పిఫీ রামায়ণ ও চণ্ডীর অপেক্ষ মহাভারতের রচনা প্রণালী যে উৎকৃষ্ট, ইহা সকলেই স্বীকার করেন । ফলতঃ মহাভারতের রচনা যেরূপ সরল ও প্রাঞ্জল তেমনি প্রসাদগুণে পরিপূর্ণ। কাশীরাম দাস কবিত্বগুণে কবিকঙ্কণের তুল্য ছিলেন না বটে, কিন্তু যে মহাত্মা সুললিত ভাষায় ও নানাবিধ সুমধুর ছন্দে অমৃতসমান মহাভারত রচনা করিয়াছেন তিনি যে, অসামান্য কবিত্বশক্তি সম্পন্ন ছিলেন, তাছা বলিবার অপেক্ষা কি । नगूज़ मकूरुमह श्रृंज़ शूद्रांशूबशभ अशृउ लद्देश बिबांन করাতে স্ত্রীকৃষ্ণের মোহিনীরূপ ধারণ করিয়া আগমন । কোকমদ জিমি পদ মনোহর গতি । যে চরণে জন্মিলেম গঙ্গা ভাগীরথী ॥ शांद्र शंरक भकद्रमा छाधि अश्लिष्ट्रमा । লাখে লাখে পড়ে বীকে পায় মধুগন্ধ । যুগ্ম উক রপ্তাতক চাৰু করি হাত । মধাদেশ হেরি ক্লেশ পায় মৃগমাথ । নাভিপদ্ম জিনি পদ্ম অপূৰ্ব্ব নিৰ্ম্মাণ । কুচযুগ ভরা বুক বিল্রে প্রমাণ । जूज मम कूजत्रभ भूभाल जिभिन्न । সরাস্তুর মুঙ্গাতুর ঘাছারে হেরিয়া ॥ পদ্মশ্বর জিলি কর চম্পক অঙ্গলি । ब्रशठूका छिमि हेमू धड ४१शालौ ॥
