○○ら বৃহদারণ্যকোপনিষদ । তদ্ধাস্তান্ততঃ ক্ষীয়ত এব, আত্মানমেব লোকমুপাসীত, সব আত্মানমেব লোকমুপাস্তে ন হাস্য কৰ্ম্ম ক্ষীয়তে। অস্মাদ্ধ্যেবাত্মনে যদ যৎ কাময়তে তত্তং স্বজতে ॥ ৫২ ॥ ১৫ ॥ সরলার্থঃ —তং ( পূৰ্ব্বোক্তং ) এতং ( বর্ণচতুষ্টরং ) ব্রহ্ম, ক্ষত্ৰং, বিট্ (বৈগু: ), শূদ্রঃ স্বঃ ইতি শেষ: তং ( স্রষ্ঠু ব্ৰহ্ম ) দেবেযু মধ্যে অগ্নিনা এব ( অগ্নিস্বরূপেণৈব ) ব্রহ্ম (ব্রাহ্মণ: ) অভবৎ, মনুষ্যেষু ব্রাহ্মণঃ (ব্রাহ্মণস্বরূপেণ ব্রহ্ম ) ক্ষত্ৰিয়েণ ( ইন্দ্রাদিন দেবক্ষত্রিয়েণ ) { অধিষ্ঠিত; j ক্ষত্ৰিয়: [ অভবৎ }, বৈঙ্গেন বেস্থ প্রভৃতিন অধিষ্ঠিত) বৈগু (অভবং), শূদ্রেণ (পুষালক্ষণেন অধিষ্ঠিত: ) শূদ্রঃ অভবং ]। তন্মাং (হেতো; }, দেবেষু দেধানাং মধ্যে) কৰ্ম্মফলেছায়াং সত্যাঃ অগ্নেী এব ( অগ্নিসম্বদ্ধং কৰ্ম্ম কৃত্বা ) লোক ( কৰ্ম্মফলং ) ইচ্ছন্তে ( প্রার্থস্নস্তে ) [ কম্মিণ: }; তথা মনুষ্যেষু (মহুয্যাণাং মধ্যে ) { কৰ্ম্মফলেচ্ছায়াং ! ব্রাহ্মণে এব ( ব্রাহ্মণজাতিলাভেন এব ) { লোকং ইচ্ছন্তি }; হি ( বস্থাৎ ) ব্রহ্ম (সৃষ্টিক ) এতাভ্যাং (ব্রাহ্মণাগ্নিভ্যাং–কর্মকত্র ধিকরণরূপাভ্যাম অভবং ( এতদুভয়রূপেণ অবিব্যক্তম্ অভবদিত্যর্থ: ) । অথ ( পক্ষ স্তরে } ষঃ হ বৈ নিশ্চয়ে ) স্বং ( আত্মানং লোকং ( অবগুBDDS DD S DDDS BBBB BBBB BBBS BBB BBB SBBBBS দেহগ্রহণরূপাং ) প্রৈতি ( গচ্ছতি—ম্রিয়তে ), সঃ ( আয়ু৷ ) অবিদিত: ( অবিজ্ঞাতঃ সম্) এনং (প্রেতং ) ন ভূনক্তি (ন পালয়তি, স ন মুচ্যতে ইতাৰ্থ: ) । { অত্র দৃষ্টা স্তম্বয়মাহ– যথা | লোকে ] বেদঃ অননুক্ত: ( অনধীত: ), কৰ্ম্ম (কৃষ্যাদি) বা অকৃতং ( অনিষ্পাদিতঃ সৎ ) { ন পালয়তি, তরং ] । যৎ ( যদি ) ইহ (সংসারে ) বৈ অনেবংবিৎ ( আত্মজ্ঞানরহিত: ) মহং পুণ্যং কৰ্ম্ম অপি ( সম্ভাবনায়াং ) করোতি (নিম্পাদয়তি), অস্ত (কম্মিণ: ) তং ( স্বস্তুষ্ঠিতং কৰ্ম্ম ) হ (নিশ্চয়ে ) অন্ততঃ ( অস্তে—অবসানে ) ক্ষীয়তে (নগুতি) এব, [ খং কৃতকং, তদ্বনিত্যমিতি ভাবঃ ] [ অত: ] মায়ানম্ এব লোক উপাগীত (জনীত ) ৷ সঃ যঃ ( য: কশ্চিৎ ) আত্মানস্থ এব লোকমৃ উপাস্তে, অস্ত (উপাসিতু: ) কৰ্ম্ম ন স্থ (নৈব ) ক্ষীয়তে ; কৰ্ম্মাভাবাদেব, ইতি নিত্যানুবাদোহয়ং ] [ উপাসক: ] যং যং ( অভীষ্টং ) কাময়তে, অন্মাৎ আত্মনঃ এব হি (নিশ্চয়ে ) তং তং স্বজতে { স্বাক্ষ্মলাভাদেব তস্ত সৰ্ব্বার্থঃ সম্পস্ততে ইতি ভাব: ) ॥৫২॥১৫ - মুলাম্মলোদ -এইরূপে সেই ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্ব ও শূত্র
