পাতা:পুর্ব্ববঙ্গ গীতিকা (দ্বিতীয় খণ্ড দ্বিতীয় সংখ্যা) - দীনেশচন্দ্র সেন.pdf/৫৫৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।

ফিরোজ খাঁ দেওয়ান।

(১)

বন্দনা।

দিশা—রূপের মূরতি পাঠানরে—।

পরথমে আল্লাজীর নামটী করিয়া সুরণ[১]
জঙ্গল বাড়ীর কথা সবে শুন দিয়া মনরে।
গোষ্টীর পর্‌ধান[২] বেটা কালিয়া গজদানী[৩]
যার ভয়ে বাঘে ভৈষে[৪] এক ঘাটে খায় পানি রে॥
(আরে ভাইরে) পরথমে আছিলাইন্[৫] তানি[৬] আল্লার পরজন[৭]
আগিয়ার[৮] কথা তাই শুনখাইন[৯] দিয়া মন।
যতেক ফকীর আর পীর পেগাম্বর
বরাহ্মণ[১০] পণ্ডিত রইছে[১১] তার সভার ভিতর॥
সোনা দিয়া বান্ধাইয়া হাতী বরাহ্মণে করে দান
তার লাগ্যা হইল তার গজদানী নাম।
আল্লা নিরাঞ্জন[১২] লইয়া সভার ভিতর
পীর বরাহ্মণে দেখায় যুক্তি বহুতর রে॥১২


  1. সুরণ=স্মরণ।
  2. পর্‌ধান=প্রধান।
  3. কালিয়া গজদানী=কালিদাস গজদানী।
  4. ভৈষে=মহিষে।
  5. আছিলাইন=ছিলেন।
  6. তানি=তিনি।
  7. পরজন=স্বগণের বিপরীত, অনাত্মীয়।
  8. আগিয়ার=আগে কার
  9. শুনখাইন=শুনুন।
  10. বরাহ্মণ=ব্রাহ্মণ।
  11. রইছে=রহিয়াছে; আছে।
  12. নিরাঞ্জন=নিরঞ্জন।