৫ম সংখ্যা ] বলিদ্বীপে ইতিহাস ও সংস্কৃতি বিষয়ে অনুসন্ধান Գե-Գ হইয়াছে । প্রবেশ-তোরণের দুই দিকে সীতা ও রামের মূৰ্ত্তি রক্ষিত হইয়াছে প্রথমতঃ এই প্রতিষ্ঠানের লীফ রিস্ক ফান-ড়ের-টুকু বান্তি-র প্রবেশ-দ্বার নাম-করণ হয় ডচ, wel NIR-Stichting Liefrinck van der Tuuk-g5 in Stichting of fiet-es অর্থ ‘প্রতিষ্ঠান” । কিন্তু এই প্রতিষ্ঠানের নামে বলিদ্বীপীয় s'ব দিবার জন্য একজন বলিদ্বীপীয় রাজার প্রস্তাবে ইনি হইতেছেন I Goesti পুতু জমীদার ) ৮চ শব্দের পরিবর্তের বলিদ্বীপীয় ভাষায় ব্যবহৃত Rirtya ‘কীৰ্ত্ত্য’ শব্দটা গৃহীত হইয়াছে ; এই শবট আমাদের সংস্কৃত ‘কীৰ্ত্তি’ শবে ই বিকার—বলিদ্বীপীয় ভাষায় বিশুদ্ধ রূপে ‘কীৰ্ত্তি’ শব্দের ব্যবহার নাই, ইহাদের ভাষায় শবট দাড়াইয়াছে ‘কীৰ্ত্য’ বা ‘কীৰ্ত্তো’ । এখন প্রতিষ্ঠানটির নাম এইরূপ হইয়াছে Kirtya LiefrinckVan der Tuuk-অর্থাৎ ‘লীফ রিস্ক-ফান ডের ট্যক '1 Poetoe Djlantik, స్త్రf్య জিলাস্তিক, বুলেলেঙের স্থাপনের সঙ্গে সঙ্গেই কীৰ্ত্তি’-তে কাজ আরম্ভ হইয় "াছে । পুথি সংগ্রহ চলিতেছে, এবং গত ডিসেম্বর সি পর্যস্ত পাচ থও পুস্তক প্রকাশিত হইয়াছে। এই কগুলি প্রণয়নে ডচ ও বলিদ্বীপীয় পণ্ডিতেরা মিলিয়া ঈ করিয়াছেন ; ‘কীর্তি’-তে যে ভাবে সংগ্ৰহ সংরক্ষণ 'সন্ধান ও অকুশীলন চলিতেছে, সে সম্বন্ধে এগুলি হতে একটা ধারণ করা যাইবে । এতাবৎ ‘কীৰ্ত্তি"-র "dedeelingen বা অনিয়মিত সাময়িক পত্রিকা দুই os qffzą zēEtzg ; Kidung Pamancangah zitza একখানি বলিদ্বীপীয় ইতিহাস বিষয়ক গ্রন্থ রোমান অক্ষরে ডচ টকা টিপ্পনী সমেত C, C. Berg কন্তুক সম্পাদিত হইয়া প্রকাশিত হইয়াছে ; এবং দুই খণ্ডে Dr. Stutterheim EFf^ FfFTfcER TfzktL*iA Pedjeng পেজেঙ রাজ্যের মধ্যে প্রাপ্ত প্রাচীন বস্তুর fazzij s fbatzi (Oudheden van BaliHet oude Rijk van Pedjeng )-zjen &s zijst বস্তুর বর্ণনা, প্রাচীন লেখের সম্পাদন, ও বলিদ্বীপের ইতিহাস প্রভৃতি বিষয় আছে ; এবং দ্বিতীয় খণ্ডে আছে প্রায় ১৩০ খানি চিত্র ও নক্সা । ( এই প্রবন্ধে ডক্টর টু টাৰ্বহাইমের বই হইতে গৃহীত প্রাচীন বলিদ্বীপের বৌদ্ধ ও ব্রাহ্মণ্য শিল্পের কতকগুলি নিদর্শন প্রকাশিত হইল ; এগুলি হইতে বলিদ্বীপের প্রাচীন কীৰ্বির যৎকিঞ্চিৎ পরিচয় পাওয়া যাইবে । ) ডক্টর খোরিস ‘কীৰ্ত্তি"-র পুথি সংগ্রহ বিভাগের তত্ত্বাবধানে নিযুক্ত আছেন, এবং তিনিই ইহার প্রাণস্বরূপ । সমগ্র বলি ও লম্বকে পুথির জন্য রীতিমত অতুসন্ধান চলিতেছে। প্রাচীন পুথি পাইলে ‘কীৰ্ত্তি’-তে সংগৃহীত তো হইতেছে, এতদ্ভিন্ন নিয়মিত ভাবে প্রাচীন পুথির নকলও করিয়া রাখা হইতেছে । পুথি সমস্ত তালপাতার, লোহার লেখন দিয়া খুদিয়া খুদিয়া লেখা ; উড়িষ্য। ও দক্ষিণ ভারতের পুথির মত। আবার সচিত্র পুথিও পাওয়া যায়—উড়িষ্যার মত, তালপাতার উপরে ঐ লোহার লেখন দিয়া আঁচড় কাটিয়া অতি সুন্দর ছোটো চিত্রে ভরা পুথি বলিদ্বীপে খুব আছে । এই সব সচিত্র পুথিরও নকল হইতেছে, এবং এজন্য ‘কীৰ্ত্তি’-কর্তৃক চিত্রকর নিযুক্ত হইয়াছে । শ্ৰীযুক্ত থোরিস আমায় চিঠি লিখিয়াছেন, পুথি-সংগ্রহ সম্পর্কে তিনি বলিতেছেন—“কিভাবে আমি পুথি-সংগ্ৰহ করিতেছি জানেন ? বলিদ্বীপে প্রায় চল্লিশজন পুঙ্গব’ বা রাজা আছেন ; প্রথমতঃ,"কীৰ্ত্তি’-র পক্ষ হইতে র্তাহাদের অনুরোধ করিয়া পাঠাই যে র্তাহারা নিজ নিজ অধিকারের মধ্যে কাহার কাছে কি পুথি আছে তাহার যেন একটী তালিকা করিয়া পাঠান । এষ্ট সকল তালিকা হইতে কতকগুলি পুথির নাম বাছিয়া লণ্ডয়া হয়,
