शर्छ ¢ों८मग्न । $3 অর্থ জীবানাং তারতম্যং ॥ অণুচৈতন্য রূপত্ব জ্ঞানিত্বাদ্য বিশেষতঃ । সাম্যে সত্যপি জীবানাং তারতমূ্যন্ধ সাধনাৎ ॥ ১ । তত্ৰীমুক্তমুক্তং শ্বেতাশ্বতরৈঃ । বালাগ্রশতভাগস্য শতধা কল্পিতস্ত্য চ | ভাগে জীবঃ সবিজ্ঞেয়: স চানস্তায় কল্পতে ॥ ইতি ॥ জীবানাং তারতম্যং বঙ্গুমাহ অথেতি। অধু ইতি। আদিশস্থাৎ কর্তৃত্ব ভোক্তত্বাপহত পাপ্যত্বাব্দীনি গ্রাহ্যাণি ॥ সাধনাদিতি ; কৰ্ম্মরূপাৎ ভক্তিরূপাচ ইত্যর্থঃ । কৰ্ম্মতারতম্যাদৈহিকং, ভক্তি তারতম্যাজু পারকিং ফল তারতম্যং বোধ্যং ৷ ১ ৷৷ বালাগ্ৰেতি। সচ জীবো ভগবৎপ্ৰপন্নঃ আনুস্থায় কল্পতে, অস্তে মরশং, তত্ৰাহিত্যায় ইত্যর্থঃ।। অনন্তর (জীবের পরস্পর তারতম্য)দেখাইবার নিমিত্ত কহিতেছেন। জীবগণের অণু,চৈতন্যরূপত্ব ও জ্ঞানিত্বাদির অবিশেষ হেতুক পরস্পর সাম্য)থাকিলেও, সাধন বিশেষ বশতঃ, তারতম্য হইয়া থাকে। অর্থাৎ কৰ্ম্মরূপ ও ভক্তিরূপ সাধন তারতম্য হেতুক ঐহিক ও পারত্রিক তারতম্য হইয়া থাকে। কৰ্ম্ম তারতম্য হেতুক ঐহিক ফলের তারতম্য, এবং ভক্তির তারতম্য হেতুক পারত্রিক ফলের তারতম্য, এই রূপে জীবগণের স্বরূপতঃ সমত্ব থাকিলে ও সাধনজনিত ফল তারতম্য হেতুক, তাহাদিগেরও পরস্পর তারতম্য হয় ॥ ১ ॥ এক্ষণে, জীবের অণু চৈতন্য রূপত্ব ও জ্ঞানিত্বাদি যাহা কহিয়াছেন, তন্মধ্যে অণুত্ব প্রতিপাদিত করিতেছেন। যথা, শ্বেতাশ্বতর উপনিষদে উক্ত হইয়াছে। “শতভাগে বিভক্ত
