পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/২৬৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বিদ্যাপতি। ১১-১২ । বিদ্যাপতি ( এই ) কথা কহিতেছে, কানাই, তোর অপেক্ষ নারী ( রাধা ) চতুরা (রাত্রি এরূপ ভয়ানক হইলেও সে অভিসারে আগমন করিবে )।

  • ираивав

R సెte ( দূতীর উক্তি ) পন্থ পিছর নিসি কাজর কাতি । পাতরে ভৈ গেল দিগভরাতি ॥ ২ । চরনে বেঢ়ল আহি তে নতি সঙ্ক । সুন্দরি হৃদয় নুপুর পুর পঙ্ক ॥ ৪ । কি কহব মাধব পিরীতি তোহারি । তুয় অভিসার ন জীএ বর নারি ॥ ৬। বরাহ মহিস মুগ পালে পলায় । দেখি অনুরাগিনী বাঘ ডরায় ॥ ৮ । ফনি মনি দীপ ভরমে দেষ্ট ফুক। কত বেরি লাগল নগিনি মুখে মুখ ॥১০। কহ কবিরঞ্জন করহ সন্তোস ৷ আজুক বিলম্ব গমনে নহি দোস ॥ ১২ ৷ |- রসমঞ্জরী। ১ । পিছর—পিচ্ছিল । ২ । পাতরে—প্রাস্তরে । ভরাতি—ত্ৰাস্তি । প্রাস্তরে দিগভ্ৰাস্তি হইয়া গেল। এই পংক্তি বঙ্গীয় সাহিত্যপরিষৎ হষ্টতে প্রকাশিত পুস্তকে এই আকারে প্রকাশিত হইয়াছে—পাতরে ভৈগে নদি গভরাতি, এবং অর্থও অদ্ভুত রূপ হইয়াছে । বিদ্যাপতির ভাষা এ দেশে জানা না থাকায় সৰ্ব্বদাই এইরূপ थम झग्न ! ১-২ ৷ পথ পিচ্ছিল, রাত্রি কজ্জলের দ্যায়, ७यांखtब्र निश्चम रुहेब्रा cञांश । '6' : তেঁ—তাহাতে। সন্ধ—শক্ষা। ৩-৪ ৷ চরণে অহি বেষ্টন করিল তাহাতে ভয় নাই, মুশারীর নুপুরের হৃদয়ে (ভিতরে ) পঙ্ক পুর্ণ हहैण । لأحالأ ৫-৬ । মাধব, তোর পিরীতির ( কথা ) কি কহিব, তোর অভিসারে সুন্দরী নারী বঁাচে না । ৭-৮। পালে পালে বরাহ, মহিষ, মৃগ পলায়ন করে, অনুরাগিণীকে ( রাধাকে ) দেখিয়া ব্যান্ত্র তীত হইয়া পলায়ন করে। ৯-১০ । সপের (মাথার ) মণি দেখিয়া ভ্রমে ফু দেয় (আলো নিভাইয়া দিবার জন্ত ), কত বার সপিণীর মুখে মুখ লাগিল । ১১-১২ । কবিরঞ্জন ( বিদ্যাপতি ) কহে, সন্তোষ কর, আজ গমনে বিলম্ব হইলে দোষ নাই। এই পদ পীতাম্বর দাসের রসমঞ্জরীতে আছে। ❖ ( ማ (দূতীর উক্তি ) বাট বিকট ফনিমালা । চউদিস বরিসএ জলধর জালা ৷ ২ ৷ হে মাধব বাহু তরিএ নরি ভাগে । কতএ ভীতি জোঁ দৃঢ় অনুরাগে ॥ ৪ । বন ছলি একলি হরিণী । বাধ কুসুম সরে পাউলি রজনী ॥ ৬। বিদ্যাপতি কবি ভানে । রূপনরায়ন নৃপ রস জানে ॥ ৮। তালপত্রের পুৰি। ১-২। পথে বিকট বিষধর সর্প, চারিদিকে জলধর জাল বর্ষণ করিতেছে। ৩ । তরিএ—উত্তীর্ণ হয়। ভাগে—ভাগ্যে । ৪ । কতয়—কোথায়। জে7—যখন, যদি । ৩-৪ । হে মাধব, ভাগ্যে বাহু দ্বারা নদী উত্তীর্ণ হইল, যদি দৃঢ় অনুরাগ (তাহা হইলে) ভয় কোথায় ? é । झजि-हिल ! ७ । श्रॉडेलॆि-श्रॉईश । ৫-৬। হরিণী একাকিনী বনে ছিল, কনপি ব্যাধ (फांशं८क) ब्रजनैौष्ठ नोहेल (ब्रांप्रब बनtनङ्ग उॉफ़मांक नश्चि–नौ ।