দ্বিতীয় সংখ্যা। ] अकृश्छब कब्रिब, विtनलैब्र ५ट्टे ब्रांछह दिक्षांछांब्रहे মঙ্গলবিধান ! হে রাজন, আমাদিগকে যাহা স্বাচিত ও অযাচিত দান করিয়াছ, তাহা একে একে ফিরাইয়া লও, আমাদিগকে অর্জন করিতে দাওe আমরা প্রশ্রয় চাহি না, প্রতিকূলতার দ্বারাই আমাদের শক্তির উদ্বোধন হইবে । অামাদের নিদ্রার সহায়তা বিদ্যাপতির অপ্রকাশিত-পদাবলী। .6・4 করিয়ো নুt, আরাম আমাদের জন্য নহে, পরবশতীর অহিফেনের মাত্রা প্রতিদিন আর বাড়িতে দিয়ে৷ ” না—তোমাদের রুদ্রমূৰ্ত্তিই আমাদের পরিত্রাণ ! জগতে জড়কে সচেতন করিম তুলিবার একইমাত্র উপায় আছে ;-আঘাত, অপমান ও একান্ত অভাব ; সমাদর নহে, সহায়তা নহে, মুভিক্ষ নহে ! বিদ্যাপতির অপ্রকাশিত-পদাবলী l
- تج:ہتھی جیتے*
অতঃপর বিদ্যাপতির অপ্রকাশিত-পদাবলী । গ্রিস্থাসনকর্তৃক সংগৃহীত ৮২টি পদ ও সেগুলির ইংরাজি অমুবাদ পুস্তকাকারে মুদ্রিত ও প্রকাশিত হইয়াছে, কিন্তু এতদ্দেশীয় কোন সঙ্কলনে সেগুলি সংবলিত হয় নাই । এ দেশে প্রচলিত পদাবলীর মধ্যে কয়েকটি বিষ্কাপতির স্বরচিত, এ কথা গ্রিয়ার্সন স্বীকার করিয়াছেন । রাধাকৃষ্ণ প্রসঙ্গে তাহার সম্বলিতু কবিতা ৭৬টি । বিস্তাপতি দীর্ঘল্পীৰী ছিলেন। দীর্ঘ জীবনে রাধাকৃষ্ণসম্বন্ধে মোটে ৭৬টি পদ রচনা করিয়াছিলেন, এ কথা • সহজে বিশ্বাস করা যায় না। গ্রিয়ার্সন যাহা প্রাইয়াছিলেন, তাহাই সংগ্ৰহ করিয়াছিলেন । তিনি প্রাচীন পুথির অন্বেষণ করেন নাই, গায়কদিগের মুখে ৰিম্ভাপতির গান সংগ্ৰহ করেন । তাছার সঙ্কলনে ভাৰসম্মিলনের একটিও পক্ষ নাই ; বিভাপতির গম্ভীর স্তোত্র -"कठ कडूबैॉनमभब्रि भब्रि बाउइड मै তুম্ব, আদি-অবসান।' তোৰে জনমি পুন তোহে 8 সমাওত সাগর-লহর-সমান ॥”—আখৰা আর " কোন স্তোত্র নাই, মাধবের পুর্বরাগের . একটিও পদ নাই। উৎকৃষ্ট পদ অনেকগুলি আছে, কিন্তু সমুদায় একত্র করিয়া কাৰ্যসৌষ্ঠবে বঙ্গদেশে প্রচলিত পদাবলীর সহিততুলন। হয় না । ক্সিয়াসনের সঙ্কলনপ্রসঙ্গে একটি কথা বলিবার অাছে। বিদ্যাপতির কতক গুলি অশ্লীল পদ অাছে শুনিতে পাওয়া যায়। লেখকগণ সময়ে সময়ে সম্পূর্ণ পদ উদ্ধৃত করিতে সঙ্কোচ বোধ করেন । এ কথার বিস্তৃত আলোচনার এ অবসর নহে । একটি বৃহৎ ও ধৰ্ম্মনিষ্ঠ সম্প্রদায়ের মধ্যে বিস্তাপতির পদাবলী ধৰ্ম্মগ্রন্থতুল্য, সঙ্কীর্তনে চৈতন্যদেব স্বয়ং এই সকল গীত শুনিয়া মুগ্ধ, মূৰ্ছিত হইতেন, স্থানে স্থানে পদাবলীর পুথি অস্কাবধি তুলসী-পুষ্পে পূজিত হয় ; • কাৰ্যে কাহাকে অশ্লীল বলা যাইতে পারে, কাহাকে পারে না, সে সকল কথার বিচারে এখন. ७थंदूड हऐव मां ॥ ८ष cवप्नब लिचकांब ७८१
