- - কালিদাসের উপমা। 898 峨、 , * ماه کششستشت ঘগণখম মঃ ১২৯&" 'ို့ - *"... | সেইরূপ ধনব্যয় করিয়াছিলেন i કરે উপমায়, একদিকে দশরথ ও ধন, একটি । বিশেষ সম্বন্ধবিশিষ্ট—দশরথ ধনের ব্যয়কারী, ধন দশরথকর্তৃক ব্যয়িত। অন্য | দিকে, মেঘ ও জল সেইরূপ সম্বন্ধবিশিষ্ট —মেঘ বায়কারী, জল মেঘকর্তৃক ব্য য়িত । মেঘের সঙ্গে দশরথ, এবং জলের সঙ্গে ধন তুলিত। সামান্যত্নঃ মেঘ ও দশরথে বা ধনে এবং জলে কোন সাদৃশ্য নাই, কিন্তু এখানে কথিত সম্বন্ধবশতঃই সাদৃশ্য ঘটিল। অতএব এখানে, সম্বন্ধই উপমেয় । সম্বন্ধবিশিষ্টের তুলনা আনুষঙ্গিক মাত্র। এইরূপ যুক্ত উপমাই সচরাচর অধিকতর মনোহর হইয়া থাকে ; এবং কালিদাসে তাহারই প্রাচুর্য্য। কালিদাস এরূপ উপমাপটু, যে অনেক স্থানে প্রায় প্রতি শ্লোকেই এক একটি উৎকৃষ্ট যুক্ত উপমা | ব্যবহার করিয়াছেন। এবিষয়ে রঘুবং শের প্রথম সর্গ বিখ্যাত। আমরা কিয়দংশ উদ্ধৃত করিতেছি। বাগৰ্থবিবসংপৃত্তেল বাগৰ্থ প্রতিপক্তয়ে। জগতঃ পিতরে বলে পাৰ্ব্বতী পরমেশ্বন্ধে৷ ক চাল্পবিষয়া | ক স্বৰ্য্যপ্রডবো বং ਚਿੱਂ ছু স্তরং মোহাদুড়পেনাস্তি * . . . . . . সাগরং । মন্দ কৰিবশঃপ্রার্থী গমিষ্যামুপ- । হাস্যতাম্।। প্রাংগুলভে ফলে লোভাছদ্বাহ রিৰ । | ভীমকান্তৈর্তৃপগুণৈঃ সবহুবোপজীবিনম্। | অবৃষ্যাশ্চাভিগম্যশ্চ যাদোরত্বৈরিবার্ণবঃ।। রাজগুণসমুহ দ্বারা আশ্রিত ব্যক্তির পক্ষে আর একটি, . . . . সহস্র গুণযুৎশ্রষ্টমাদত্তে हि | ত্যজ্যে। দুষ্ট: প্রিয়োপ্যাসীদজুলীবোর্গ অথবা কতবাগারে বংশেইক্ষিন পূর_ মণো বজ্র সমুৎকীর্ণে স্বত্রস্যেবাস্তি মো | : গতি: ; ভেলায় সাগর পার, এবং “ বামন হইয়া চাদে হাত” এক্ষণে প্রচলিত গ্রন্ধু দের মধ্যে, কালিদাসের সময়ে তাঁহার । উপমা অভিনব ছিল কি না বলিতে পারি । না । বোধ হয় ছিল, কেন না কালিদাসের ন্যায় উপমা-পটু কবি রাধু মাধুর ন্যায় চৰ্ব্বিতচর্বণ করিবেন, ইহা বিশ্বাসযোগ্য নহে। বস্তুতঃ কালিদাসের অনেক গুলি উপমা এক্ষণে প্রচলিত প্রবাদের মধ্যে হইয়া পড়িয়াছে। নিম্নোদ্ভূত উৎ কৃষ্ট উপমা একটি ইহার দৃষ্টান্তস্থল— সেই রাজা ভয়ানক অথচ কমনীয় নক্রচক্রসস্কুল অথচ রত্নরাজি পরিপূর্ণ। সমুদ্রের নায় অনভিভবনীয় এবং আশ্রয়গীয় ছিলেন। প্রজানামেব ভূত্যৰ্থং স তাভ্যে৷ বলিম রসং রবিঃ ॥ আর একটি, । দ্বেষ্যোপি সম্মতঃশিষ্টস্তস্তীৰ্ত্তপ্ত ঘর্থেীর্ষধৰ্ম। ক্ষতা ।
- oo
