পাতা:প্রবাসী (একত্রিংশ ভাগ, প্রথম খণ্ড).djvu/৭২১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

tుట్ర cन cपरन ईtद्र, कै,ि.cबैठक, dरैंकूद्र, ईरछा [ श्रणग 1, अँi[ि लाप्नंब्र । चारवव्र औit?], वैiन, दैiनि, पीन बारें । “विश्रृंखि*द्ध cर्हेोक, वैषांछि, निक्केकोtना वादे । cबैं-छ बब जष*ीकृचांम७ aाभा । aांमा वि-नी जॉर्डी अञ्च ? পুটীও ভবেৎ। পুৰী, পুৰী, इ३-रे बाछा : नू-चौ शक्लिरंछ शाब्रिजरे छाण। छठक्बूि०थtब्राप्त्रज्ञ cनांख नित्रम वोडे । बैंकूछाँ tजणां हरेरङ छेडब्रब्राङ्ग अषर ग्रंथांब्र পূৰ্ব্বপায় চক্ৰষিমূৰ দেশ। BBD DDD DBS L BB C gDD DDS DBBS gDD नवप्णषप्क छ विगन्नीय कब्रिएछ छैनास्न झ्रेक्लोप्झन । छैोइोब्रो छi-जो D DDD DSHG DBBCBD S BD BBBDS BD BBS DDDD DDD DBS BDDD D DDDD DDSBBBD DBBB DD LL इछ, ‘छ ॐ जां । देशांtछ छ-क्रीब्र क्षमि-जांश कहे ? ढ-अचरद्रब्र नाप्यश् ऐशद्र छक्रॉब्र१ गाहे, 8ज वा छैच । 4श् छक्रांबन बलिब्रा কাছুর পড়ি, কী-উ-উ-র । মাণিক গাজুলী, কী-গু-য়ে কামিক্ষা ठडी,-क-s-cब-काद्यैरब । पनद्रांप्न, षां७ षाङ वांछनी वाप्ज,-छांछ छाछ ब्रनलिछि दांप्ख ॥ ♚शोरब ष-छ कधीन् िश्वांश् बग्न, छांद्ध छां२ নয়। চৈতন্য চরিতাস্বতে, পিঙে পিঙে ততু করে,–পিঞ্জে। পিওঁ (*ांन कब्र, छl-cठ ७कांद्र जनांश्शक हिंज) । छठछ-मजtण, tव वाe चञांबां८छ cछह नरहछि कब्रिघ्न,-●षंiरन 'cभों' करूँ, इंशद्र चञ्च তুল্য ৰা-ওঁ। জ্ঞানদাসে, কেন গেলাণ্ড জল ভরিবারে—এখানে cन-शी-छ, कर्डी 'cभा' । cर्शनाe-८भशां* नञ्च । कवि-कड़t१, ८छद्री বাজে ধোও খোণ্ড। শূন্ত-পুরাণে, কাৰ্ত্তিকের সোলুঙেতে,-বোলুক্সেএক্তে থেলউ-এতে, অর্থাৎ ষোড়শ দিবসে । সে কালের কবি স্ব-ন্ত্রি না BBBS BKSB BBBDD S KBBB SBSS BBB SL BBSS DD উচ্চারণ সে-ওঁ-য়ি বা সো-উ-রি। এখনও গ্রাম্যঞ্জন স-ঙ-র-৭ বলে । SE BBD SLS BBB DD BBB BDDB BBS BBBBBBS BBBB BB BBSBB BBBSBBB BBSB BBDS DBS 0S श्रेंक्र”, कू-s-ब्र=कूमाञ्च । 