وذون الأ ১। বিধিবস নয়ন পসারল—বিধি কৃপাদৃষ্টি করিল। २ । छिवश्—छँौदएनन्न । ১-২। আহা বিধি কৃপা করিয়া ( আমার দিকে) দৃষ্টিপাত করিলেন, ( তাহাতে ) হরির স্নেহ (আমার প্রতি ) বাড়িল । সখি, গুরুজনের গুরুতর ভয়ে (আমার ) জীবনে সন্দেহ উপজিল ( প্রাণ সংশয় इहेश ) । ৩। বম—উদগীর্ণ করে । সারভাগ, তীব্রবিষ । ৪ । তীর্থে—তীক্ষ । মাখল—মিশ্রিত, মাথান। লাগ—লাগে । কনিয়ার—তীক্ষ। লাগ—লাগে । ৩-৪ । ভীম ভুজঙ্গ (তুল্য) দুর্জনগণ তীব্রবিষ (তুল্য) দুৰ্ব্বাক্য উদগীর্ণ ( প্রয়োগ) করে ; সেই যেন তীব্র বিষমাখা তীক্ষ শর মৰ্ম্মে লাগিল । ৫ । হরি হরি---বিষাদোক্তি, হায় হায় । ৬ । সগর—সমস্ত । বড়—অত্যন্ত । পুরীজন— পুরবাসী। ৫-৬ । হায় হায়, পরিজনের পরিচয় পরিহার করিয়া পাশ (ফাস, গৃহের বন্ধন) পরিত্যাগ করি, সমস্ত নগরে পুরবাসিগণ ঘরে ঘবে অত্যন্ত উপহাস করিতেছে । ৭ । পহিলুক—প্রথমের । পরিভব—পরাভব, বাধা । ৮ । গুনি—গণনা করিয়া, বিবেচনা করিয়া । ৭-৮ । প্রেমের প্রথম পরাভব ( বাধা ) দুঃসহ ( তাহ ) সকল লোকেই জানে ; কবি বিদ্যাপতি কহিতেছে, ধনি মনে ভাবিয়া ( বিবেচনা করিয়া ) ধৈর্য্য ধর । এই পদ হরিপতি ভণিতাযুক্ত পাওয়া গিয়াছে। বিদ্যাপতির পুত্রের নাম হরপতি ছিল। বিদ্যাপতির রচিত পদে হয় তাহার পুত্রের অথবা আর কাহারও नांब cम७ब्रांई जखद भट्न हब्र । বিষসার—বিষের পেমক—প্রেমের । दिछां★डि । ২৭৩ ( রাধার উক্তি ) দুর সিনেহা বচনে বাঢ়ল মনক পিরিতি জানি । অলপে কাজে বড় দুর আঁতর করমে পাওল আনি ॥ ২। চরন নুপুর ঘন শবদএ চানদন্ত রাতি উজোরি । ননন্দি বৈরিনি নিন্দে ন সোঅএ আবে অনাক্টতি মোরি ॥ ৪ । দূতী বোলে বুঝাবহ কাহ্ন, আজুক রঅনি আএ ন হোএতে হৃদয়ে কোপথি জন্ম ॥ ৬ । চরন নুপুর করে উতারব সামর বসন তনু । খেড়হু কউতুকে ননন্দ বোধবি বিলব লাগএ জন্ম ॥ ৮ । ও ভরে লাগল নব সিনেহা এ ভরে কুলক গারি। সকল পেম সন্তারি ন হোএতে হঠে বিনাসতি নারি ॥ ১০ । ভন বিদ্যাপতি উগন্ত সেবিআ মদন চিন্তধু আউ। পিরিতি কারনে জিব উপেখব এ বেরি হোউ কি জীউ ॥ ১২ ৷ তালপত্রের পুথি। ১ । সিনেহা—স্নেহ, প্রেম। বাঢ়ল—বাড়িল । २ । अॅीडङ्ग-श्रख्द्र । ১-২। মনের প্রতি জানিয়া বচনে দূর হইতে স্নেহ বাড়িল। কাজ অল্প হইতেই বড় দূর অন্তর, কৰ্ম্মে बांनिब्रां नोहेण ( कईकरण ७मन इहेण ) ।
