8(a: NR বঙ্গভাষা ও সাহিত্য আমরা কাশীদাসের পূর্বে রচিত সঞ্জয় মহাভারত, ও কবীন্দ্ররচিত ( পরাগলী) মহাভারত সমগ্ৰ পাইয়াছি, এবং নসরত সাহাব আদেশে রচিত মহাভারতের সংবাদ পাইয়াছি, এই মহাভারত পরাগলী মহাভারতের পূর্বে রচিত হইয়াছিল। এতদ্ব্যতীত ষষ্ঠীরসেন রচিত স্বৰ্গারোহণ পর্বের শেষপত্রে জানিতে পারা গিয়াছে, তিনিও সমগ্ৰ মহাভারত রচনা করিয়াছিলেন । নিত্যানন্দ ঘোষ নামক জনৈক প্ৰসিদ্ধ কবি সমস্ত মহাভারতের অনুবাদ করিয়াছিলেন । এই মহাভারত্নই। পশ্চিম বঙ্গের সর্বত্র প্রচলিত ছিল। সঞ্জয় যেরূপ পূর্ববঙ্গের প্রসিদ্ধ মহাভারত-অনুবাদকারক, নিত্যানন্দ ও পশ্চিম বঙ্গের পক্ষে সেইরূপ স্থানই অধিকার করিয়াছিলেন। গৌরীমঙ্গলকাব্যের মুখবন্ধে কবি পৃথ্বীচন্দ্ৰ লিখিয়াছেন“অষ্টাদশ পৰ্ব্ব ভাষা কৈল কাশীদাস। নিত্যানন্দ কৈল পূর্বে ভারত নিত্যানন্দ ঘোষ রচিত মহাভারতের নানা অধ্যায় নানা স্থান হইতে সংগৃহীত হইয়াছে ; কাশীদাসী মহাভারতের শেষ পৰ্বগুলিতে নিত্যুনন্দের রচনাই অনেক স্থলে অপহৃত হইয়া BDBDS DBDLLYSKDD S DBB उ३] (२३द । কিন্তু বোধ হয় নিত্যানন্দ ঘোষ হইতেও বিশিষ্টতর একজন কবি তঁহার সমসময়ের মহাভারত অনুবাদ করিয়াছিলেন। ইহার নাম শঙ্কর এবং উপাধি ছিল ‘কবিচন্দ্র”। পাদটীকায় ইহার রচিত ৪৩ খানি পুথির * নাম নির্দেশ করা গেল। এই সমস্তগুলিই একই ‘কবিচন্দ্র’ রচনা করিয়াছিলেন বলিয়া আমাদের বিশ্বাস । কাশীদাসের পূর্বগামিগণ । নিত্যানন্দ ঘোষ । কবিচন্দ্ৰ ।
- অক্রুর আগমন শ্লোক সংখ্যা ১৫০, হস্তলিপি ১৭৯০ বাং। ২। অজামিলের উপাখ্যান, হঃ লিপি ১০৮৭ বাং। DSSS DBDB BytS BBD SDDSDDS BB DD00SS 0S DBD DDB B KBKSBD DSD BB DA বাং। ৫ । উষ্ণুবৃত্তিপালা, ২৩০-১৭৬১ বাং।। ৬। উদ্ধাবসংবাদ ৪ • •,-১৭৬১ বাং।। ৭ । frã35°fa', ২৫ •,-১ • ৮৭ বাং ।। ৮।। কংসবধ, 5 • • শ্লোক।। ৯ । কর্ণমুনির १ाद्र१ ७२२• १९ । » • । कश्रेिष्ठांभश्रल २• • LBYS SSSSSSS SDt tDBESAASJAD DBE S SDS DBBDBB DSBDDK DDSALS0 BDESS S DDSS DBDS न९१ां, »8 ४,-»२७७ १९ || • ! (? চুরি, २ ० ० - २५ ० दां९ । । १ ।। চিত্ৰকেতুর छे?थJन, २९ ॥ , 6 | १७ । प्रशभ ११. ९९०-२२ २६ वां । २१ । KBDDSSSDDLSSLDSJADD BB S tJSS BDDS JASJqSLLL BDS SSSS BBtB DBDBDSALSD DEEL S SSSS ttt BDDBDDS DDS DBDBSS S SDSS DDBBuBSDDSJS qD BBSS S DDSS DBBDDKSDD DL S S DS BBD DBEEDSDD SDBDD S SDDSS BBDBDBBDSSSLYY ২৫। প্ৰহ্লাদ চরিত্র, ، ۰ ،-ا؟}} د۹. د DDDSS SDDDS OBDKS AASLSAAcLS DL S D0S D0 दन१ी, ২৯.১-১.৮৫ বাং।। ২৮। উদ্যোগপৰ্ব্ব, খণ্ডিত, ১৫ • শ্লোক।। ২৯ ।। ভীষ্মপৰ্ব্ব, দ্রোণপৰ্ব্ব, খণ্ডিত। ৩৭ । কৰ্ণপৰ্ব্ব, DDSSJAD BDE S SDDSS SKKBDDEDSSiJASDD D S S DKB DO0SS SBDDSS SS S BYYYSAiLAS
