१७४ বাঙ্গাল সাহিত্য । শিবসঙ্কীর্তনকে ঐ দেশে শিবায়ন কহে । কবি কোন শকে এই শিবায়ন রচনাকরিয়াছিলেন, নিজরচনামধ্যেই তাহা উল্লিখিত আছে যথা— শাকে ছলে চন্দ্রকলা রাম করতলে । বাম হৈল বিধিকন্তু পড়িল অনলে। সেই কালে শিবের সঙ্গীত হলে সারা ”— । আমরা অনেক ভাবিয়াচিন্তিয়াও এই শ্লোকহইতে স্পষ্টরূপে কোন শাক বাহির করিতেপারিলামনা । বোধ হয় উক্তরচনায় লিপিকরপ্রমাদবশতঃ পাঠব্যতিক্রম হইয়াগিয়া থাকিবে । মুদ্রিতপুস্তকে ঐ শাকের স্থলে অঙ্ক দ্বারা ১৬৩৪ নিবেশিত আছে । উহা অতি কষ্টকল্পনায় সঙ্গতকরা যাইতে পারে । যাহাহউক অগত্যা উহাই স্বীকারকরিতে হইল । কিন্তু এবিষয়ে আর একট প্রমাণ পাওয়াযাইতেছে—নবাব সুজাউদ্দীনের সময়ে ১৬৫৬ শকে ১৭৩৪ খৃঃ অব্দে ] এই যশবন্তসিংহ ঢাকার নায়েব নবাব সরফরাজ খার প্রতিনিধি ঘালিবআলীর সহিত দেওয়ান হইয়া ঢাকায় গিয়াছিলেন । ইহঁরই যত্নে পুনর্বার টাকায় ৮ মণ চাউল হওয়ায় নবাব সায়স্তার্থার সময়হইতে আবদ্ধ ঢাকানগরের পশ্চিমম্বারের কবাট উন্মুক্ত হইয়াছিল। ষাহাহউক ইনি ১৬৫৬ শকে দেওয়ান হইয়াছিলেন, এবং মুদ্রিতপুস্তকের গণনানুসারে শিবসঙ্কীৰ্ত্তন ১৬৩৪ শকে সমাপ্ত হয়—এই ২২ বৎসরের অন্তর ধর্তব্যের মধ্যে নহে। যেহেতু যশবম্ভের দেওয়ান হইবার ২২ বৎসর পূর্বেও ঐ গ্রন্থ রচিতহওয়া অসম্ভাবিত
