SAAAAAAASAAAALLLAAAAALSL ACLSCLCLS .¢ፃ• THREE YEARS IN EUROPE. (विष्णशर्मणः हिोः, *११s ) | ‘মনে উদয় হইতে পারে। যদি সাধারণ বাঙ্গালির মনে ইহা হইতে সেই ভাব উদিত হয়, তবে এ গ্রন্থ সার্থক । তাহা হইলে ইহার মূল্য নাই। এই গ্রন্থের প্রকৃত সমালোচনা সস্তবে না। কেননা, ইহা সাধারণ সমীপে প্রকাশিত করিবার অভিপ্রায়ে প্রথমে প্রণীত হয় নাই। সুতরাং রচনা চাতুৰ্য্য, বা বিষয় ঘটিত পারিপাট্য ইহার উদ্দেশ্য নহে । ভ্রাতার সঙ্গে সরল কথোপকথনের স্বরূপ ইহা লিখিত হইয়াছিল । অতএব সমালোচক যে সকল দোষ গুণের সন্ধান করেন, ইহাতে তাহার সন্ধান কৰ্ত্তব্য নহে। কিন্তু সন্ধান করিলেও দোষ ভাগ পাওয়া কঠিন হইবে, গুণ অনেক পাওয়া যাইবে। ভাষা সরল, এবং আড়ম্বরশুন্য। ভাবও সরল, এবং আড়ম্বর-শূন্য। লেখকের হৃদয়ও যে সরল এবং আড়ম্বরশূন্ত, এই গ্রন্থ তাহার পরিচয় । লেখক সৰ্ব্বত্রেই গুণগ্রাহী, উৎসাহশীল, এবং স্বপ্রসন্ন। র্তাহার রুচিও স্বন্দর, বুদ্ধি মার্জিত, এবং বিচারক্ষমতা অনিন্দনীয়। বিশেষ, তাহার একটি গুণ দেখিয়া আমরা বড় প্রীত হইয়াছি। চিত্রে বা খোদিত প্রস্তরে যে রস, বাঙ্গালিরা প্রায়ই তাহা অনুভূত করিতে পারেন না। বালকে বা চালায় “সং” দেখিয়া যে রূপ সুখ বোধ করে, কুশিক্ষিত বাঙ্গালিরাও চিত্রাদি দেখিয় সেই রূপ সুখ বোধ করেন। এই গ্রন্থের ! লেখক সে শ্রেণীর বাঙ্গালি নহেন । তিনি চিত্রাদির যে সকল সমালোচনা পত্র মধ্যে স্থ্যস্ত করিয়াছেন, তাহাতে বিশেষ রসামুভাবকতা এবং সহৃদয়তা প্রকাশ পায় । ইউরোপে পৰ্যটন করিলে, ভুবনে অতুল্য চিত্রাদি দর্শনে, এবং তত্তদ্বিষয়ের বিচক্ষণ বিচারকদিগের সহবাসে ষে বুদ্ধি মাজ্জিত, এবং রসগ্রাহিণী শক্তি স্ফরিত হইবে, ইহা সঙ্গত। কিন্তু এ লেখকের রসগ্রাহিণী শক্তি স্বভাবজাতীও বটে। তিনি ইউরোপে প্রবে: কবির পূর্বেই মাল্টা নগরে “Charity”র গঠিত মুভি দেখিয়া লিখিয়াছেন ;– | “It is impossible for me to describe in adequate terms the meekness and . tender pathos that dwells in the placid and unclouded face of the mother as she gazes with a loving and affectionate look on the sweet I stood there I know not how long, but this I know I could have stood there for hours together, and not have wished p.11–12 -- heaven of her infant's face. to go away.” - - পুস্তকের মধ্যে২ যে সকল বর্ণনা | জাছে, তাহাতে আমরা প্রীত হইয়াছি । সে সকল গ্রন্থকারের " লিপি পরিচয় । স্বরূপ :
