o, i8१७ প্রবাসী । [ ৮ম ভাগ । ৮ম সংখ্যা । | - প্রেম প্রেম শুধু ব্যর্থ অন্বেষণ। প্রেমে পূর্ণ এ বিশ্ব-সংসার ; প্রাণে প্রাণে উঠিছে ক্ৰন্দন— ‘কোথা তুমি হে আমি আমার’ ! শ্ৰীদেবকুমার রায় চৌধুরী। (হাফেজ হইতে ) ৷ - ভঁর | গৌরব মম হরণ তুমি করেছ সকলি যদিও, . - হুয়ারে তব | লুটায়ে রব ফিরিয়ে না যাব তবুও ! অরির দয়া - চাহে না হিয়া - - বারেক ভূশিয়া জগতে মিতার শত নিঠরাচার ভাল যে হাজার তা হতে। গৌরব । - . ੇ হৃদয়ে মোর দিও গে৷ মান, । দিন তোম বেসেছে ভালো জেলেছে আলো । - - ੇ হরিতে বিশ্ব-জাধারে। বদন তব করিয়া নিতে আপনা, প্রকৃতি মম | নিযুত করি কামনা, - -- -- - তোমারে হারা হবে না! - -- - - - - - - শ্ৰীজীবেন্দ্রকুমা o ് " জীবেন্দ্রকুমার দত্ত । প্রাপ্তপুস্তক পরীক্ষা। তীর্থসলিল—শ্ৰীসত্যেন্ত্রনাথ দত্ত প্রণীত। সংস্কৃতপ্রেস ডিপজিটারী কর্তৃক প্রকাশিত, মেটকাফ প্রেসে মুদ্রিত। ডবল ক্রাউন ষোড়শংশিত ১৭ পৃষ্ঠা। মূল্য এক টাকা মাত্র। এথানি কবিতা-পুস্তক, জগতের
- মৰ্ম্মামুবাদ।
- - ৮,৬২নং বৌবাজার ষ্ট্রট, কুন্তলীন প্রেস হইতে শ্ৰীপূৰ্ণচন্দ্র দাস কর্তৃক মুদ্রিত ও প্রকাশিত। সকল দেশের সকল কালের শ্রেষ্ঠ কবিদিগের সকল ভাবের রচনা | কাবানুবাদ এই পুস্তকে একত্র করিয়া একটি মনোজ সংগ্ৰহ হইয়াছে। অনুবাদগুলি এমন সরস স্বন্দর স্বচ্ছন্দ প্রবাহে প্রাণময় হইয়াছে ৷ে কবিতাগুলি মৌলিক রচনার সৌন্দর্যো মণ্ডিত। পরের ভাবকে আশ্রয় করিয়া নিজের কবিত্বরসধারা এমনভাবে উৎসারিত, হইতে অল্পই দেখা যায়। আমরা বহু কবিতার মূলের সহিত পরিচিত আছি, তাহদে৷ নিজস্ব আস্তর রসটুকু অনুবাদেও অক্ষুণ্ণ থাকিতে দেখিয়া কবির ক্ষমতা আশ্চৰ্য্য হইয়াছি। এই গ্ৰন্থখানি বঙ্গসাহিত্যের সম্পদ হইয়াছে। বাঙ্গালী পাঠক এই পুস্তকের ভিতর দিয়া বিশ্বমানবের হৃৎস্পন্ন অনুভব করি। ঐত ও পুলকিত হইবেন। গ্রন্থারস্তে ও গ্রন্থশেষে কবির দুইটি মেলিৰ। কবিতা বিষয়োপযোগী ও মধুর হইয়াছে। পরিশিষ্টে সকল কবির সংক্ষিপ্ত পরিচয় দেওয়াতে পাঠকের বিশেষ সাহায্য হইবে। কাব্যরসপিপাহ বা মানবচরিত্রজিজ্ঞাহ পাঠক এই গ্রন্থে আনন্দে | উপাদান পুঞ্জীকৃত দেখিবেন। জাপান চীন হইতে আমেরিক অবস্থাি বৈদিক কাল হইতে আধুনিক কাল পর্য্যন্ত ভগবস্তুক্তি, নরপ্রেম ও দেশঐতি বিষয়ে