وهي8b ও শক্তি বিবেচনা করিলেই, ভারতীয় এবং ইউরোপীয় যন্ত্রাধ্যায়ের তারতম উপলব্ধি হইবেক । এই পরিচ্ছেদে তানাখায়ের সংক্ষেপ বিবরণ লিখিত হইয়াছে। অল্পায়তনে ইহা- এক প্রকার সম্পূর্ণ এবং উত্তম বলিয়া গ্রহণ করিতে হইবেক । পঞ্চম পরিচ্ছেদে নভ্যাধ্যায় অতি সীমান্ত রূশে লিখিত হইয়াছে। নত্যাধ্যায় অতি রমণীয় সামগ্রী । ইহার ইতিহাসের, এবং প্রচলিত এবং প্রাচীন প্রণালীর, এবং সম্প্রদায় সকলের বিস্তারিত বিবরণ সাধারণের পরম উপকার সাধক হুইবেক। ভরসা করি, সত্বর এই অধ্যায়ের উচিত সমালোচনা হইবেক । রত্নাকরের শেষে যে পরিশিষ্টটি লিখিত হইয়াছে, তাহা. পরম উপকারের হইবেক সন্দেহ নাই, কেবল রাগমালার মধ্যস্থিত কোন২ রাগ রাগিণী প্রচনাক্রপ এরং কোন কোন রাগ রাগিণী লুপ্ত প্রাপ্ত গ্রন্থের সংক্ষিপ্ত সমালোচনা । হইয়াছে, কোন২ রাগ রাগিণী দেশী, এবং কোন২টি.বিদেশী, অথবা মিশ্রিত, ইহার পৃখক২ শ্রেণী থাকিলে আরও উপাকারের श्ऊ । . - হরিবংশ। ঐযুক্ত কৃষ্ণধন বিদ্যারত্ব কর্তৃক মূল সংস্থত হইতে অনুবাদিত হইয়া হোগলকুড়িয়া সাহিত্যসংগ্ৰহভবন হইতে শ্ৰীযুক্ত গোপালচন্দ্র রায় কর্তৃক প্রকাশিত। বেদব্যাসকৃত , মহাভার। অন্তর্গত খিল হরিবংশ পৰ্ব্ব অতি পবিত্র গ্রন্থ। হিন্দুগণ সাদরে হরিবংশ অধ্যয়ন ও পৌরাণিকগণের সমীপ হইতে ব্যাখ। শ্রবণ করিয়া, আপনাদিগকে কৃতাৰ্থ বো করিয়া থাকেন; কিন্তু এ পর্ষ্যস্ত ইহা बांश्रज असूबांण &धंकांशिङ इब्र नांझे সম্প্রতি এই অভিনব বাঙ্গালা হরিবং। দ্বাদশ খণ্ড উপহার প্রাপ্ত হইয়া, কিয়দং পাঠ করিয়া দেখিলম, অনুবাদ মূলানুযাঃ ७ विश्वन इहेम्नां८छ् । ईश पञांद्र कॉाँ খণ্ডে সমাপ্ত হইবে ।
