Gor उद्भिङ-ॐथठिङ1 ব্যবহারেরই বিশেষ পক্ষপাতী ছিলেন। “হুতোম প্যাচার নক্স” বাঙ্গাল ভাষার একখানি উপাদেয় গ্ৰন্থ । এমন হাস্যরসোদ্দীপক রচনা বঙ্গসাহিত্যে অত্যন্ত দুর্লভ। বহু ভণ্ড সমাজদ্রোহীর পৃষ্ঠে তীব্র কশাঘাতের ন্যায়। “হুতোমের” বাক্যবাণ বর্ষিত হইয়াছিল। মাইকেল অমিত্ৰাক্ষরচ্ছন্দে কাব্যরচনা করিবার পূর্বে কালীপ্রসন্ন “হুতোম প্যাচার নক্সার” উৎসর্গপত্রে ঐ ছন্দের প্রথম ব্যবহার করেন। কালীপ্ৰসন্ন মাইকেলের কাব্যশক্তির ভক্ত ছিলেন । পাশ্চাত্যু প্রাচীন কবিগণের সহিত তুলনা করিয়া তিনি মাইকেলকে হোমার, ভার্জিন এবং মিলটনের উপরে আসন দিয়াছিলেন। তদব্যতীত মধুসুদনকে উৎসাহিত করিবার জন্য “বিদ্যোৎসাহিনী সভা” হইতে শিক্ষিত বাঙ্গালীর প্ৰতিনিধিস্বরূপ মধুসুদনকে একটি রৌপ্যনিৰ্ম্মিত, সুদৃশ্য ও মূল্যবান পানপত্ৰও উপহার প্রদান করা হয় । সেই সঙ্গে একখানি অভিনন্দনপত্রও কালীপ্রসন্ন অমর কবি মাইকেলকে প্রদান করেন । স্বাধীন মত ও তেজস্বিতার জন্য কালীপ্রসন্ন সকলেরই শ্রদ্ধার পাত্র ছিলেন। রাজকৰ্ম্মচারীরাও এই পুরুষ-পুঙ্গবকে বিশেষ সম্মান করিতেন। ১৮৬৩ খৃষ্টাব্দে পুনরায় কালীপ্রসন্ন কলিকাতার অবৈতনিক ম্যাজিষ্ট্রেট ও জষ্টিস আৰু দি পিস নিৰ্বাচিত হইয়া সুখ্যাতির সহিত কাৰ্য্য করেন। কলিকাতার উপকণ্ঠস্থ মিউনিসিপ্যালিটীর কমিশনারের পদেও তিনি নিযুক্ত হইয়াছিলেন । এই কাৰ্য্যেও কালীপ্রসন্ন বিচক্ষণতার পরিচয় দিয়াছিলেন { অষ্টাদশ বর্ষ বয়ঃক্রমকালে কালীপ্রসন্ন সংস্কৃত মহাভারতের বঙ্গানুবাদে প্ৰবৃত্ত হন। এই বিরাটু ধৰ্ম্মগ্রন্থ বাঙ্গালায় অনূদিত করিয়া তিনি অমর হইয়া গিয়াছেন । কয়েকজন সংস্কৃতবিদ্যায় পারদর্শী পণ্ডিতের
