8Գ ৮। বচন—কথায়। চুকলিছ—ভুল হইল । সখিছি—সণীগণ । সমাজে–সঙ্গে, সাক্ষাতে । ৭-৮। গুরুজনের লজ্জায় মুখ ফিরাইয়া দেখিলাম না, সর্থীদিগের সাক্ষাতে আমার কথায় ভূল হইল । ৯ । অছলিহু--ছিলাম। গেয়ান –জ্ঞান । ১০ । আবে—এখন । মরম — মৰ্ম্ম । পচবান— পঞ্চবাণ। ৯-১০ । এত দিন আপনার জ্ঞানে ছিলাম ( চিত্ত স্ববশ ছিল ), এখন আমার মৰ্ম্মে পঞ্চবাণ লাগিল । বিসবাস—বিশ্বাস । দেই—দেয়। ১২ । পরক—পরের। বাটি- ভাগ ८णझे-लग्न । ১১-১২। নিষ্ঠুর সঙ্গী বিশ্বাস দেয় না ( আমার কথা বিশ্বাস করে না ), পরের বেদন পরে ভাগ করিয়া লয় না । এছ—এই ৷ ১৪ । রাএ—রাজা । রমান–রমণ, বল্লভ । ১৩-১৪ । বিদ্যাপতি কহে, লখিমী দেবীর বল্লভ রাজা শিবসিংহ এই রস জানেন। S X | করিয়া । | סיכי も8 ( রাধার উক্তি ) অবনত আনন কএ হমে রহলিক্স বারল লোচন চোর । পিয়া মুখরুচি পিবএ ধাওল জনি সে চাদ চকোর ৷ ২ ৷ ততচ্ছ সঞো হঠে কটি মোঞে আনল ধএল চরন রাখি । মধুক মাতল উড়এ ন পারএ তইঅও পসারএ পাখি ॥ ৪ । মাধবে বোললি মধুর বানী সে শুনি মুদ্র মোঞে কান। বিদ্যাপতি । তাহি অবসর ঠাম বাম ভেল ধরি ধৰ্ম্ম পচলান ॥ ৬ । তনু পসেবে পসাহনি ভাসলি তইসন পুলক জাগু। চুনি চুনি ভএ কাচুআ ফাটলি বান্ত বলঅ' ভাগু || ৮ | ভন বিদ্যাপতি কম্পিত কর কে বোলল বোল ন জায় । রাজা সিবসিংহ রূপনরায়ন সাম সুন্দর কায় ॥ ১০ । তালপত্রের পুথি । ১। রচলিহু—রছিলাম । বারল—বারণ করি লাম । ২ । পিবএ-পান করিতে। জক্টসে—যেমন । ১-২। আমি আনন অবনত করিয়া রহিলাম, নয়ন চোরকে নিবারণ করিলাম ( চক্ষ তুলিলাম না )। ( তথাপি আমার চক্ষু ) প্রিয়তমের মুখরুচি পান করিতে ধাবমান হইল যেমন চকোর চন্দ্রের ( অভিমুখে ধাবিত হয় )। ৩ । ততছ—সেই স্থান। সঞে— হইতে। হঠ— বলবান, একগুঁয়ে । হটি—নিবারণ করিয়া । ৩-৪ । সেপান হইতে হঠকে ( আমার চক্ষুকে ) আমি ফিরাইয়া আনিলাম, চরণে ধরিয়া রাখিলাম ( দৃষ্টি চরণে স্তাপিত করিলাম)। মধু ( পান করিয়া) মত্ত (মধুকর) উড়িতে পারে না, তথাপি পক্ষ প্রসারিত করে । ७ । उॉझेि-cनझे । ठांभ-ॐॉई, झांन । वांभবিমুখ, বৈরী। পচবান-পঞ্চবাণ, মদন । ৫-৬। মাধব মধুর বাণী বলিল, তাহা শুনিয়া শ্রবণ রোধ করিলাম। সেক্ট অবসরে ( সেই ) স্থানে মদন ধনু ধরিয়া বৈরী হইল ( মদন আমাকে শরাঘাত করিয়া আমাকে চঞ্চল করিল ) ।
