পৌরাণিকী কঁাটালটিকে বনের দিকে লইয়া গেল। বলা বাহুল্য, শৃগালদ্বয়ের আগমনাবধি সকল ব্যাপারই ভরত দর্শন করিতেছিলেন । তিনি সামান্য একটু চেষ্টা করিলে কিংবা শুধু উঠিয়া দাড়াইলেই শৃগালদ্বয় ভয়ে পলাইয়া যাইত । কিন্তু জীবের খাদ্যের ব্যাঘাত তিনি করিবেন নাসুতরাং তিনি কিছুই করেন নাই। এদিকে “কঁাটাল শৃগালে লইয়া গেল” -এই ধ্বনিতে অনসূয়া তাড়াতাড়ি গৃহে আসিয়া সমস্ত অবস্থা বুঝিলেন, এবং এতদিনের আশা। এইভাবে নষ্ট হইল দেখিয়া একেবারে ক্ৰোধান্ধ হইয়া রুদ্র মূৰ্ত্তিতে আগমনপূর্বক ভরতের গণ্ডে দারুণ চপেটাঘাত করিলেন । ভরত তাহাতে কোন বিরক্তি বা দুঃখের ভাব প্ৰকাশ করিলেন না । অনসূয়া বুঝিলেন, কঁাটাল যে ভাবে গিয়াছে-নিদ্রিত শিশুটিও সেইভাবে যাইতে পাক্সিত, জড়ভরতের দ্বারা কোন কাৰ্য্যই হইবার নহে । এখন হইতে কথায় কথায় জড়ভরতের গণ্ডে চপেটাঘাত পড়িতে BDBB BBDD DDDDBD KBDD DDBD B DBBBD DBBD DBuBD sfš পাছে, লোকের সঙ্গে সম্বন্ধ স্থাপন করিলে, পূর্ববৎ পতন ঘটে, এই আশঙ্কায় ভরত মুক ও বধিত্রের মত ছিলেন, নিজ আত্মা ৬গবানের পাদমূলে বিকাইয়া তিনি পরম স্থৈৰ্য্য অবলম্বন করিয়া-জড়বৎ লোকনি গ্রহের পাত্ৰ হইয়া রহিলেন । ste
