$8bre বৃহদারণ্যকোপনিষদ । শ্বেতকেতুহ বা আরুণেয়ঃ পঞ্চালানাং পরিষদমাজগাম, স আজগাম জৈবলিং প্রবাহণং পরিচারয়মাণম্, তমুদীক্ষ্যাভু্যবাদ কুমারা ৩ ইতি, স ভো ৩ ইতি প্রতিশুশ্রাবানুশিষ্টোইম্বলি পিত্রেত্যোমিতি হোবাচ ॥ ৩৭৯ ৷ ১ ৷ সরলার্থঃ –শ্বেতকেতুঃ (তন্নামক: ) হ ( ঐতিহ্নে ) বৈ (প্রসিদ্ধে}} আরুণেয়ঃ ( অরুণন্ত অপত্যং আরুণি, তস্তাপত্যং ) পঞ্চালানাং ( পঞ্চাল, প্রফেশানাং ) পরিষদ’ ( সভাম্) আজগাম । [ আগত্য চ ] সুঃ (শ্বেতকেতু । পরিচারয়মাণং ( স্বল্পত্যৈঃ অঙ্গপৎবাহনাদি কারয়স্তম্ ) জৈবলিং (জীবলন্ত অপত্তা; BBBBSBBBBBBS BBBBS BBBBS BBS BBS BBBBBS BBB ( বিলোক্য ) অভু্যবাদ ( উক্তবান্) কুমারা ৩ ইতি ; [ অত্র পুতি: অনাদরে। ] ( এবমুক্ত: ) স; (শ্বেতকেতু: ) প্রতিশুশ্রাব ভো ৩ ইতি ; ; অত্রাপি ধুতিয়নাBBSS S BB BBBYS DD BB BB S BBBBBBS BBSBBS BBD DDBBBS BBS BBS BBBBBS BBB SiB SBBBBS ইতি ॥ ২৭৯ { ১ ॥ মুলাতুবাদ –পুরাকালে শ্বেতকেতু নামে প্রসিদ্ধ আরুণেয় ( আরুণির পুত্র) প্রসিদ্ধ পঞ্চালদেশীয় সভায় গমন করিয়াছিলেন। সেখানে যাইয়। ] তিনি জীবলের পুত্ৰ—জৈবলি প্রবাহণনামক পঞ্চালরাজের নিকট উপস্থিত হইলেন। প্রবাহণ তখন ভূত্যবৰ্গ দ্বারা শরীর-সংবাহন করাইতেছিলেন। তিনি শ্বেতকেতুকে দশম করির অবজ্ঞা-প্রকাশার্থ 'কুমারা ৩ বলিয়া সম্বোধন করিলেন। শ্বেত কেতুও বিরক্তি সহকারে ভোঃ ৩ বলিয়া প্রত্যুত্তর প্রদান করিলেন। [ রাজা বলিলেন—] তুমি তোমার পিতার নিকট উত্তমরূপে শিক্ষা প্রাপ্ত হইয়াছ কি ? শ্বেতকেতু ওম্ব বলিয়া শিক্ষাপ্রাপ্তির অঙ্গীকার জ্ঞাপন করিলেন ॥৩৭৯॥১l শঙ্করভাস্কম –শ্বেতকেতু নামত: ; অরুণষ্ঠাপত্যমাকপি, ভক্ত: DDDBBS BBB BBBBS BB BBBB BB BBBB BB BBB স্বশ প্রথনীয় পঞ্চালানাং পরিষদমাজগাম | পঞ্চালা: প্রসিদ্ধা:, তেষাং পরিপস্বাগত্য, জিত্ব, রাঙ্গোইপি পরিষদং জেন্মানীতি গণেশ আঙ্গগাম-জীবী
