প্রথমোহধ্যায়ঃ-চতুর্থং ব্রাহ্মণ ২০৭ ভাষ্যণনুবাদ –প্রজাপতি এইরূপে স্ত্রী-পুরুষাত্মক এই জগৎ স্বষ্টি করিয়া ব্রাহ্মণাদি বর্ণের নিয়ন্ত্রী ( শাসনক্ষম ) দেবতাসমূহ সৃষ্টি করিতে ইচ্ছুক হইয়া প্রথমে এই শ্রুতির ‘অথ’ ও ‘ইতি’ শব্দ দুইটি অভিনয় বা অনুকরণ প্রকাশক —এই প্রকারে মুখে হস্তদ্বয় অর্পণ করিয়া অভিমন্থন করিয়াছিলেন, অভীষ্টসিদ্ধির অমুকুলরূপে মন্থন ( ঘর্ষণ) করিয়াছিলেন। তিনি দুই হাতে মুখমণ্ডল মন্থন করিয়া, সেই মুখ ও হস্তদ্বয়ন্ধপ ঘোনি ( উৎপত্তিস্তান ) হইতে ব্রাহ্মণজাতির অমুগ্রাহক অগ্নিদেবের স্বষ্টি করিয়াছিলেন । যেহেতু মুখ ও হস্তদ্বয়, উভয়ই দাহকারী অগ্নির উৎপত্তিস্থান, সেই হেতুই এই উভয় স্থান অলোমক অর্থাৎ লোমবর্জিত ; তবে কি সমস্ত অংশই | লোমশূন্ত ] ? না,-তাঙ্গ নহে, অন্তরে অর্থাৎ কেবল অভ্যন্তরভাগে | লোমশূন্য ] ; প্রসিদ্ধ জননেন্দ্রিয়ের সহিত এই উভয়স্থানের সাদৃত ও আছে। সেই সাদৃগুটি কি ? না, রমণীগণের জননেন্দ্রিরও অভ্যন্তরভাগে লোমশূন্ত ; ( ইহাই উভয়ের মধ্যে সাম্য বা সমানধৰ্ম্ম ) । ব্রাহ্মণজাতিও প্রজাপতির মুখ হইতেই জন্ম ধারণ করিয়াছে ; এই কারণে উভয়ই এক-কারণোৎপন্ন বলিয়া, জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা যেমন কনিষ্ঠের প্রতি অনুগ্রহ করে, তেমনি অগ্নিও ব্রাহ্মণের প্রতি অনুগ্রহ প্রকাশ করিয়া থাকেন । এই কারণেই শ্রুতি ও স্মৃতিশাস্ত্রে প্রসিদ্ধ আছে যে, ব্রাহ্মণগণ অগ্নিদৈবতক ও মুখবীৰ্য্য, অর্থাৎ অগ্নিই ব্রাদ্ধণের অনুগ্রাহক দেবতা এবং তাহীদের বীর্যা বা শক্তি ও মুখমধ্যে প্রতিষ্ঠিত থাকে ( ১ ) । ১ এইরূপ, বলের অধিষ্ঠান বাহুদ্বয় হইতে ক্ষত্রিরজাতি এবং তাহীদের নিয়ন্ত৷ ( পরিচালক ) ইন্দ্র প্রভৃতি দেবতার | স্থষ্টি করিয়াছিলেন ] ; এই জন্তই শ্রুতিতে ও স্মৃতিতে ক্ষত্রিরজাতি ও বাহুবল উভয়ই ইন্দ্রদৈবতক বলিয়া প্রসিদ্ধ। এইরূপ উরু হইতে চেষ্ট্র ও চেষ্ট্রাশ্রয় বৈশুজাতি ও তাহার নিয়ন্ত বস্থ প্রভৃতি দেবতার [ স্বষ্টি করিয়াছিলেন }; এই কারণেই বৈশ্যজাতি কৃষিকৰ্ম্মে তৎপর ও বক্ষ প্রভৃতি দেবতা দ্বারা পরিচালিত বলিয়া প্রসিদ্ধ। এইরূপ পৃথিৱীদৈবতক পুৰা ও (১) তাৎপৰ্য্য-ৰাক্ষণের শক্তি যে, মুখমধ্যে প্রতিষ্ঠিত, এ বিষয়ের প্রসিদ্ধিস্বচক একটি উদাহরণ এই –মহামুনি বাকির তপোবন-পরিধানে যখন লক্ষ্মণতনয় চত্রকেতুর সহিত রামচন্ত্রের পুত্র লনের বাদ-বিতর্ক হইতেছিল, সে সময় চন্দ্রকেতু রামচন্দ্রের বিজয়-কীপ্তিরূপে মহাবীয় পরশুরামের পরাজয়ের উল্লেখ করেন, তদুত্তরে লব বিদ্ধপচ্ছলে বলিয়াছিলেন BBB BB BB BBB BBBB BBBB BBBB BBBS শঙ্কগ্রাহী ব্ৰাহ্মণে৷ জামদপ্পা, তুশ্বিল দত্ত্বে কী স্থতিস্তম্ভ রাজ্ঞ "
