કિ છે , , 6. ভারতী . g ૧નાજ, જ્ય কামস্থবেব রচনাকাল কাহারো মতে খৃষ্ট গ্রয়ােগ করিতেছে তাহ দেখিয়া শুনিয়া । পূৰ্ব্ব ৬৭১ কাহারে মতে বা খৃঃ পূৰ্ব্ব ৩১২ পূৰ্ব্বক সংক্ষেপে আমি এই কামস্বত্র র আবার কাহারা মতে ২•• খৃ অঘ বই করিলাম ]. ইহা ছাড়া, আমরা, দেখিতে নয়। যশোধর, পণ্ডিত কামস্থত্রের টীকা যে বহু প্রাচীন কাল হইতে এতাবৎ ব রচনা কবেন ১১ শত হইতে ১২ শত 弗 পর্য্যন্ত রাজপুতানার অন্তর্গত জয়? অব্দের মধ্যে । " ". . . চিত্রকলা-চর্চায় বিশেষ স্থান অধিকার কf যে সকল প্রাচীন ও বৃহত্তব শাস্ত্রেব সার আছে ; যশোধর পণ্ডিত যিনি কামস্ব.ে সঙ্কলুন করিয়া-বাৎস্যায়ন কামস্বত্র রচনা টীকাকার তিনি এই জয়পুবাধিপতি প্ৰ করিয়াছিলেন সে সকল শাস্ত্র এখন লুপ্ত জয়সিংহের, সভাপণ্ডিত ছিলেন ; সুতর সুতরাং বাৎস্যায়ন-কথিত পুৰ্ব্ব শাস্ত্রসমূহে চিত্রের যে ষড়ঙ্গ জয়পুর চিত্রকরগে —যেমন ধাত্রব্যের সুত্রার্থ ও আগম ইত্যাদিত্বে মধ্যে -আবহমানকাল প্রচলিত ছিল সে এই ষড়ঙ্গের প্রয়োগ কিরূপ বর্ণিত হইয়া- সন্ধান পাওয়া যশোধরের, পক্ষে কষ্টস ছিল, তাহা জানিবার উপায় নাই ; কাম- ছিল ને; কাজেই চিত্রেব ষড়ঙ্গ যে স্বত্রের টীকাকার যশোধর পণ্ডিতও কোন ধবেব বা তাস্থার কোন ছাত্রেব কপে প্রাচীন টীকা অবলম্বন করিয়া নিজের . কল্পিত বলিয়া গ্রহণ করা চলে না । আমাে জয়মঙ্গল ौक রচনা কুরিয়া গিয়াছেন তাহাও ষড়ঙ্গ, যশোধরের বহু পূৰ্ব্বে প্রাচীন ক উল্লেখ করেন নাই। কাজেই চিত্রে এই ষড়ঙ্গ হইতেই ভারত, শিল্পীগণের নিকট সুবিদ যে কত প্রাচীন কাল হইতে ভাবতে প্রচলিত ছিল ;—কেননা দেখিতে পাই, খৃষ্টীয় ৪ ছিল তাহা বলা কঠিন ; তবে কামস্থত্রে যখন . হইতে ৫.১ শান্তকীর মধ্যে চীন দেশে শিল্পাচ চিত্রকলার উল্লেখ আছে তখন বাৎস্যায়নের Hsich Ho চিত্রের যে ষড়ঙ্গ—six cano পুৰ্ব্ব ইতেই চিত্ৰবিলার সহিত চিত্রের ষড়ঙ্গও লিপিবদ্ধ করেন তাহ কাৰ্য্যত আমাে এদেশে প্রচলিত ছিল এটা সহজেই মনে ষড়ঙ্গেরই অনুরূপ। ইহা ছাড়া আম হয়। অগুত বাংল্যায়ন যে সময়ে কাম আরও দেখি যে, চীন দেশে ৩•• স্বত্র রচনা করিতেছিলেন সে সময়ে। চিত্রের স্বদে অমিতাভ বুদ্ধমূৰ্ত্তি স্বপ্রথম ঃ এই ষড়ঙ্গ যে জনসাধারণের নিকট সুবিদিত • শিল্পী Tai Kuci গঠন করেন। মুক্তর ছিল তাহাতে সন্দেহ নাই, কেননা কামসূত্রের Hsich Hoর পূর্ব হইতেই বৌদ্ধ শিল্পপদ্ধ উপসংহারে বাৎস্যায়ন স্পষ্টই বলিয়াছেন ও তাহার সহিত আমাদের চিত্রের ষড়ঙ্গ “পূৰ্ব্বশস্ত্রাণি সংহত্য প্রয়োগামুপস্বত্য চ। চীন দেশে নীত হওয়া আশ্চৰ্য্য নয়। ট কামনুলমিদং যাং সংক্ষেপে নিবেশিতম।" চিত্রবিজ্ঞা Hsich Ho তিন কিম্বা চ অর্থাৎ পূৰ্ব্ব পূৰ্ব্ব ག།ཨཱ་ཨཱི་ཨཱ་ সংগ্রহ ও শাস্ত্রোক্ত . কি পাচ ভাগে বিভক্ত না করিয়া , ষড় বিদ্যাদির প্রয়োগ অংসরণ করিয়া অর্থাৎ ঐ বিভক্ত করেনই বা কেন "তাহাও, দেখিব সকল বিদ্যাদি কাৰ্য্যত কি ভাবে লোকে বিষয়। HBich Hoর লিখিত বঙ্গ চী
