পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/১৫৯৬

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


বিদেশী নামের বাঙ্গাল লিপ্যন্তর। 〉Q○○ J. j—ইং-তে জ' 1. জীপ, ভারতীয় কথার রোমান ৰানানে j=s 1 & 8 পোৰ্বতে 'ব, ( /l ) ; Jarques=ના.1માં, João=ço.tafo চীন কপায় ]=ঝ ( zh ) ; Chan-Ju-hua-stšoal পে-তে j=o ; li.id.jos=বাধ-থিস্ ( ব্যাডাজস্নহে ), Juan – «stal BBBD BS BBBBS BBS BBS BBBuS BBBS BBBBBS BBBB S0 hts =ফুলিউস, Filiain =ffisti, `ninNel=ar ভ্যান-ডেন-ভ.ণ্ডেল, Jacol1 = Attētst. Raft4ff, fonson-য়োনসূদন รุ๊ะftfตุ 1 jh-as ‘전" | K, k—সর্বত্রই 'ক' । গ্রীকে c নাই, গ্ৰীক ল্য। ețăți o 4col ffa5 şu ; Kumon || Cumon, Thoukudi les | Thucydides. LLSgg BBD gS gg gSgg BBB BttDDD LLLLSgttt gS g BBB DDD AA BBB मशपूख वर्ग DB BBB DDS LLLSD DDD SDS BB B BB BBB SSSSSS S LLSSSSAAABS BBS gggk S S LLLLL SDDSS LLA =#if:, i kt–st (* '3' : Ktesias = c*față istesiphon =43 firsti i ky – iš 8 tù co 'bf', '5' . k=54, AaggSAAAAAS AAAAASgggS SLSK SS SBBBB BS - 0S LLSLgBSBB BBB BS BBBBBYSgS S LLS SDDD DS LLLL Sggg SBBB BBSS S ggS সাধা: "]' : \Luscilles=xico, Ravillac – Rifs. Itt i etta:• II=4© (thl) : Llan gollwn-a.stwf* ge.tr ly -१tत्र-ts 'ला' ( ठlलश्च ल ) Kna ly -बिडाला । LLS LLS S gE LLLLS LLLSK SS LSgS S LLS LLS LLS LLLLLSS CttS ttCLS BBBB CS উচ্চারিত হয়। পোঞ্জ পদান্ত m = , lom =că N, n-'a I ndt-go e es atan een -ag : wandt-g is 1 nj, ny-titel: ' , komen, =cstas (ets) , e আফ্রিকার яtся—Ху.unza — ніяal, kılııııı Njıısı =ffaf tİ4l, 1 unyvıı = 4 °İ4i ή, 11– બાળtમ ન ૩ BBB SSLLLLLLSJYK S 00SKBBB BBBB SE S SD DggS CSDS B BBS SSggSgS CCSBBB SSS0SSS SS LLLLLS LLL BBBS BB DSDS LLLLLLLL SDDDDS LLLSLLLLLS BBBDDggS ggEgSiLLLLLLL S gggg BgBB S BBB SSDDSS SSSS 0LLLL - ওয়ানোনে (ইং উচ্চারণে ঈ' : মনোনী ) । oh—জৰ্ম্মানে - দীঘ ও । oi-ফ্রেঞ্চে 'gal,’ ‘41' : Roi – cătsi : du BoisBBggS gg gDS DS kkS 0AtA SBBBS LLLLS LLLSK S kkk S S C0S DDD DS g5, gr. elofsts « : Jorist —anti i ott -(': « coito - B : outlettarle- উদেনাদ : ইং-তে--"আউ, চীন কথায় GE : Chou=cs), cofE 1 ow–94 g ito., stitefits શ્રશ્ન. : 1:uclow - 4Hs. و Smw.uية - ۱۱، اs.t? 5 في )'titcow = LLLLLLA S KBBS LS BBBB S S BBD gK DS BKtt S0S AAAAALLS