যতভাবের কবিতা বিশ্বমানবের অন্তর হইতে ক্ষরিত হইয়াছে তাহাই সংগৃহীত হইয়া বঙ্গবাসীর মন্দিরে আনীত হইয়াছে। তীর্থসলিল নামটি যেমন অস্বর্থ তেমনি কবিত্বময়। তীর্থসলিল-সংগ্ৰন্থ কৰ্ত্ত নবীন কবিকে আমরা সারে অভিনন্ন করিতেছি। উষ—শ্ৰীমহেন্দ্রনাথ তালুকদার প্রণীত। কুন্তলীন প্রেসে মুদ্রিত ও তথা হইতে প্রকাশিত। ডবল ক্রাউন ষোড়শংশিত ২.৭ পৃষ্ঠা, মূল্য। এক টাকা মাত্র। এথানি নাটক। ইহাতে দেখাইবার চেষ্টা হইয়াছে যে, রাজা উদাসীন হইয় অমাত্যের উপর নির্ভর রহিলে রাজ্যে অত্যাচার উৎপীড়ন আরম্ভ হয় : নিরীহ প্রজাও উৎপীড়িত হইলে শুধু আত্মরক্ষার জষ্ঠ বিদ্রোহী হইয় উঠে । তথন দেশে তিন দল লোক দেখা যায়-বিপ্লবকারী চরমপন্থী, রাজভক্ত সামঞ্জস্তপ্রয়াসী ও দেশবৈরী। স্বার্থলুব্ধ দেশবৈরীর কোথাও প্রতিষ্ঠা প্রক্তিপত্তি নাই, অন্যান্য দলেরও সাফল্য ক্ষণিক বা আপাতঃপ্রতীত হইতে পারে, কিন্তু যতক্ষণ পৰ্য্যস্ত ন রাজা প্রজা মিলিত স্বার্থে সংস্কারব্রত গ্রহণ করেন ততক্ষণ দেশের কল্যাণ নাই , ব্রাহ্মণ কুলে জন্সিলেই ব্রাহ্মণ হয় না, ব্রাহ্মণের গুণ যাহার আছে, সেই দেশনায়ক হইবার উপযুক্ত। এই গেল মোটামুটি গ্রন্থের প্রতিপাদ্য বিষয়। গ্রন্থকার আপনার বক্তব্য প্রকাশ করিতে কৃতকাৰ্য হইলেও সাধারণ পাঠকের সহজবোধা করিতে পারেন নাই, সকল ঘটনাই কেমন একটা প্রচ্ছন্ন প্রহেলিকা হইয়া আছে। নাটকত্বও এ গ্রন্থে পৰিণত নহে-কোনো চরিত্রই স্বীয় ব্যক্তিত্বে পরিষ্কার পুষ্ট বা পরিস্ফুট ছয় নাই। নাটকীয় ঘটনার দৃপ্ত বা অন্ধভাগের মধ্যে একটা লাগ্নিকতার অভাব দৃষ্ট হয়, অনেক কথা চিন্তার দ্বারা পূর্ণ করিয়া লইতে হয়, তাহাতে মন কান্ত হইয়া পড়ে, রসাভাব হেতু পাঠ বিরক্তিকর হইয় উঠে। নাটকখানি আদ্যোপাস্ত অমিত্রাক্ষর ছন্দে রচিত। ३भांर्मन Asso–Cultivated men often attain a good degree of skill in writing verses; but the sense remains prosaic. It is a cater pillar with wings, and not yet a butterfly. & नाफेक খানিও তেমনি কবিত্বশূন্য অপরিণত রচন। গ্রন্থকারের প্রথম প্রয়া বলিয়া মনে হয় । যাহাই হউক বর্ণিত ঘটনার খাতিরে ইহা পাঠক, সমাজে আদৃত হওয়া সম্ভব। - as -് সত্যেন্দ্রনাথ বস্ত । ( কয়েদীর বেশে ) ৬/কানাইলাল দত্ত । ( কয়েদীর বেশে )
