“সত্যম্ শিবম্ সুন্দরম্” “নায়মাত্মা বলহীনেন লভ্য” -“ Nالاستي < ষ্ঠ সংখ্যা ২য় খণ্ড ਟੋਕ਼ਵ- *SN599 | も5 *マ方 রবীন্দ্রনাথের পত্রাবলী / আচায্য জগদীশচন্দ্র বসুকে লিখিত ] S সত্যের মন্দিরে তুমি যে দীপ জালিলে অনির্বাণ তোমার দেবতা সাথে তোমারে করিল দীপ্যমান । j is W. High Street 1’ı hama. İllinois l’. S. \. š 1% আমি অনেক দিন হইতে তোমার চিঠির জন্য অপেক্ষা করিতেছিলাম। আমি কিছুতেই বুঝিতে পারিতেছিলাম নী বন্ধুত্বের কোন স্বত্র কোথায় কেমন করিয়া কি পরিমাণে উন্ন হইয়াছে। এই দীর্ঘকাল এ সম্বন্ধে আমি নিরবচ্ছিন্ন পদনা অনুভব করিয়াছি। অবশেষে আমি এই কথাই ঠিক করিয়াছিলাম যে আমাদের মাঝখানে এই একটা মায়া, এই একটা ভুল বোঝার কুয়াশা দেখা দিয়াছে ইহার সঙ্গে অস্ত্রশস্ত্র লইয়া লড়াই করিয়া কোনো ফল নাই কিছু দিন চুপ করিয়া থাকিলে পর ইহা আপনিই স্বপ্নের মত *টিয়া যাইবে । তাই আমার মনে ছিল দীর্ঘকাল প্রবাসবাসের পর যখন ফিরিব তখন দেখিব মায়াবরণ মিলাইয়া "য়াছে। পশ্চিমে আমি সমাদর লাভ করিব একথা মনে করিয়া আসি নাই---ধখন অসুস্থ অবস্থায় শিলাইদহে বসন্তু যাপন করিতেছিলাম তখন গীতাঞ্জলি হইতে আমার ছোট ছোট গান ইংরেজি গদ্যে তর্জমা করিয়াছিলাম, মূস্থৰ্ত্তের জন্য মনে করি নাই সেগুলি কোনো কাজে লাগিলে –লিশেষত ইংরেজি ভাষায় আমার অধিকার সম্বন্ধে আমার মনে লেশমাত্র অহঙ্কার নাই । দৈবক্রমে সেগুলি কাজে লাগিয়াছে-—তাহাতে আমার বিশেষভাবে এই আনন্দ যে যাহারা আমাকে ভালবাসে তাহারা গৌরব অনুভব করিবে । বাংলা সাহিত্যের প্রতি সহসা এখানকার লোকের মনে একটা বিশেষ ঔৎসুক্য জন্মিয়াছে--অনেকে বাংলা শিখিবার জন্তা আগ্রহ প্রকাশ করিতেছে হয়ত তাহার একটা শুভ ফল আছে । এদেশে আসিয়া আমি দুঃসাহসে ভর দিয়া ভারতবর্ষের আদর্শ সম্বন্ধে দুই একটা বক্তৃতা করিয়াছি, শিকাগো য়ুনিভার্সিটিতে আমাকে ' আমন্ত্ৰণ করিয়াছিল সেই উপলক্ষ্যে সম্প্রতি আমি এখানে আসিয়াড়ি । আমার বকৃত এথানকার লোকের ভাল লাগিয়াছে, আরো আমন্ত্রণ পাইয়াছি । কিন্তু বক্তৃতা করিয়া ঘুরিয়া বেড়ানো আমার পক্ষে এতই ক্লান্তিকর যে কি করিব ভাবিয়া পাইতেছি না। আগামী, এপ্রেল মাসে ইংলণ্ডে ফিরিবার কথা আছে, সেখানে ম্যাকুমিলানরা আমার রচনা প্রকাশ করিবার জন্য উদ্যোগী