AAAAAA AAAA SLL0SYYSS LSSSDDDDSSSS LLLSSK KS0S DDS g ggSgS S 0S gg S AAA S AAAASS |”—টীন শব্দে 'ph ( ফু «ICr; ) : ['ʻ.ui Kti — પાના | pt-à ૭ ૭ || মিমারীয়ে *:' : l'isole u.1 - – ." Los Al Pl ( ** – I’t le iny ). tal— oto, (), t|-', 1 - મિજા ક: ) , qua, quo-d-cક ના, ‘શ્વ’ માં ૧છાત્ર જાપાની ‘જાથા, જૂહ ( – જુલા) |ue, qui - ૧, નાક - જિ, કિ 1 થઇ જાળ’ (t ), ‘1રે ( দি ) । ( v--"ধ, কৃষ্ঠ.' । LS LSgS S S gg S 0 gg 0 kggg S LSDDS K S g ggDD ggDS gSLL g0 ggD DDS LLLLS LLLLLL SBBBS rz–૮નાની કામાઃ ।'. ( -zh ) , 1: જow - ના નાક... ; નિદ્ર બ્રાનાનસન ( ભમન , ) ની માત્ર વાર્જિન ૮—"મ’ ; 1. 1-ન નિમિમૃ. 12 usજ - બનાવના --રાથમિકાન જh ( , ) LS LS gBB BBB DDES BBB ggDS LLSLLLSBg ggSgS S Sggg gS ggggBS B BggB DDBBB BBBB ફફેન " , sct’, sci-ના, નારાનાં ન ડી નામ, હરિ: કit: છાઃક જ’ : ~ l, m, .વિકક્રિશ્વા : ફ્રાનિઃાત્ર ન sch--ના ૭ થી 4 'જ', 'મન : III ના કેઃ હૈનિશાન “ત્ર’ : ૮, ૪૧, ૯ જફ-cક “ન’ : schuleા - મુ.રા’; Schwaz=- »fso : gs–* ; Schedan = Nett: Schen – so – 1:4 - sh–ફેર શ્વ દિ૮ક “ન’, ‘મૃ’ : BBKS LL SKS BB BBH SLLLLLSAAAAAAA AAAA S Zhuk. • -ા. = } નાભિ । ३२ sh বাং-য় "স" লেথা છૂન ; Shakespo are = শেক্সপিয় (সেপ্পয়ার, সেগপর নহে )। sj—থই ও ৬ে তে ‘শ । skä, ske, ski, skö, sky-as e xš skj নং ও তুই ভাষায় শ", ডে-তে থf I st--"প্ত’, ‘সূঢ় ફેtt4હી ન શાલ s tની '%’ (= in ) লেখা ঠিক নহে । stj—লুই-৩ে S L0SLgggDD D BBBS SBBBS Bt SCE KJA gg S LS glDSSDSSDDSSDD —’ব’ : রবীর সোমাদ-অক্ষর অনেক সময়ে ও রূপে লিপিত হয়। ৪ এ সুপ্লিবীর সে. অক্ষর । "I, t—ত’ ও ‘টর মাঝামাঝি ধ্বনি র মঠ BB gBBB BBB S gS gBBgS gS TS ggS BkS gAgg SMS SS S DS OB BBDSLLLg SKS BBS BBS BBS LLLLSSK KKS0S0SS LSS0S g gB S The dotos = Cogofol.; of প্রভূতিতে '>' ; l’ıllı tlıcque --বিক্লিওঠেক্‌, "I hen. In dit 1 ; জৰ্ম্ম ૭%ઠિtક 'ত' বা "ঢ" ; Rothschild =Gibso, LLLSBBS ggSLLAAALLS BBBBBBS BBBg Lgg Dgg gBg DSDS ( ভূমিকা ত্র: ), স্থা-র সা' বা সে অক্ষরের মত ; এইজন্য স্থা অক্ষরটা রোমান h দ্বারা অনেক সময় লিখিত হয় । বৰ্ম্মী নামে l = "ধ.' : Thilaw =থি,ব ( বৰ্ম্মীরা লেথে 'সি', পড়ে পথ.' ) : তামিল কথায় tlh = 5, . H, " : Thamoiharan="txt"Ra, Matlia van =মাধবন। tio ( th )--লা-তে ‘ठि७ (a) ; De Imitatione Christ1 = % ইমিতাতিওলে િિજ , ३१-८० ‘*/ (a), ফ্রেঞ্চে "সিঙ্গ,