भूयiर्थं * জাপানজমণ (శ్రీతి উটের পিঠ থেকে নামলেন। জামার মেয়েটি পেলেন চতুর্থ পুরস্কার । তাকে মেমসাহেবরা নিজেদের পূজি থেকে সাজপোষাক ধার দিয়ে জাগ্রাঅঞ্চলের মুসলমান বালিকা সাজিয়েছিলেন । উৎসব উপলক্ষে কাপ্তেন, পসর সবাই দ্বিতীয় শ্রেণীতে ডিনার খেলেন । ডিনারের পর নাচগান। ফরাসী ভদ্রলোক র্তার স্ববিশাল দেহ ও বিরাট টাক নিয়ে শাড়ী ও মল পরে বাইজী সেজে নাচতে এলেন। এক জন মেমের কাছে “প্রেম নগর মে” গানের একটা রেকর্ড ছিল, তারই তালে ফরাসী ভদ্রলোক বাইনাচ মুরু করলেন। নাচটা ভালই হয়েছিল, তবে বাইর কশ্বিন কালেও এ-রকম নাচ দেখেছে কিনা সন্দেহ। তার পর স্থক হ’ল যুগল নৃত্য। জাপানীরা আজকাল নাচগান পোষাক-আষাক সব কিছু আধুনিকতায় পশ্চিমের সঙ্গে পাল্লা দিচ্ছে ব'লে এবং জাহাজে বড় কৰ্ত্তাদের এসব জানাও দরকার যাত্রীদের কাছে মান রক্ষার জন্তে, তাই কাপ্তেন, ইয়ার্ড সবাই নাচ শিখে রাখে। জাহাজে পুরুষ-যাত্রী কম এবং ধারাও বা আছে তাদের অনেকে নাচে না। কাজেই কাপ্তেন ও ছই জন ষ্টুয়ার্ডকেই প্রায় সকলের মান রাখতে হ’ল । ধাত্রীদের মধ্যে একটি মাত্র পুরুষ নাচে যোগ দিলেন । জাপানী যে মহিলা বোম্বাই থেকে দেশে ফিরে যাচ্ছিলেন তিনি খুব অল্পবয়স্ক নন। তবে তিনি সৰ্ব্বদা ইউরোপীয় পোষাক পরতেন এবং নাচতেও অল্পস্বল্প জানতেন। কাপ্তেনের সঙ্গে তিনিও একবার নাচলেন। মেমসাহেবদের মধ্যে ধারা খুব আধুনিক তারা জাড়ালে কাপ্তেনের নাচের অনেক সমালোচনা করলেন । কিন্তু নাচবার বেলা কাপ্তেন ষাকে যত বেশীবার अशtब्रांष कब्रश्रिणन डिमिहें डङ भूने शक्किरणन । ५ निरग्न রাগ ঈর্ষার প্রকাশও ষে আল্পস্বল্প হয় নি তা নয়। দলের মধ্যে যিনি ছিলেন সবচেয়ে স্বন্দরী এবং ভাল নাচিয়ে তিনি মানুষটা একটু কুনো বলেই বোধ হয় তাকে প্রথমে কেউ যুগল নৃত্যে নামতে অনুরোধ করে নি। হঠাৎ এক জন কি মনে ক’রে তাকে কিছু একটা করতে বললেন । তিনি বললেন ‘সোলো’ নাচ দেখাবেন । কিন্তু *ॉरङ डांण ब्रांथंयांद्र ५कbों वांछमां कांहे । 'दाखन श्रृंॉeब्रां *न न। चनया ५क? पूठब-cवeब यण शाउ करब 30 مسج 6 তিনি আসরে নামূলেন। এতক্ষণে সত্যি একটা নাচের মত নাচ হ'ল। দিলী ও বিলাতী মেলানো হ’লেও মহিলাটির নাচ যে অনেক দিনের সাধনার ফল সে-বিষয়ে কোন সন্দেহ নেই। একে এতক্ষণ নাচতে না বলায় সবাই অত্যন্ত লজ্জিত বোধ করতে লাগলেন । তার পর ঘন ঘন একক ও যুগল নাচে তাকেই সবাই ডাকাডাকি লাগিয়ে দিল । মেয়েটির পায়ের নাগরা জুতা আর চলে না। তখন জুতা জোড়া খুলে ছুড়ে ফেলে দিয়ে শুধু নূপুর-পর পায়েই নাচের পর নাচ হ’তে লাগল। পরে শুনেছিলাম এদের কেবিনে বড় বড় বাক্স-বোকাই পৃথিবীর নানা দেশের ভাল ভাল পোষাক শহুরে মালয় বালিকা আছে। এর সাত বছর ধরে স্বামী-স্ত্রী কেবল পৃখিবী প্রদক্ষিণ করছেন বার-বার । কিন্তু কে এরা এবং কি উদ্বেঙ্গে এত পোষাক-আযাক সংগ্রহ করেছেন কাউকে তা বলতেন না । এদের জীবনে একটা কিছু রহস্ত আছে সেটা এরা কাউকে ভেদ করতে দিতে চান না, যাত্রীদের এই ছিল এ"ঙ্গের বিষয়ে মত। কারুর সঙ্গে বেশী মিশতে কিংবা কাউকে নিজেদের পরিচয় দিতে এর চাইতেন না । ८णांरक बलङ श्धङ ७ब्रt cकांषां हरडe विङांक्लिड हेंहणैौझञ्चोडि । o नांद्दछद्रं *ब्र ह'ण वैौब्रांब्र थां७द्रं । हेफेरब्रांनैौबटनब्र भटशe.
