છે૨૭ বিদ্যাসাগর । “কবিরপন্থীদিগের বৃত্তান্ত-বিষয়ক পাণ্ডুলেখ্য প্রেরণ করিতেছি, যথাবিহিত অনুমতি করিবেন।” 鄭 তত্ববোধিনী সভা, শ্ৰীঅক্ষয়কুমার দত্ত, ১৭৭০ শক, ১৪ই আষাঢ় । “গ্রন্থ-সম্পাদক ।” “প্রেরিত প্রস্তাব পাঠে পরিতোষ পাইলাম। ইহা অতি সহজ ও সরল ভাষায় মুচারুরূপে রচিত ও সঙ্কলিত হইয়াছে। অতএব পত্রিকায় প্রকাশ বিষয়ে আমি সন্তুষ্ট চিত্তে সম্মতি প্রদান করিলাম। ইতি— “শ্ৰীঈশ্বরচন্দ্ৰ শৰ্ম্ম৷ ” “শ্ৰীযুক্ত ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর উক্ত পাণ্ডুলেথ্যের স্থানে স্থানে যে সকল পরিবর্তন করিয়াছেন, তাহ অতি উত্তম হইয়াছে।” ঐতামাচরণ মুখোপাধ্যায়। অক্ষয়কুমার দত্তের যত্নে বিদ্যাসাগর মহাশয় ১৭৭০ শকের ফাল্গুন মাসে বু ১৮৪৮ খৃষ্টাব্দে ফ্রেব্রুয়ারি মাসে তত্ত্ববোধিনী পত্রিকার ৬৭ সংখ্যায় মহাভারতের বাঙ্গালী অতুবাদ প্রকাশ করিতে আরম্ভ করেন। আদি পর্কের কিয়দংশ মাত্র প্রকাশিত হইয়াছিল। অনুবাদের একটু নমুনা এই – “নারায়ণ ও সৰ্ব্বনরোত্তম নর এবং সরস্বতী দেবীকে প্রণাম করিয়া জয় উচ্চারণ করিবে ।
- छ नरववाशैन अकब्र बांबू बागनां८क छशङ्कङ दजिन्ना खेcझथ कब्रिग्नlहिरणन ।” बैबूख मद्दश्यनांथ ब्रांब्र दिछांनिषि थगौठ अकग्नकूथांब्र भएखङ्ग छौवन इखांछ ?
a• ७ १२ श्रृंर्छ ।
