め@b- মূল হইতে অনুবাদিত :- (২) “কোন কোন গোপাঙ্গনা গো দহন করিতেছিল, তাহারা দোহন বিসর্জন পূর্বক সমুৎসুক হইয়া গমন করিল। অন্যান্য গোপী অন্ন পাকানস্তর মহানসে রাখিয়া স্থালীস্থ জল নিঃসরণ করিতেছিল, সমুদায় পাথ-নিৰ্গম প্রতীক্ষা করিতে পারিল না। অপর গোপী গোধূম কণান্ন রন্ধন করিতেছিল, পঙ্ক অন্ন না। নাবাইয়াই চলিল। কোন কোন গোপী গৃহে অন্নাদি পরিবেশন করিতেছিল, কেহ কেহ শিশুদিগকে দুগ্ধ পান করাইতেছিল, অন্য কয়েক জন পতি শুশ্রুষায় রত DDDSBDDBB DDS BDB DD D DBBYSS DBB SDBDBBDDD SDBDDB BBBBDDBDSTD uOBBDDDL DDDD BK করিয়া চলিল ।” ১ • স্কন্ধ ২৯ অঃ । শ্ৰীকৃষ্ণ বিজয়ে,- বঙ্গভাষা ও সাহিত্য একত্র হইল সব যমুনাক্স তীরে। নানামতে ক্রীড়া করি যায় দামোদরে { DBDBDL BBDDD KBDDBBED D BDBDLSSS DD L DD DDDL BD KELS কথাতে মৰ্কট শিশু লাফ দেহি রঙ্গে । সেই মতে যায় কৃষ্ণ বালকের সঙ্গে ৷ কথাতে ময়ুর পক্ষী মধুনাদ করে। সেই মত নৃত্য করে দেব দামোদরে। कश्| क९।। श्रक्रिौं छांकांप्ञ् ऍङ्गि श्यांशें । उान छभ मtल नic5 ब्रांभकोंट्राई ॥ কথা বা সুগন্ধি পুষ্প তুলিয়া মুরারি। কত হদে মন্তকে শ্রবণে কেশে পরিা ৷” “मां शलम्र कळू च८* रुद्रिम् । বেণুদ্ধারে গোপীচিত্ত আনিল হরিয়া । g883 Vgai Ya 3 (3ța Sa নিজপতি সঙ্গে কেহ করেছে শয়ন ॥ গাভী দোহায়েন্ত কেহ দুগ্ধ আবৰ্ত্তনে। গুরুজন সমাধান করে কোকু জনে। ¢ख्छाख्न क34 6कश् कgद्र ठाi5भन । রন্ধনের উদ্যোগ করয়ে কোকু জন ৷ কাৰ্য্য হেতু কেহ কারে ডাকিবার যায়। रेऊळ cशिं कांटू अन ९8:ऊन श्रांद्र ॥
