পরমহংস রামকৃষ্ণ পণ্ডিত শিবনাথ শান্ত্রী ১ে৯১ সালের অক্টোবর মাসেপঞ্জিত শিবনাথ শাস্ত্রী রামকৃষ্ণ পরমহংসদেৰ সম্বন্ধে ইংরেজীতে একটি প্রবন্ধ লেখেন। উহার সমগ্র বাংলা অনুবাদ করিলে তাহ ছাপিতে প্রবাসীর মুনকার দশ পৃষ্ঠা লাগিবে। এখন সমগ্র অনুবাদ কৰিয়া ছাপিতে পায় গেল না। পরমহংসদেবের শতৰাধিক জন্মোৎসৰ উপলক্ষো শাস্ত্রী-মাশয়ের প্রবন্ধের কেবল কয়েকটি অংশের তাৎপর্ঘ্য নীচে দেওয়া হইল । ] পরমহংস রামকৃষ্ণ র্তাহার সাধনা সম্বন্ধে আমাকে যাহা বলিয়ছিলেন, তাহার অনেক কথা আমার মনে আছে "ষ্টান্ত-স্বরূপ, এক হাতে কিছু ধুলা ও অন্ত হাতে কয়েকটি স্থা লইয়া তিনি নদীর ধারে বসিয়া ধ্যানস্থ হইতেন, এবং উভয়েরই সমান অকিঞ্চিৎকরত। উপলব্ধি করিতে চেষ্টা করিতেন। তাহার পর তিনি পুনঃ পুনঃ লিডেন, ষ্টীক ফুল, খুব টাকা, টাকা স্কুল, ধুলী টীকা' এবং এই সভ্যতার সম্পূর্ণ উপলব্ধি হইবার পর ধুলা ও টাকা দুই-ই নদীতে ফেলিয়া দিতেন।” •একজন সাধু তাহাকে দীনতা সাধন করিতে, আপনাকে হীনতম মেথরের সমান মনে করিতে, বলেন । রামকৃষ্ণ তৎক্ষণাৎ মেথরের কাজ করিতে প্রতিজ্ঞ করিলেন। তিনি গোপনে এক প্রতিবেশীর পায়খানার নীচের দরজা দিয়া চুকিয়া মালার গামল হইতে ময়লা ফেলিয়া দিয়া তাহ নদীতে ধুইয়া যথাস্থানে রাখিয়া দিতেন। কিছু দিন তিনি এইরূপ করিবার পর ব্যাপারটি জানা পড়িল, এবং তাহার বিরুদ্ধে আপত্তি ও অনুযোগ হইল। তখন তাহাকে মেথরের কাজ ছাড়িয়া দিতে হইল।” “বস্তুতঃ তাহার সহিত মিলামিশার জামার মনে এই ধারণ জন্মে, যে, আমি কচিৎ এমন স্থার একটি মানুষকে cप्रविशश् िआशांशिक औषप्नद्र अछ १शंद्र श्रीकांज्क এণ্ড অধিক এবং ধিনি ধৰ্ম্ম স্বাধনের জন্য এত দুঃখ ভোগষ্ট ত্যাগ স্বীকার করিয়াছেন। क्टैिौब्रडः, भांबांब्र এই দৃঢ় বিশ্বাস জন্মে যে, তিনি এখন আর সংকলনে কিৰনিৰ হইছেন। যে সত্যটির তিনি ভত্ত্বিক সাক্ষাৎ ৷ দর্শন লাভ করিয়াছিলেন এবং যাহা হইতে তিনি স্বীয় আত্মায় মহৎ প্রেরণা লাভ করিতেন, তাহ পরমাত্মার মাতৃত্ব । তিনি পরমদেবতাকে মা বলির উল্লেখ করিতে ভালবাসিতেন, ঐশী মাতৃত্বের চিন্তায় তাহার হদয়ে প্রবল ভাবাবেশ হইত, এবং বিশ্বজননীর বাৎসল্যের গান গাহিতে গাহিতে উত্তেজনার আধিক্যে তিনি সংজ্ঞাহারা হইতেন। র্তাহার এই বিশ্বমাতৃত্বের ধারণা কোন বিগ্রহ বা মুৰ্ত্তিকে অতিক্রম করিয়া অনন্তের ধারণায় পরিণত হইত।” “ভবানীপুরের এক জন খ্ৰীষ্টীয় ধৰ্ম্মের প্রচারক আমার বন্ধু ছিলেন। তিনি একবার রামকৃষ্ণের সহিত সাক্ষাৎকারে আমার সঙ্গী ছিলেন । এই বন্ধুকে তাহার সহিত পরিচিত করিয়া দিবার জন্ত আমি বলিলাম, ‘আজ এক জন খ্ৰীষ্টীয় প্রচারককে আপনার নিকট এনেছি। তিনি আমার কাছ থেকে আপনার কথা শুনে আপনাকে দেখতে খুব বাগ্র ছিলেন। রামকৃষ্ণ তখন মাটিতে মাথা ঠেকাইয়া বলিলেন, ‘আমি যীশুর পীয়ে বার বার প্রণাম করছি।’ তাহার পর এইরূপ কথোপকথন হইল - আমার খ্ৰীষ্টীয় বন্ধু—আপনি যীশুর পারে প্রণত হচ্ছেন এ কেমন কথা ? আপনি তাকে কি মনে করেন ? রামকৃষ্ণ-কেন আমি তাকে ঈশ্বরের এক জন অবতার মনে করি । আমার বন্ধু-ঈশ্বরের অবতার আপনি কি দয়া ক'রে বলবেন আপনার কথার অর্থ কি ? রামকৃষ্ণ-আমাদের রাম বা ব্লকের মত এক জন बदष्ठति । शशिनि हि बानन म', cष्, डविडि श्री উক্তি আছে, যে, বিষ্ণু বা পরব্রহ্মের অৰভাৱ অসংখ্য ? আমার ব-আপনি স্বয়া করে আরও ব্যাখ্য করুনঃ আপনার কথাসম্পূৰ্ণবুঝতে পারছি না। ब्रामकृक-जुङ्गा क्श क्षत्र नं। क्रांगाअत नििग ও প্রায় অপাৰ জলরাশি। কিন্তু বিশেষ বিশেষ কা৭ে
