পাতা:বর্ত্তমান বাঙ্গালা সাহিত্যের প্রকৃতি.pdf/৫৪

I t = } আরও একটা কথা আছে। ইংরাজী রচনায় স্থনিপুণ এমন যে সকল বাঙ্গালী মহোদয়দিগের কথা পূৰ্ব্বে বলিয়াছি, তাহুদিগের মধ্যে র্যাহারা বাঙ্গাল লিখিতেন র্তাহারা বিলাতী বাঙ্গালাই লিখিতেন । র্তাহীদের বিলাতী বাঙ্গাল লিখিবার কথাও বটে । তাহারা যে কেবল ইংরাজী না লিখিযা বাঙ্গাল লিখিতেন এবং আপনাদের ইংৰাজীশিক্ষালব্ধ জ্ঞান স্বদেশীযদিগকে দিবাব নিমিত্ত আগ্রহ সহকারেই উহ লিখিতেন, ইহা যথার্থই তাহাদিগেব প্রশংসা ও গৌরবের কথা। কিন্তু এখন র্যাহারা বিলাতী বাঙ্গাল। লেখেন, তাহদের মধ্যে অনেকেরই সেই মহাত্মা দিগের স্যায ইংরাজী বিদ্যাও নাই, ইংরাজী লিপিকুশলতাও নাই’। পূর্বের্বর মহাত্মাগণ যে কারণে বিলাতী বাঙ্গাল লিখিতেম, ই হালা সে কারণে লেখেন না । তাহাদের অপেক্ষ ইহঁাদের 'চিত্তের দুর্বলতা অনেক বেশী এবং স্বদেশবাসীর মঙ্গলসাধনেচ্ছা অনেক কম বলিয়া, ইহারা বিলাতী বাঙ্গালা লেখেন । অনেকে তাহাদিগকে বেশী বিলাতী ভাবাপন্ন আর ইহঁদিগকে বেশী দেশী ভাবাপন্ন বলিয়া থাকেন। কিন্তু প্রকৃত