বাংলা সাময়িক পত্ৰ سرسb জগদুদ্দীপক ভাস্কর (সাপ্তাহিক)। ১১ জুন ১৮৪৬৷৷ ‘জগদুদ্দীপক ভাস্কর” মুসলমান-পরিচালিত দ্বিতীয় বাংলা সংবাদপত্র। এই সাপ্তাহিক পত্রে বাংলা ছাড়া আরও চারিটি ভাষায় (ইংরেজী, হিন্দী, ফার্সী এবং উর্দু, বা হিন্দুস্তানীতে) রচনা মুদ্রিত করিবার সঙ্কল্প করিয়া ১৮৪৬ সনের ফেব্রুয়ারি মাসে ফৱীদউদ্দীন খাঁ প্ৰথমে যে অনুষ্ঠান-পত্র প্রচার করিয়াছিলেন, তাহ পাঠ করিয়া জনৈক পাঠক ‘সম্বাদ ভাস্করে’ ( ১ এপ্রিল ১৮৪৬) এইরূপ মন্তব্য করেন :- সম্প্রতি নব্য সম্পাদক মৌলবি ফরিদুদিন খান সাহেব, -একখানি কাগজে পঞ্চভাষা সংগ্ৰহ করার যে ব্যবস্থা করিয়াছেন যদিও তা হাতে তঁাহার পরিশ্রমের ঘন্যবাদ করা শ্ৰেয়ঃ কিন্তু ইদানীং ঐ পঞ্চ ভাষাতে পরিপক্ক ব্যক্তি অতি বিরল। অতএব যে ব্যক্তিরা ঐ সকল ভাষা মধ্যে এক কি দুই ভাষাজ্ঞ বটেন তাহারা অন্য২ ভাষা সহিত ঐ সমাচার পত্রের মূল্য অধিক ধাৰ্য্য হওয়াতে তাহা গ্ৰহণ করা অবশ্য কঠিন গ্ৰহণ করিয়া তাহা হইতে বিরত হইবেন, যেহেতুক মৌলবী সাহেবের বহু মূল্যের পঞ্চভাষা সঙ্কলিত দীৰ্থে পিণ্ড কাগজ দ্বারা এক কি দুই ভাষাজ্ঞ ব্যক্তিরা যে সকল সমাচার জানিতে পারিবেন তাহা অন্যান্য বঙ্গ এবং পারস্য ভাষার অল্প মূল্যের কাগজ দ্বারাই জ্ঞাত হওয়া সম্ভব অতএব অল্প ব্যয়ে যাহা উপলব্ধ হয় তাহা পরিত্যাগ করিয়া বহু ব্যয়ের পক্ষে কদাচি সাধারণের মনোযোগ হইবেক না, এ অবস্থায় মৌলবী সাহেবের অন্য উপায় করা ভাল ছিল, তাহা এই যে বঙ্গীয় ব্যক্তিবুঢ়াহের নিমিণ্ডে ইংরেজি এবং বঙ্গ ও পারস্য ভাষাত্ৰয়ের এক কাগজ এবং হিন্দুস্থানিদিগের কারণ ইংরেজি এবং উর্দু, ও নাগরি ভাষাত্রয়ের এক কাগজ অষ্ট পৃষ্ঠা পরিমাণে স্বতন্ত্র ২ প্ৰস্তুত এবং প্রত্যেক কাগজের মূল্য দুই২ টাকা ধাৰ্য্য করিলে তাহার লভোর হানি না হইয়া ঐ কাগজ গ্রহণে তাবতেই উৎসাহুযুক্ত হইতেন। অতএব এপৰ্য্যন্ত মৌলবী সাহেবের কাগজ প্রচার না। হওয়া বিধায় যদি এইক্ষণেও তিনি আমার পরামর্শ গ্ৰহণ করেন। তবে অবশ্য উত্তরকালে ফলদৃষ্টি করিবেন নতুবা যাহা ঘটিবেক তাহা পরে সকলেই দেখিবেন ইতি।--ঐ সমাচার পত্রের নাম ইংলিস ভাষাতে “ইণ্ডীয়ান সন’ এবং পারম্ভ ভাষাতে ‘দক্ষত বেওয়াকেয়াত’ এবং বঙ্গভাষাতে “জগদুগ্ধদীপক ভাস্কর” লিখিত হইয়াছে, ‘নাগর অক্ষরে কি লিখিয়াছেন BDDLDB DBDD BBDB DB BBB LBB LDDDDD DS ‘জগদুদ্দীপক ভাস্কর’ পত্রের প্রথম সংখ্যা প্ৰকাশিত হয়-১১ জুন ১৮৪৬ । ইহার বাৰ্ষিক মূল্য নির্দিষ্ট হইয়াছিল ৪০২ টাকা। প্রথম সংখ্যা পাঠ করিয়া ‘ক্যালকাটা রিভিয়ু (জানুয়ারি জুন ১৮৪৬) যে মন্তব্য করেন, তাহা নিয়ে উদ্ধৃত করা হইল - The Indian Sun, Calcutta-Printed and published in the Indian Sun Press, old JMadrasa, No, I61, Boitakha92,azh, Street, by Moulavi Nussiraud-din, for the Proprietor. This is a weekly Journal which made its first appearance, on the 11th of June; and we desire duly to record its existence as one of the curiosities of our local Literae ture. It is a polyglott Newspaper, consisting at present of tep folio pages of ample breadth and length, and intended ere long to be enlarged to sirteen pages. Each page consists of five paralla columns in five different language s, vis, Persian,
