এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৩৫০
পূর্ব্ববঙ্গ গীতিকা
গয়াসউদ্দিন মিয়ার লগে[১] দেখা হইল অর।
আদর করিল মিয়া রাজারে অপার॥
বড়র মান বড়য়[২] জানে অন্যে জানব[৩] কি।
কুত্তায়[৪] না জানে ভাইরে কিবা চিজ্ ঘি॥১৬
ভগীরথে চিন্যা[৫] ভালা[৬] কত যতন কইরে[৭]।
খোসামোদ কইরা রাখে গৌড়ের সরে॥
গৌড়ের না[৮] সরে থাক্যা[৯] শুন্খাইন্ দিয়া মন।
দেওয়ানগিরি করে সুখে সেই সে সুজন॥২০
এমন সুজান দেওয়ান আর নাহি আছে।
পর্জা আর পুত্রে নাই ভেদ তার কাছে॥
ডেমাক্[১০] না করে তেনি[১১] দেওয়ান বলিয়া।
খুসনাম[১২] হইল তার পরজারে পালিয়া॥২৪
তার যে বংশের বেটা দেওয়ান কালিদাস।
জৈন উদ্দিনের দেওয়ান হইয়া গৌড়ে করে বাস॥
নাইত সুন্দর ভাইরে পুরুষ এমন।
ঝিলিমিলি করে রূপ জিনিয়া তপন॥২৮
আন্ধাইর[১৩] ঘরেতে যদি থাকে দেওয়ান বইয়া[১৪]।
তার আলোতে ঘর যায় পশর[১৫] হইয়া॥
- ↑ লগে=সঙ্গে।
- ↑ বড়য়=বড় (মহৎ) জনে।
- ↑ জানব=জানিবে।
- ↑ কুত্তায়=কুকুর কর্ত্তৃকারক
- ↑ চিন্যা=চিনিয়া
- ↑ ভালা=ভাল।
- ↑ কইরে=করিয়া, ‘কইরা’ শব্দের অর্থও তাহাই!
- ↑ “না”=এখানে “হাঁ” বাচক, না শব্দটি অনেক স্থলেই নিষেধার্থক নহে, ইহা কোন কথাকে বেশী জোর দিয়া বলার অর্থে ব্যবহৃত হয়।
- ↑ থাক্যা=থাকিয়া।
- ↑ ডেমাক=দেমাক, গর্ব্ব।
- ↑ তেনি=তিনি।
- ↑ খুসনাম=সুনাম, যশ।
- ↑ আন্ধাইর=আঁধার, অন্ধকার।
- ↑ বইয়া=বসিয়া।
- ↑ পশর=ফরসা, আলোকিত।
