান=হাওয়ার মত যেন শূন্যে উড়িয়া চলিল।
  7. পরকেতে=এক প্রহরে।
  8. কেমুন=কেমন।