'कूमांब्र' इश्रउ कूत्रब्र, कू-8-ब्र, श्लिौ८ठ কু-ব-র বাস্তৰিক কু-ৰ-ল্প। এই ৰ দেখিলেই ও উচ্চারণ পাওয়া যায়। छांमधांटम, ब्रधनैौ मl-8-न शन ' प्रब्री शब्लछन । जी-छ-ञ श्री-रँ-न, 며 - 1 =g-, 1 هسته جمع - ع عمههعنی هم তর্ক উঠতে পারে, আমরা সংখ্যা লিপি, যদিও স-ঙ্খ্যা বানান শুদ্ধ। এইরূপ গ-জ না ফিখিয়া গং-গী লিখিতে পারি। এবং যেহেতু ং উচ্চারণ জ, সে হেতু হু-s=জ। কিন্তু এই সমীকরণে মোৰ আছে, হেতুটি ঠিক নয়। কারণ , অমুম্বারের চিহ্ন, অমুম্বারে ৰঞ্জনবর্ণ যুক্ত থাকিতে পারে না। আমার বিশ্বাস, সংস্কৃতে ও বর্ণের দ্যোতষ্ক • । এই চিহ্ন কিম্ব বাংলা ং চিঞ্চের আকারেও ও অক্ষরের পাগড়ীটি সাক্ষী। ৰু ৰঙ্গের অনুনাসিক ও । অপর চারি বর্গেরও अक áक जबूनाणिक चांtछ् । किड़ द ब्र श द * द न ह ** जॉर्के पब्लूि करे ? cग ि• का ९, जर्थी६ छ । चाभाब्र भन्न श्रृष्ट्रिप्डrझ्. আমরা বাল্যকালে পাঠশালায় ক্ষ, হশ লিখিয়া পড়িতাম জাওংক, जांe:न । चर्षी९ योद्र जङ्क, जडण । चशांगि ७क्लिब्रांcठ अ-न छछाबिठ इह जडन । यांब ठिबनष्ठ व९मब्र शृष्कर्ष विकूनून লিখিত এক সংস্কৃত পুৰীতে জঙশ বানান দেখিয়াছি। বংশ ( বঁাশ ] श्ठ उक्लित्रा व!-छे- *च इनिष्ठrइ । माथी णिगिल शबम जचरङ्गञ्च नांथांब्र दिन्यू विप्रा जत्रूबांगिक छांगिठ कद्रां शश्च । cवजन **, সশয়। এই বিলুর নাম পূর্ণ অক্ষৰায়। পৃথৰু পৃষৰূ অক্ষর ন৷ BB BD DDBBD DBD BBBHHHG DBBBS DDDD ष९-े, ७छiविख श्ा बलूण, निश्-ए श्रृिड् ॥ ८ुष एन्, श्र्रिौष्ठंौ প্রবাসী—ভাত্র, ১৩৩৮ [ ৩১শ ভাগ, ১ম খণ্ড श्रृंचिcछद्र निकs हरेरठ ‘नर-कृङ', देशcब्रजीरछ गन्ह९ (sanskrit) श्रेब्राप्श्। गङ्गाग्रेन्ड cणषा एक श्वीिव्र कूजा, ग१कृङ : क्रूि खिजप्न क्प्णन, प्लेधोब्रिड एन्न cदन गर्षङ्कङ, अर्षी९ मल्लकृछ । जु-गो-छ मद्रोोरख गरष-न-ब्र ऋण७ जां८ह ॥ नरङ्क८ख न च-छ नर म छ, इ* दांबाब जाप्इ । भूर्ण जत्रूचांद्र छछब्रन म हरेब्रा वारण1७क्लिन्ना बद्रां?ी श्चिौप्ड गन्-ब-उ ऋचङ्ग छे९णखि इद्देब्राप्छ । थछरिक, 'ब' गश्ठि 's' উচ্চারণের সাদৃশ হেতু স্ম-স্ব-৭, স-ঙ-রণ হইয়াছে। উৎ+মুখ-উন্মুখ ; জাৰায় কলালামু ফলানাং দুই আছে। পণ্ডিত এবিধুশেখর শাস্ত্রী মহাশয় এই সকল পরিবর্তন ও ব্যাখ্যা করিবেন। ব্যাখ্যা বাহাই হউক, সন-মুখ, সৰু-মত্ত, সমূ-মান অশুদ্ধ বলিতে পাৰি ল। সংস্কৃত-প্রাকৃতে ং চিহ্নের উচ্চারণ জ. হুইয়াছিল। জান্ত্ৰিক ৰীজ थर् बर् ऐठाबिब छक्राब्र१ यत्र यत्र कब्रिहा थाकि । cकई विणिक्रम কলেজের পণ্ডিতেরা ইংরেজ ছাত্রকে জ সংস্কৃত শিখাইকেন, ছাত্র ऐःtब्रलोप्ठ 'ज' बामांन कब्रिrठन । नूकर्षकाणांषषि ब्रज -ब्रः वांनान क्रजिद्र आनिप्ठtइ ॥ ५३ cरडू ब्र, ब्र-cत्र-ब्र, ब्रबिन् चाडोविक्बरब निधिबा जानिरठहि । व-त्र मूल भच श्रेरठ क्-च-न, द-त्र शी, DDSD S DSDSDS BB BDSDDBB BBB DYSBS BBC ভাষাও প্রসিদ্ধ। জ উচ্চারণে জ, কারণ পরে লা-তে দীর্ঘশ্বর আছে। অতএৰ বং-ল। দেখাও চলে। ‘ৰ’ পরে যুক্ত ব্যঞ্জন জাছে বলিয়। জামরা व-त्र-श, बी-भ+णा, वा वा-व-ण, बी-थ-जौ वणि । वङ4य বাং-লt=ৰাঙ্গ ল। বোধ হয়, এক কালে কোথাও কোথাও দেশের নাম ব-জ-ল ছিল । নদীয়া জেলার এবং মুশদাবাদ জেলার কিয়দংশে ভ}-জ শব্দের গ ক্ষীণ উচ্চারিত হয় । লোকে বলে ভাঙ্গ-আঁ1[ প্রায়ই ভাঙ্গ-জ1] । এইরূপ, আ-ঙ্গি-ন। তাছাদের মুণে আঁাজ-ইন। দক্ষিণ রাঢ়ে ভাগ, अँ-र्णि-नां । ॐी-श्रृं। भएका नं थवण नष्ठ, क्रौ१७ नञ्च । अ-क अँt-क, শ-খ শ-খ, অ-জু-ল আঁ-গু-ল, ল:জ-ল লাগল বা নাগল ইত্যাদি ব্যাকরণের সূত্রাণুযায়ী। নদীরাবাসীর মুখে ভ}-জ শব্দেরগ লুপ্ত নয়। ननीब्रl e ब्रांt &थ८डम, बर्मविप्लङ्म । cयबन छंधू tषांनं, छै-tछांश, किचां बदि-नाल, अ-पिनां★ । यदि-नां*, नौब्रांग्न ७क्-िनां* । अ-विनांन, BD DSBBB S BBBB BB BB BBDD DS 00SDD DDD S বানান খায়। সে সব শৰা সকল লোকের ৰোধ্য হইয়াছে। মূল শব্দ छ-ज । देह! हरें८ठ उ-छ, दां* छोर, छl-ज-छू : उ-व श्रेष्ठ बां* CSKS TSgSDS DB DS BBSBBS BSBB DBBS BBDD DBB B BBSBBBD BBD DBDC BDD DD B CCD BBBS चौकृष्ठ इञ्च न । ८कांन् जाठीब्र *क कि एखाश्नोप्त्र छ अंश्न कब्रिtठ হইবে, তাহা জানিলে সকলে শিখিতে পারিতাম । রাঢ়ের উচ্চারণ-মত্ত BBB BKSgS BSKSDS BDSgS DS DSK BBD BBB S র-ঙ্গি ন পরিবর্তে গিন্‌ লিখিতে পারি, কিন্তু স্ন eি-ম লিখিলে র-ই-ম हङ्घ्रां याब्र ।। 4है $क्रांब्र-१ cष अछि८थठ बग्न ठांश् छांनाहेबांब्र निभिद्ध ব্ল-ক্ষ্মী-ন দীর্ঘ ঈ লেখা হয়। নতুবা ঈ স্বরের কোন হেতু ছিল না। BBBB BB BSBBS BS ggS ggSggS ggS DD DDDD DDD मश्छि 'बिक्ने' थाप्न नारे । किरू फरव ७३- ि८कन ! क+छा-म जखांद्र ३:प्नबो नाप्न न cणाप्नब cब1 नारे । “इनिकrश, ब्रहे इरे क्रन्। थोप्इ, को-छो-शौ, दी छी-झैँ, प्ले छैछ. । श्रृंो छ। ज, छ-ब1 चोरह, फ्रैं-ce-इ, ऋ-८ख्-७ चोरह । "4क गोरकब्र ४७ो", वक अकब “छाङ्ग” नब्रcकम ? छो-क-नि प्लेक, कोब्रन छा-क cबच्न कर्नू छा-कृ ि। छ-कू-ि ● थि-हु-फ़ि इश्-श् फूण । काङ१ छ-क्-cब s+डू नांदे, क्-िक्ल-रिल कू-छि मात्र । अंक शाय्कब्र tखबिrछ जा-कू8, 4ा-त्र-३-ः, अ-बाध्-बि